这首挽歌是诗人为悼念何参政而作。诗中先回忆了往昔与何参政的亲密交往,接着感慨故人零落,最后以韩、石之典来赞誉何参政的宽宏大量,整体表达了对何参政的深切怀念与赞美之情。
何参政挽歌 其三
宿昔叨殊眷,寻常款直庐。
听鸡催谒驾,立马待䌷书。
零落谁存者,追寻昨梦余。
何曾嗔石介,韩愈自狂疏。
听鸡催谒驾,立马待䌷书。
零落谁存者,追寻昨梦余。
何曾嗔石介,韩愈自狂疏。
简要说明
逐句注释
- “宿昔叨殊眷,寻常款直庐”:
- 字词:“宿昔”,往昔,从前;“叨”,承受,谦词;“殊眷”,特殊的眷顾;“款”,至,到;“直庐”,官吏值班居住的地方。
- 句意:从前承蒙何参政特殊的眷顾,平常我也常常到他值班居住的地方去。
- “听鸡催谒驾,立马待䌷书”:
- 字词:“听鸡”,听鸡鸣,指早起;“谒驾”,拜见尊长;“䌷书”,从书库里抽出书籍,引申为整理书籍。
- 句意:听到鸡鸣就催着去拜见何参政,骑着马等待他整理书籍。
- “零落谁存者,追寻昨梦余”:
- 字词:“零落”,比喻人的死亡;“昨梦”,指过去的事情。
- 句意:故人纷纷离世,还有谁留存于世呢?只能在追寻过去的梦境残痕中缅怀。
- “何曾嗔石介,韩愈自狂疏”:
- 字词:“嗔”,生气,怪罪;“石介”,北宋学者、思想家;“狂疏”,狂放粗疏。
- 典故:石介为人刚正不阿、直言敢谏。这里将何参政比作宽容石介的人,以韩愈自比其狂放粗疏。
- 句意:何参政何曾怪罪像我这样狂放粗疏之人,他有着像包容石介那样的宽广胸怀。
现代译文
往昔曾有幸承蒙您特别的眷顾,
平日里我常到您值班的住所相聚。
鸡鸣时我便催着去把您拜见,
骑着马静静等您整理书籍。
如今故旧纷纷离世还有谁留存,
只能在追忆往事的残梦中度日。
您从不会怪罪我这般狂放粗疏,
就像有人包容石介那样有雅意。
创作背景
叶适生活于南宋时期,何参政是其交往之人。在何参政去世后,叶适写下这首挽歌。具体创作时间可能就在何参政离世不久,诗人通过回忆与何参政的过往,表达对逝者的悼念与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句实写往昔与何参政的交往场景,如听鸡鸣拜见、立马等书,生动地展现出两人之间密切的关系;后四句虚写,感慨故人零落,借韩、石之典表达对何参政的赞美,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
- 用典抒情:末句运用石介的典故,以韩、石之事来暗喻自己与何参政的关系,含蓄地表达出对何参政宽宏大量品德的赞美,使诗歌更具文化内涵与艺术价值。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“宿昔”“寻常”等词,看似平淡,却能真切地传达出过去与何参政交往的日常与亲密。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤的意境。通过对过去交往的回忆和故人离世的感慨,让读者感受到时光的流逝和生命的无常,同时也体会到诗人对何参政的深厚情感。
常见问题
《何参政挽歌 其三》的作者和朝代是什么?
《何参政挽歌 其三》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《何参政挽歌 其三》主要写了什么?
这首挽歌是诗人为悼念何参政而作。诗中先回忆了往昔与何参政的亲密交往,接着感慨故人零落,最后以韩、石之典来赞誉何参政的宽宏大量,整体表达了对何参政的深切怀念与赞美之情。
《何参政挽歌 其三》的创作背景是什么?
叶适生活于南宋时期,何参政是其交往之人。在何参政去世后,叶适写下这首挽歌。具体创作时间可能就在何参政离世不久,诗人通过回忆与何参政的过往,表达对逝者的悼念与追思。
《何参政挽歌 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写往昔与何参政的交往场景,如听鸡鸣拜见、立马等书,生动地展现出两人之间密切的关系;后四句虚写,感慨故人零落,借韩、石之典表达对何参政的赞美,虚实相生,增强了诗歌的感染力。 用典抒情 :末句运用石介的典故,以韩、石之事来暗喻自己与何参政的关系,含蓄地表达出对何参政宽宏大量品德的赞美,使诗歌更具文化内涵与艺术价值。 语言特色...