送谢希孟

· 叶适

白头趋幕府,早已负平生。
未放鹏舒翼,应烦骥敛程。
驿梅催冻蕊,柁雨送春声。
为语常平使,开怀待子荆。

简要说明

这首诗是叶适送别谢希孟之作。诗中表达了对谢希孟未能一展才华的惋惜,描绘了送别时的景象,最后嘱托常平使要善待谢希孟,体现出对友人的关怀与牵挂。

逐句注释

  • “白头趋幕府,早已负平生”:
    • 字词:“白头”,指年老;“趋”,奔赴;“幕府”,古代将帅或地方军政长官的府署;“负”,辜负。
    • 句意:年老还奔赴幕府任职,早就已经辜负了自己一生的抱负。
  • “未放鹏舒翼,应烦骥敛程”:
    • 字词:“鹏”,大鹏鸟,出自《庄子·逍遥游》,象征有远大志向和巨大能力的人;“舒翼”,舒展翅膀;“骥”,千里马;“敛程”,收敛行程,即放慢脚步。
    • 句意:还没让大鹏舒展翅膀,应该会麻烦千里马放慢行程。意思是谢希孟还没施展才华,却要受限。
  • “驿梅催冻蕊,柁雨送春声”:
    • 字词:“驿梅”,驿站边的梅花;“冻蕊”,带着寒意的花蕊;“柁雨”,船舵旁的雨;“春声”,春天的声音。
    • 句意:驿站边的梅花催促着带着寒意的花蕊开放,船舵旁的雨仿佛在送来春天的声音。
  • “为语常平使,开怀待子荆”:
    • 字词:“为语”,代为转告;“常平使”,官职名;“子荆”,谢希孟的字。
    • 句意:替我转告常平使,要心胸开阔地对待谢希孟。

现代译文

年老还去幕府任职,
早已辜负了一生的理想。
大鹏还没舒展翅膀,
千里马却要放慢了行装。
驿站边的梅花催着寒蕊开放,
船舵旁的雨送来春天的声响。
替我转告那常平使啊,
要敞开胸怀善待子荆这好儿郎。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂。谢希孟可能因某些原因要到幕府任职或前往某地,叶适写下此诗为其送别。具体的时间和详细事件虽难以确切知晓,但从诗中可看出叶适对谢希孟怀才不遇的感慨以及对他此次出行的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“鹏”和“骥”来比喻谢希孟,形象地表现出谢希孟有卓越的才能却未能得到施展的境遇,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:“驿梅催冻蕊,柁雨送春声”通过描写驿站梅花和船舵旁的雨等景象,营造出一种既带有生机又略带清冷的氛围,借景抒发了送别友人时复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。诗句简洁明了,却能准确地传达出诗人对友人的惋惜、关怀等情感。
  • 结构安排:前两联表达对友人怀才不遇的感慨,中间写景,营造送别氛围,尾联则直接表达对友人的关切和嘱托,层次清晰,结构完整。

常见问题

《送谢希孟》的作者和朝代是什么?

《送谢希孟》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送谢希孟》主要写了什么?

这首诗是叶适送别谢希孟之作。诗中表达了对谢希孟未能一展才华的惋惜,描绘了送别时的景象,最后嘱托常平使要善待谢希孟,体现出对友人的关怀与牵挂。

《送谢希孟》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂。谢希孟可能因某些原因要到幕府任职或前往某地,叶适写下此诗为其送别。具体的时间和详细事件虽难以确切知晓,但从诗中可看出叶适对谢希孟怀才不遇的感慨以及对他此次出行的关切。

《送谢希孟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“鹏”和“骥”来比喻谢希孟,形象地表现出谢希孟有卓越的才能却未能得到施展的境遇,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :“驿梅催冻蕊,柁雨送春声”通过描写驿站梅花和船舵旁的雨等景象,营造出一种既带有生机又略带清冷的氛围,借景抒发了送别友人时复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。诗句简洁明了,却能准确地...