这首挽词是叶适为汤公所作,高度赞扬了汤公的品德和才学,表达了对汤公未能位至宰相的惋惜,以及对其离世的深切悲痛之情。
待制汤公挽词
缫藉知良玉,虀盐是大儒。
单传合上相,小却但尚书。
蠹简同归处,遗簪任翳如。
西风好溪雨,涨泪湿涂刍。
单传合上相,小却但尚书。
蠹简同归处,遗簪任翳如。
西风好溪雨,涨泪湿涂刍。
简要说明
逐句注释
- “缫藉知良玉,虀盐是大儒”:
- 字词:“缫藉”,古代祭祀或朝聘时用以承玉的器物,这里引申为经过检验、赏识;“虀盐”,指生活清苦,以咸菜和盐下饭。
- 句意:经过检验才能知晓是美玉,能安于清苦生活的才是真正的大儒,称赞汤公品德高尚、学识渊博。
- “单传合上相,小却但尚书”:
- 字词:“单传”,独传,这里指汤公才华出众,应独得重任;“上相”,宰相;“小却”,稍作退步。
- 句意:汤公本应官至宰相,可惜稍有挫折,最终只做到尚书之位。
- “蠹简同归处,遗簪任翳如”:
- 字词:“蠹简”,被虫蛀坏的书籍,代指学问;“遗簪”,遗失的簪子,比喻微贱之物;“翳如”,晦暗不明的样子。
- 句意:汤公与他的学问一同归于尘土,那些身外之物也任其荒废、被人遗忘。
- “西风好溪雨,涨泪湿涂刍”:
- 字词:“西风”,秋风;“涂刍”,用泥土和草料扎成的人马,为送葬之物。
- 句意:秋风中伴随着溪上的雨,我的泪水如溪水上涨,浸湿了送葬的涂刍。
现代译文
经过检验才知道是美玉,
能安于清苦的才是大儒。
您本应官至宰相之位,
可惜只做到尚书之职。
您和您的学问一同逝去,
身外之物也任其荒废。
秋风中溪上细雨纷纷,
我的泪水如溪水涨起,
浸湿了送葬的涂刍之物。
创作背景
具体创作时间不详,但从挽词可知是汤公去世后叶适所作。汤公可能是叶适相识之人,且在当时有一定地位和才学。叶适对汤公的才能极为认可,对其未能位极人臣感到惋惜,因而写下此挽词表达悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“单传合上相,小却但尚书”将汤公应得的宰相之位与实际的尚书之位作对比,突出了对汤公命运的惋惜。
- 借景抒情:“西风好溪雨,涨泪湿涂刍”借秋风、溪雨的凄凉之景,抒发了诗人内心的悲痛之情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“缫藉知良玉,虀盐是大儒”短短十字,就准确地概括了汤公的品德和才学。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。从对汤公才能和命运的描述,到结尾秋风、溪雨、泪水、涂刍等意象的组合,将诗人对汤公的悼念之情渲染得淋漓尽致,让读者能深切感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《待制汤公挽词》的作者和朝代是什么?
《待制汤公挽词》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《待制汤公挽词》主要写了什么?
这首挽词是叶适为汤公所作,高度赞扬了汤公的品德和才学,表达了对汤公未能位至宰相的惋惜,以及对其离世的深切悲痛之情。
《待制汤公挽词》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从挽词可知是汤公去世后叶适所作。汤公可能是叶适相识之人,且在当时有一定地位和才学。叶适对汤公的才能极为认可,对其未能位极人臣感到惋惜,因而写下此挽词表达悼念之情。
《待制汤公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“单传合上相,小却但尚书”将汤公应得的宰相之位与实际的尚书之位作对比,突出了对汤公命运的惋惜。 借景抒情 :“西风好溪雨,涨泪湿涂刍”借秋风、溪雨的凄凉之景,抒发了诗人内心的悲痛之情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“缫藉知良玉,虀盐是大儒”短短十字,就准确地概括了汤公的品德和才学。 意境营造 :整首诗营...