送郑丈赴建宁五首 其一

· 叶适

过家乡里敬,将母士夫荣。
得失从人论,行藏独自明。
百年中古少,一笑万金轻。
廉士吾何敢,新茶可撷英。

简要说明

这首诗是叶适送别郑丈赴建宁时所作。诗中先夸赞郑丈携母赴任受乡里敬重,是士大夫的荣耀;接着表明应看淡他人对得失的议论,坚守自我;又强调应珍惜时光,看轻钱财;最后表示自己不敢以廉士自居,只期待能品尝新茶。整体表达了对郑丈的祝福与期许。

逐句注释

  • “过家乡里敬,将母士夫荣”:
    • 字词:“过家”,回到家乡;“将母”,携带母亲;“士夫”,士大夫。
    • 句意:回到家乡受到乡里人的敬重,带着母亲赴任是士大夫的荣耀之事。
  • “得失从人论,行藏独自明”:
    • 字词:“从人论”,任凭他人议论;“行藏”,指出处或行止,这里指个人的行为选择。
    • 句意:个人的得失任由别人去议论,自己的行为选择自己心里明白。
  • “百年中古少,一笑万金轻”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“中古”,泛指古代。
    • 句意:人的一生在古代就很少有长久的,应看轻钱财,珍惜能欢笑的时光。
  • “廉士吾何敢,新茶可撷英”:
    • 字词:“廉士”,廉洁之士;“撷英”,采摘精华,这里指品尝新茶。
    • 句意:我哪里敢称自己是廉洁之士,只盼着能品尝到新茶。

现代译文

回到家乡能受到乡里的敬重,
带着母亲赴任是士大夫的荣光。
个人得失任由他人去评说,
自己的行为选择心里最明亮。
人生短暂在古代也不多见,
开怀一笑比万金还要轻扬。
我不敢自称是廉洁的人士,
只期待能品尝那新茶的芬芳。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会文化氛围浓厚。此诗是他送别友人郑丈前往建宁任职时所作。郑丈可能在回乡之后带着母亲前往建宁赴任,叶适写下此诗表达对他的祝福,同时也抒发了自己的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“得失从人论,行藏独自明”直接表达了一种不随波逐流,坚守自我的人生态度;“百年中古少,一笑万金轻”直白地阐述了应珍惜时光、看淡钱财的观点。
    • 对比:“得失”与“行藏”、“百年”与“一笑”、“万金”与“新茶”等形成对比,突出了诗人所强调的重点,如看淡得失、重视内心选择、珍惜时光等。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的人生哲理。诗句之间自然流畅,给人一种质朴而真诚的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、洒脱的意境。通过对人生态度和价值观的表达,展现出诗人对生活的乐观和对朋友的美好期许,使读者感受到一种积极向上的情感氛围。

常见问题

《送郑丈赴建宁五首 其一》的作者和朝代是什么?

《送郑丈赴建宁五首 其一》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送郑丈赴建宁五首 其一》主要写了什么?

这首诗是叶适送别郑丈赴建宁时所作。诗中先夸赞郑丈携母赴任受乡里敬重,是士大夫的荣耀;接着表明应看淡他人对得失的议论,坚守自我;又强调应珍惜时光,看轻钱财;最后表示自己不敢以廉士自居,只期待能品尝新茶。整体表达了对郑丈的祝福与期许。

《送郑丈赴建宁五首 其一》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会文化氛围浓厚。此诗是他送别友人郑丈前往建宁任职时所作。郑丈可能在回乡之后带着母亲前往建宁赴任,叶适写下此诗表达对他的祝福,同时也抒发了自己的人生感悟。

《送郑丈赴建宁五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“得失从人论,行藏独自明”直接表达了一种不随波逐流,坚守自我的人生态度;“百年中古少,一笑万金轻”直白地阐述了应珍惜时光、看淡钱财的观点。 对比 :“得失”与“行藏”、“百年”与“一笑”、“万金”与“新茶”等形成对比,突出了诗人所强调的重点,如看淡得失、重视内心选择、珍惜时光等。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,没有过多的修饰...