这首挽歌是诗人为悼念何参政而作,高度赞扬了何参政勤奋好学、引经据典处理政务的品质,表达了对他能均衡国脉的肯定,同时对他未能充分施展才华、享受尊荣便离世表示惋惜。
何参政挽歌 其一
退食勤稽古,当朝动引经。
人心喜偏侧,国脉要匀亭。
二府早闻政,三孤晚告灵。
羔裘惜光彩,不肯到头厅。
人心喜偏侧,国脉要匀亭。
二府早闻政,三孤晚告灵。
羔裘惜光彩,不肯到头厅。
简要说明
逐句注释
- “退食勤稽古,当朝动引经”:
- 字词:“退食”,指办公完毕回家;“稽古”,考察古事;“动”,常常;“引经”,引用经典。
- 句意:何参政办公回家后还勤奋地考察古事,在朝堂上处理政务时常常引用经典。
- “人心喜偏侧,国脉要匀亭”:
- 字词:“偏侧”,偏向、不正;“匀亭”,均匀、平衡。
- 句意:人心往往喜欢偏向一方,而国家的命脉需要保持均衡。
- “二府早闻政,三孤晚告灵”:
- 字词:“二府”,宋代指中书省和枢密院,是最高国务机关;“闻政”,参与政务;“三孤”,少师、少傅、少保的合称,是一种荣誉性的官职;“告灵”,报丧。
- 句意:何参政很早就参与二府的政务,可惜很晚才获得三孤这样的荣誉官职,却传来了他的死讯。
- “羔裘惜光彩,不肯到头厅”:
- 字词:“羔裘”,本指用羊羔皮做的皮衣,这里比喻何参政的美好品德和才华;“头厅”,指最高的官署或最尊荣的地位。
- 句意:可惜何参政那如羔裘般光彩照人的品德和才华,没能让他到达最尊荣的地位。
现代译文
何参政办公回家后还勤奋钻研古事,
在朝堂上处理政务常常引经据典。
人心总爱偏向一方,
而国家的命脉需要保持均衡。
他很早就参与二府的重要政务,
却很晚才获三孤之位,随后传来噩耗。
可惜他那如羔裘般光彩的才华和品德,
没能让他登上最尊荣的高位。
创作背景
叶适生活在南宋时期,政治局势复杂。何参政是当时的一位官员,从诗中可以推测,何参政为官勤勉且有学识,在政务上有一定的作为。叶适作此挽歌,应是在何参政去世之后,为表达对他的悼念和敬意,同时也对他的为官经历和未能充分施展抱负感到惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“人心喜偏侧,国脉要匀亭”将人心的偏向与国家需要均衡进行对比,衬托出何参政能够把握国脉、均衡政务的能力和品质。“二府早闻政,三孤晚告灵”则通过时间上的对比,突出何参政早期就参与重要政务却很晚才获荣誉官职,且不久便离世,增强了惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁庄重,用典自然。如“引经”“二府”“三孤”“羔裘”等词语,既体现了何参政的学识和身份,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前两联赞扬何参政的品德和能力,后两联则流露出对他未得善终、未能充分施展才华的惋惜,以挽歌的形式表达了对逝者的哀悼和敬意,情与事交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《何参政挽歌 其一》的作者和朝代是什么?
《何参政挽歌 其一》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《何参政挽歌 其一》主要写了什么?
这首挽歌是诗人为悼念何参政而作,高度赞扬了何参政勤奋好学、引经据典处理政务的品质,表达了对他能均衡国脉的肯定,同时对他未能充分施展才华、享受尊荣便离世表示惋惜。
《何参政挽歌 其一》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,政治局势复杂。何参政是当时的一位官员,从诗中可以推测,何参政为官勤勉且有学识,在政务上有一定的作为。叶适作此挽歌,应是在何参政去世之后,为表达对他的悼念和敬意,同时也对他的为官经历和未能充分施展抱负感到惋惜。
《何参政挽歌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“人心喜偏侧,国脉要匀亭”将人心的偏向与国家需要均衡进行对比,衬托出何参政能够把握国脉、均衡政务的能力和品质。“二府早闻政,三孤晚告灵”则通过时间上的对比,突出何参政早期就参与重要政务却很晚才获荣誉官职,且不久便离世,增强了惋惜之情。 语言特色 :语言简洁庄重,用典自然。如“引经”“二府”“三孤”“羔裘”等词语,既体现了何参政的...