吉州刺史蔡直之挽词二首 其一

· 叶适

领合号亲贵,光宗始用儒。
谅惟医国手,果验活人书。
负郭可税驾,行田宜蹇馿。
相看满川月,无计遣长须。

简要说明

这首挽词是诗人为吉州刺史蔡直之而作。诗歌先肯定了蔡直之曾受皇帝重用,称赞其有治国才能,接着描绘了他闲适的生活状态,最后表达了对逝者的惋惜与怀念之情。

逐句注释

  • “领合号亲贵,光宗始用儒”:
    • 字词:“领合”,这里可能指在宫廷重要部门任职;“亲贵”,亲近显贵之人;“光宗”,南宋第三位皇帝赵惇;“用儒”,任用儒生为官。
    • 句意:蔡直之在宫廷重要部门任职,被视为亲近显贵之人,是从光宗皇帝开始任用儒生的时候起。
  • “谅惟医国手,果验活人书”:
    • 字词:“谅惟”,确实是;“医国手”,比喻有治理国家才能的人;“活人书”,可能指济世救人的学问或方法。
    • 句意:确实他是有治理国家才能的人,他的济世救人的学问和方法也得到了验证。
  • “负郭可税驾,行田宜蹇馿”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭;“税驾”,停车,指休息、安居;“行田”,巡视农田;“蹇馿”,跛脚的驴子。
    • 句意:在靠近城郭的地方可以安居休息,巡视农田的时候骑着跛脚的驴子也很适宜。
  • “相看满川月,无计遣长须”:
    • 字词:“满川月”,满河的月光;“长须”,指代使者或下属。
    • 句意:只能看着满河的月光,却没有办法派遣使者去与他相见(这里表达了对逝者不能再见的遗憾)。

现代译文

蔡公在宫廷要职,被视为亲近显贵,自光宗任用儒生时就已如此。
他确实是治理国家的能手,济世救人的学问也得到了验证。
在城郭附近他能安居休息,巡视农田骑着跛驴也悠然自得。
如今只能看着满河的月光,却再也无法派人去见他一面。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂。蔡直之担任吉州刺史,在任上应有一定的作为。这首挽词应是在蔡直之去世后,叶适为表达对他的追思与敬意而作。诗中既回顾了蔡直之受朝廷重用的经历,也描绘了他生活中的一面,整体体现出对逝者的缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联回顾蔡直之受重用及他的才能,是对其生平功绩的虚写;后两联描绘他生活的场景及表达对他的怀念之情,有一定的实景描写,虚实结合,使蔡直之的形象更加立体。
    • 用典:“医国手”运用典故,将蔡直之比作有治理国家才能的人,形象地突出了他的政治才能。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“谅惟”“果验”等词,肯定而有力地表达了对蔡直之才能的认可;“税驾”“蹇馿”等词富有古风,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:“相看满川月,无计遣长须”营造出一种清冷、孤寂的意境,通过满河的月光,烘托出诗人对逝者的怀念与无法再见的遗憾之情,情景交融,使情感表达更加深沉。

常见问题

《吉州刺史蔡直之挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《吉州刺史蔡直之挽词二首 其一》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《吉州刺史蔡直之挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是诗人为吉州刺史蔡直之而作。诗歌先肯定了蔡直之曾受皇帝重用,称赞其有治国才能,接着描绘了他闲适的生活状态,最后表达了对逝者的惋惜与怀念之情。

《吉州刺史蔡直之挽词二首 其一》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂。蔡直之担任吉州刺史,在任上应有一定的作为。这首挽词应是在蔡直之去世后,叶适为表达对他的追思与敬意而作。诗中既回顾了蔡直之受朝廷重用的经历,也描绘了他生活中的一面,整体体现出对逝者的缅怀。

《吉州刺史蔡直之挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联回顾蔡直之受重用及他的才能,是对其生平功绩的虚写;后两联描绘他生活的场景及表达对他的怀念之情,有一定的实景描写,虚实结合,使蔡直之的形象更加立体。 用典 :“医国手”运用典故,将蔡直之比作有治理国家才能的人,形象地突出了他的政治才能。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“谅惟”“果验”等词,肯定而有力地表达了对蔡直之才能的认可...