何参政挽歌 其二

· 叶适

晞发沧浪上,滩声近广骚。
绿围齐长柳,红糁半含桃。
欲寡堪增寿,闲多更养高。
佳哉凤凰垅,悲甚付乌号。

简要说明

这首挽歌是叶适为何参政所作,诗中先描绘了一幅宁静美好的自然景象,接着赞美了何参政欲望寡淡、安闲养德的高尚品格,最后表达了对他离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “晞发沧浪上,滩声近广骚”:
    • 字词:“晞发”,晒干头发,典出《楚辞·九歌·少司命》“与女沐兮咸池,晞女发兮阳之阿”;“沧浪”,指水名,也有清高之意;“广骚”,可能指屈原《离骚》之类的骚体诗文所代表的高逸情怀。
    • 句意:在沧浪之水上晒干头发,滩水的声音仿佛接近《离骚》的高逸情怀。
  • “绿围齐长柳,红糁半含桃”:
    • 字词:“糁”,散粒,这里形容桃花如散在地上的红色颗粒;“含桃”,樱桃。
    • 句意:绿色的长柳整齐排列环绕四周,红色的樱桃半含着,像散落的红粒。
  • “欲寡堪增寿,闲多更养高”:
    • 字词:“欲寡”,欲望少;“养高”,培养高尚的品德。
    • 句意:欲望少能够增加寿命,闲暇多更能培养高尚的品德。
  • “佳哉凤凰垅,悲甚付乌号”:
    • 字词:“凤凰垅”,可能是何参政的葬地;“乌号”,传说黄帝乘龙升天时,百姓拽住他的弓而不得,于是抱弓而号哭,后用“乌号”指良弓,也代指帝王崩逝或大臣去世。
    • 句意:凤凰垅这个地方很好啊,可悲痛至极的是何参政在此离世。

现代译文

在沧浪之水上晾晒着头发,
滩水的声响好似带着《离骚》的韵味。
绿色的长柳整齐地环绕四周,
红色的樱桃半含着,像散落的红粒。
欲望少能够让人增添寿命,
闲暇多更能培养高尚的品德。
凤凰垅真是个好地方啊,
可悲痛万分的是何参政在此逝去。

创作背景

叶适生活在南宋时期,何参政是一位朝廷官员。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但应是何参政去世后,叶适为其创作挽歌以表悼念。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,何参政可能在这样的政治环境中有一定作为和影响力,叶适通过这首挽歌表达对他的缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了沧浪、滩声等景象,第三、四句描绘了柳绿桃红之景,借这些美好的自然景象营造出一种宁静高雅的氛围,为后文赞美何参政的品格做铺垫,同时也流露出对逝者的惋惜之情。
    • 直接抒情:“佳哉凤凰垅,悲甚付乌号”直接抒发了对何参政离世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“绿围齐长柳,红糁半含桃”,用简洁的语言描绘出一幅色彩鲜明的画面,生动地展现了自然之美。同时,运用典故(如“晞发”“乌号”)增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:通过对自然景象的描写和对何参政品格的赞美,营造出一种既宁静美好又带有哀伤的意境。前半部分的写景展现出一种闲适高雅的氛围,而后半部分对何参政离世的悲叹打破了这种宁静,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《何参政挽歌 其二》的作者和朝代是什么?

《何参政挽歌 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《何参政挽歌 其二》主要写了什么?

这首挽歌是叶适为何参政所作,诗中先描绘了一幅宁静美好的自然景象,接着赞美了何参政欲望寡淡、安闲养德的高尚品格,最后表达了对他离世的悲痛之情。

《何参政挽歌 其二》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,何参政是一位朝廷官员。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但应是何参政去世后,叶适为其创作挽歌以表悼念。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,何参政可能在这样的政治环境中有一定作为和影响力,叶适通过这首挽歌表达对他的缅怀。

《何参政挽歌 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了沧浪、滩声等景象,第三、四句描绘了柳绿桃红之景,借这些美好的自然景象营造出一种宁静高雅的氛围,为后文赞美何参政的品格做铺垫,同时也流露出对逝者的惋惜之情。 直接抒情 :“佳哉凤凰垅,悲甚付乌号”直接抒发了对何参政离世的悲痛之情。 语言特色 :语言清新自然,如“绿围齐长柳,红糁半含桃”,用简洁的语言描绘出一幅色彩鲜明的...