送郑丈赴建宁五首 其五

· 叶适

屏弃诚愚分,牢愁更索居。
若逢知已问,犹解课儿书。
地僻门长闭,年饥菜自锄。
相望无一事,不是故情疏。

简要说明

这首诗是叶适送别郑丈前往建宁时所作的组诗中的第五首,表达了诗人被朝廷屏弃后的忧愁孤寂,以及在困境中坚持生活的态度。同时向友人表明即便生活平淡、彼此相隔,友情也不会因此疏远。

逐句注释

  • “屏弃诚愚分,牢愁更索居”:
    • 字词:“屏弃”,被弃置不用;“愚分”,自己愚笨的命运;“牢愁”,忧愁郁闷;“索居”,独居。
    • 句意:被朝廷弃置不用确实是我愚笨的命运,忧愁烦闷中我只能独自居住。
  • “若逢知已问,犹解课儿书”:
    • 字词:“知己”,知心朋友;“解”,会、能够;“课儿书”,督促孩子读书。
    • 句意:如果遇到知心朋友问起我,我还能够督促孩子读书。
  • “地僻门长闭,年饥菜自锄”:
    • 字词:“地僻”,地方偏僻;“年饥”,年成不好闹饥荒。
    • 句意:我居住的地方偏僻,门常常紧闭着,年成不好闹饥荒,我自己锄地种菜。
  • “相望无一事,不是故情疏”:
    • 字词:“相望”,彼此远隔而思念;“故情”,旧情、友情。
    • 句意:我们彼此远隔却好像没什么事相联系,但并不是我们的友情变得疏远了。

现代译文

被朝廷弃置不用确实是我愚笨的命数,
忧愁烦闷中我只能独自孤独地生活。
如果遇到知心朋友问起我的情况,
我还能在家督促孩子好好读书。
我住的地方偏僻,门常常是紧闭着,
年成不好闹饥荒,我自己动手锄菜。
我们彼此远隔好像没什么事可联系,
但这并不是我们的友情变得淡薄了。

创作背景

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。他因在政治斗争中失败,被罢官回乡。这首诗创作于他被罢官后的时期,当时他处于人生的困境中,内心充满了忧愁。在送别友人郑丈赴建宁时,写下此诗表达自己的心境以及对友情的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“屏弃诚愚分,牢愁更索居”直接表达了自己被弃置后的忧愁和孤独,情感真挚强烈。
    • 情景交融:“地僻门长闭,年饥菜自锄”通过描写自己居住环境的偏僻和生活的艰难,将自己的落寞处境与内心的愁苦融合在一起,让读者更能体会到诗人的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“若逢知已问,犹解课儿书”“相望无一事,不是故情疏”等语句,如同与友人面对面交谈,亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。诗人描绘自己独居、门闭、自锄菜等场景,展现出一种落寞、凄凉的生活状态,同时又在结尾处强调友情未疏,使意境中多了一份温暖和对友情的珍视。

常见问题

《送郑丈赴建宁五首 其五》的作者和朝代是什么?

《送郑丈赴建宁五首 其五》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送郑丈赴建宁五首 其五》主要写了什么?

这首诗是叶适送别郑丈前往建宁时所作的组诗中的第五首,表达了诗人被朝廷屏弃后的忧愁孤寂,以及在困境中坚持生活的态度。同时向友人表明即便生活平淡、彼此相隔,友情也不会因此疏远。

《送郑丈赴建宁五首 其五》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。他因在政治斗争中失败,被罢官回乡。这首诗创作于他被罢官后的时期,当时他处于人生的困境中,内心充满了忧愁。在送别友人郑丈赴建宁时,写下此诗表达自己的心境以及对友情的看法。

《送郑丈赴建宁五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“屏弃诚愚分,牢愁更索居”直接表达了自己被弃置后的忧愁和孤独,情感真挚强烈。 情景交融 :“地僻门长闭,年饥菜自锄”通过描写自己居住环境的偏僻和生活的艰难,将自己的落寞处境与内心的愁苦融合在一起,让读者更能体会到诗人的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“若逢知已问,犹解课儿书”“相望...