这首挽词是叶适为县尉林公所写,表达了对林公未充分施展才华就离世的遗憾,赞扬了他读书刻苦的精神,还提及他教育出优秀的子女,最后以期待林公贵骨得酬作结,整体流露出对林公的惋惜与敬意。
县尉林公挽词
恨取一官晚,公人未展衙。
空传读书苦,留与后生夸。
有子联三俊,成名王两家。
会须酬贵骨,野燎报宣麻。
空传读书苦,留与后生夸。
有子联三俊,成名王两家。
会须酬贵骨,野燎报宣麻。
简要说明
逐句注释
- “恨取一官晚,公人未展衙”:
- 字词:“恨”,遗憾;“展衙”,指充分施展为官的才能。
- 句意:遗憾您获得一个官职太晚了,您还没能充分施展为官的才华。
- “空传读书苦,留与后生夸”:
- 字词:“空传”,白白地流传;“后生”,后辈。
- 句意:只是白白地流传着您读书刻苦的事迹,留给后辈们夸赞。
- “有子联三俊,成名王两家”:
- 字词:“联三俊”,指有几个优秀的儿子;“成名王两家”,具体含义较模糊,可能指在当地的王姓家族等两家有了名气等。
- 句意:您有几个优秀的儿子,在两家(可能是当地有影响力的家族)都有了名气。
- “会须酬贵骨,野燎报宣麻”:
- 字词:“会须”,应当;“酬贵骨”,指让您高贵的品格得到应有的回报;“野燎”,野外的大火,可能象征某种仪式或消息的传播;“宣麻”,唐宋任免将相,用黄、白麻纸写诏书,在朝廷宣布,这里可能指获得荣耀的宣告。
- 句意:应当让您高贵的品格得到应有的回报,野外燃起大火来宣告您获得的荣耀。
现代译文
遗憾您得到官职的时间太晚,
还没来得及施展为官的才华。
只留下您读书刻苦的事迹,
供后辈们传颂和夸赞。
您有几个优秀的儿子,
在两家都声名远扬。
应当让您高贵的品格得到回报,
野外燃起大火宣告您的荣耀。
创作背景
叶适生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、文化较为繁荣的时代。此挽词具体创作时间难以确切知晓,但大致是在县尉林公去世之后。林公可能是叶适相识之人,或许在当地有一定的声誉和事迹,叶适为表达对他的悼念与敬意而写下这首挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述林公取官晚、未展才华的遗憾之事,抒发了惋惜之情;后几句叙述林公的读书精神和儿子的成就,最后表达对林公的美好期许,叙事中饱含着作者对林公的敬意和情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“恨取一官晚”直白地表达出遗憾之情,让读者能深切感受到作者对林公的惋惜之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惋惜又有期望的氛围。前半部分为林公的人生遗憾而惋惜,后半部分因林公有优秀的子女以及对林公贵骨得酬的期待,使诗歌的意境有了一种向上的力量,既表达了对逝者的缅怀,又给予了一种积极的情感寄托。
常见问题
《县尉林公挽词》的作者和朝代是什么?
《县尉林公挽词》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《县尉林公挽词》主要写了什么?
这首挽词是叶适为县尉林公所写,表达了对林公未充分施展才华就离世的遗憾,赞扬了他读书刻苦的精神,还提及他教育出优秀的子女,最后以期待林公贵骨得酬作结,整体流露出对林公的惋惜与敬意。
《县尉林公挽词》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、文化较为繁荣的时代。此挽词具体创作时间难以确切知晓,但大致是在县尉林公去世之后。林公可能是叶适相识之人,或许在当地有一定的声誉和事迹,叶适为表达对他的悼念与敬意而写下这首挽词。
《县尉林公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述林公取官晚、未展才华的遗憾之事,抒发了惋惜之情;后几句叙述林公的读书精神和儿子的成就,最后表达对林公的美好期许,叙事中饱含着作者对林公的敬意和情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“恨取一官晚”直白地表达出遗憾之情,让读者能深切感受到作者对林公的惋惜之意。 意境营造 :整首诗营造出一...