这首挽词是叶适为钱知县所作,追忆了与钱知县十年间的交往,对其未完成职责便离世表示惋惜,高度赞扬了钱知县的政绩和才能,最后借景抒情,表达出对钱知县离世的哀伤之情。
钱知县挽词
送子三为邑,十年嗟往来。
谁言债难了,不与命同回。
卓鲁终留爱,龚黄岂蔽材。
云愁旦暮雪,雪打又添哀。
谁言债难了,不与命同回。
卓鲁终留爱,龚黄岂蔽材。
云愁旦暮雪,雪打又添哀。
简要说明
逐句注释
- “送子三为邑,十年嗟往来”:
- 字词:“子”,这里指钱知县;“为邑”,治理县邑。
- 句意:送你三次去治理县邑,感叹这十年间我们来来往往。
- “谁言债难了,不与命同回”:
- 字词:“债”,这里可理解为钱知县未完成的职责或心愿。
- 句意:谁说债务难以还清,可他的生命却不能再回来了。
- “卓鲁终留爱,龚黄岂蔽材”:
- 字词:“卓鲁”,指卓茂和鲁恭,他们都是东汉时期的良吏,以仁政爱民著称;“龚黄”,指龚遂和黄霸,西汉时期的循吏,政绩卓著。
- 句意:钱知县就像卓茂、鲁恭一样最终留下了仁爱之名,又怎会像龚遂、黄霸那样被埋没才能呢。
- “云愁旦暮雪,雪打又添哀”:
- 字词:“旦暮”,早晚。
- 句意:阴云含愁,早晚都在下雪,雪花击打更增添了哀伤之情。
现代译文
送你三次去治理县邑,
感叹这十年我们不断往来。
谁说职责难以完成,
可你的生命却一去不回。
你就像卓茂、鲁恭留下仁爱,
又怎会被埋没你的才能。
阴云含愁早晚都在下雪,
雪花击打更添无限哀伤。
创作背景
叶适生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间不详,但应该是钱知县去世之后所作。叶适与钱知县有一定的交往,对其较为了解。钱知县在任期间可能有未完成之事便不幸离世,叶适有感于此,写下此挽词来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“卓鲁”“龚黄”的典故,以古代良吏来比喻钱知县,生动形象地赞扬了钱知县的政绩和才能,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:最后两句“云愁旦暮雪,雪打又添哀”,借阴云、暮雪之景,抒发了诗人对钱知县离世的哀伤之情,情景交融,使哀伤的情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的语言表达出真挚的情感。如“送子三为邑,十年嗟往来”,直白地叙述了与钱知县的交往经历,情感真切。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先追忆与钱知县的交往,接着对其离世表示惋惜,再赞扬其政绩才能,最后借景强化哀伤之情,将对钱知县的悼念之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《钱知县挽词》的作者和朝代是什么?
《钱知县挽词》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《钱知县挽词》主要写了什么?
这首挽词是叶适为钱知县所作,追忆了与钱知县十年间的交往,对其未完成职责便离世表示惋惜,高度赞扬了钱知县的政绩和才能,最后借景抒情,表达出对钱知县离世的哀伤之情。
《钱知县挽词》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,这首挽词具体创作时间不详,但应该是钱知县去世之后所作。叶适与钱知县有一定的交往,对其较为了解。钱知县在任期间可能有未完成之事便不幸离世,叶适有感于此,写下此挽词来悼念他。
《钱知县挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“卓鲁”“龚黄”的典故,以古代良吏来比喻钱知县,生动形象地赞扬了钱知县的政绩和才能,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :最后两句“云愁旦暮雪,雪打又添哀”,借阴云、暮雪之景,抒发了诗人对钱知县离世的哀伤之情,情景交融,使哀伤的情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的语言表达出真挚的情感。如“送子三为邑...