送陈粮料

· 叶适

万里渥洼出,行天绝比伦。
能参大关键,莫用小精神。
钟鼎身虽贵,箪瓢道未贫。
梅情兼雪意,留住恰芳春。

简要说明

这首诗是叶适为送陈粮料而作,诗中对陈粮料的才能予以高度赞扬,劝诫他要把握关键、着眼大局,同时表明追求高尚品德与精神富足比追求富贵更为重要,最后以梅雪之景寓意其品格,希望他能在美好的时光中有所作为。

逐句注释

  • “万里渥洼出,行天绝比伦”:
    • 字词:“渥洼”,古代骏马产地名,相传汉武帝时得神马于渥洼水中;“行天”,形容马奔驰如行于天上;“绝比伦”,无与伦比。
    • 句意:你如同从万里之外的渥洼水畔产出的骏马,奔驰起来无与伦比。
  • “能参大关键,莫用小精神”:
    • 字词:“参”,领悟、把握;“大关键”,指关键、重要的事情;“小精神”,指在琐碎小事上耗费精力。
    • 句意:你要能领悟并把握关键大事,不要在小事情上浪费精力。
  • “钟鼎身虽贵,箪瓢道未贫”:
    • 字词:“钟鼎”,古代富贵人家的食器,这里代指富贵;“箪瓢”,出自《论语》中颜回“一箪食,一瓢饮”,表示安贫乐道;“道”,指道德、精神层面。
    • 句意:虽然身处富贵之位很尊贵,但即便生活清苦坚守道德也不会显得贫乏。
  • “梅情兼雪意,留住恰芳春”:
    • 字词:“梅情”,梅花的品格、情韵;“雪意”,雪的高洁;“芳春”,美好的春天。
    • 句意:你有梅花的情韵和雪的高洁之意,正适合留在这美好的春天里有所作为。

现代译文

你就像从万里之外渥洼水畔生出的骏马,奔跑起来世间无人能比。
你要能够把握关键大事,别把精力浪费在琐碎小事上。
虽然富贵地位让人尊崇,但坚守道德即便生活清苦也不显得贫乏。
你有梅花般的情韵和雪的高洁,正好留在这美好的春天有所建树。

创作背景

叶适是南宋时期的思想家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但大致在南宋复杂的政治环境之下。陈粮料应是叶适认识的一位友人,可能即将踏上新的人生征程,叶适便写下此诗相赠,表达对友人的期望与劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将陈粮料比作从渥洼水畔产出的骏马,形象地突出其才能出众,为后文的劝诫与期许做铺垫。
    • 用典:“钟鼎”“箪瓢”等词运用典故,以简洁的语言传达出深刻的思想内涵,对比富贵与安贫乐道两种不同的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴却富有深意,没有过多华丽的辞藻,以直白的语言表达对友人的劝诫和期望,体现出真诚的情感。
  • 意境营造:最后以“梅情兼雪意,留住恰芳春”营造出一种高洁、美好的意境,既赞美了友人的品格,又表达了对友人在美好时光中能有所作为的祝愿,情景交融,意味深长。

常见问题

《送陈粮料》的作者和朝代是什么?

《送陈粮料》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送陈粮料》主要写了什么?

这首诗是叶适为送陈粮料而作,诗中对陈粮料的才能予以高度赞扬,劝诫他要把握关键、着眼大局,同时表明追求高尚品德与精神富足比追求富贵更为重要,最后以梅雪之景寓意其品格,希望他能在美好的时光中有所作为。

《送陈粮料》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期的思想家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但大致在南宋复杂的政治环境之下。陈粮料应是叶适认识的一位友人,可能即将踏上新的人生征程,叶适便写下此诗相赠,表达对友人的期望与劝勉。

《送陈粮料》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将陈粮料比作从渥洼水畔产出的骏马,形象地突出其才能出众,为后文的劝诫与期许做铺垫。 用典 :“钟鼎”“箪瓢”等词运用典故,以简洁的语言传达出深刻的思想内涵,对比富贵与安贫乐道两种不同的人生态度。 语言特色 :语言质朴却富有深意,没有过多华丽的辞藻,以直白的语言表达对友人的劝诫和期望,体现出真诚的情感。 意境营造 :最后以“梅情兼雪意...