这首诗是叶适送郑丈赴建宁时所作的第四首。诗中先赞扬郑丈家族美名与自身功名,接着提及郑丈十年隐居为官却言语不凡,又感慨其酒量减退但交情更亲,最后期望郑丈公务之余能促膝畅谈古书。整体表达了诗人对郑丈的赞美与深厚情谊,以及期待交流的愿望。
送郑丈赴建宁五首 其四
海内言华萼,功名动搢绅。
十年长隠吏,一语必惊人。
酒量新来减,交情老更亲。
公余如促膝,剩把古书陈。
十年长隠吏,一语必惊人。
酒量新来减,交情老更亲。
公余如促膝,剩把古书陈。
简要说明
逐句注释
- “海内言华萼,功名动搢绅”:
- 字词:“华萼”,原指花和萼,常比喻兄弟,这里代指郑丈家族;“搢绅”,指士大夫。
- 句意:四海之内都在谈论郑丈家族的美名,其家族的功名令士大夫们为之震动。
- “十年长隐吏,一语必惊人”:
- 字词:“隐吏”,指隐居为官;“长”,长时间。
- 句意:郑丈十年长期隐居为官,但每说一句话必定能让人感到惊奇。
- “酒量新来减,交情老更亲”:
- 字词:“新来”,近来。
- 句意:郑丈近来酒量有所减退,然而随着年岁增长,两人的交情却更加深厚亲密。
- “公余如促膝,剩把古书陈”:
- 字词:“公余”,公务之余;“促膝”,膝盖相靠,指亲密交谈;“剩”,尽,多。
- 句意:希望郑丈在公务之余,如果有机会能与自己促膝长谈,多多讲述讨论古书。
现代译文
四海之内都在谈论您家族的美名,
家族的功名令士大夫们为之动容。
您十年长期隐居为官,
每一句话必定都能让人惊叹。
您近来酒量有所减退,
但我们的交情却随着年岁更亲厚。
希望您公务之余若能与我促膝,
多多讲述讨论那些古老的书籍。
创作背景
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在郑丈即将赴建宁任职时所作。诗人与郑丈交情深厚,在送别之际写下此诗,表达对友人的赞美、关切以及期待后续交流的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“十年长隐吏,一语必惊人”,将郑丈长期隐居为官的低调与言语惊人形成对比,突出郑丈的不凡见识与才华。
- 借事抒情:通过描述郑丈酒量减退和期望促膝谈古书等事情,抒发了诗人与郑丈之间深厚的友情以及对未来交流的期待。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人。如“酒量新来减,交情老更亲”,以简洁直白的语言道出了时光变迁中友情的醇厚。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切且充满文化气息的意境。前两联展现出郑丈家族的荣耀与个人的才华,后两联则聚焦于两人的友情和对交流古书的期许,让读者感受到朋友间真挚的情谊和对文化交流的向往。
常见问题
《送郑丈赴建宁五首 其四》的作者和朝代是什么?
《送郑丈赴建宁五首 其四》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《送郑丈赴建宁五首 其四》主要写了什么?
这首诗是叶适送郑丈赴建宁时所作的第四首。诗中先赞扬郑丈家族美名与自身功名,接着提及郑丈十年隐居为官却言语不凡,又感慨其酒量减退但交情更亲,最后期望郑丈公务之余能促膝畅谈古书。整体表达了诗人对郑丈的赞美与深厚情谊,以及期待交流的愿望。
《送郑丈赴建宁五首 其四》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在郑丈即将赴建宁任职时所作。诗人与郑丈交情深厚,在送别之际写下此诗,表达对友人的赞美、关切以及期待后续交流的心情。
《送郑丈赴建宁五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“十年长隐吏,一语必惊人”,将郑丈长期隐居为官的低调与言语惊人形成对比,突出郑丈的不凡见识与才华。 借事抒情 :通过描述郑丈酒量减退和期望促膝谈古书等事情,抒发了诗人与郑丈之间深厚的友情以及对未来交流的期待。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人。如“酒量新来减,交情老更亲”,以简洁直白的语言道出了时光变...