高宗皇帝挽词二首 其二

· 叶适

河济初开府,江淮晚视师。
缵戎由子圣,永命独天知。
鹤唳空虚警,云生仗自移。
上哀何以称,卒代继周时。

简要说明

这首诗是叶适为宋高宗所作的挽词。诗中回顾了高宗早年开府、晚年视师的经历,赞颂了高宗之子继承帝业的圣明,描绘了高宗去世时的哀伤氛围,最后以周王朝的传承作比,高度评价了高宗一朝的地位和意义,表达了对高宗的哀悼与尊崇之情。

逐句注释

  • “河济初开府,江淮晚视师”:
    • 字词:“河济”,黄河和济水,泛指北方地区;“开府”,成立府署,自选僚属,这里指高宗早期建立自己的势力机构;“江淮”,长江和淮河,泛指南方地区;“视师”,巡视军队。
    • 句意:高宗早年在北方地区开始建立自己的势力机构,晚年在江淮地区巡视军队。
  • “缵戎由子圣,永命独天知”:
    • 字词:“缵戎”,继承帝业;“子圣”,指高宗之子有圣明之德;“永命”,长久的天命。
    • 句意:高宗之子凭借圣明继承了帝业,而高宗能享有长久的天命只有上天知道。
  • “鹤唳空虚警,云生仗自移”:
    • 字词:“鹤唳”,鹤鸣,常象征哀伤;“仗”,仪仗。
    • 句意:鹤的哀鸣声在虚空中发出警报,云朵升起,仪仗队也自然移动,营造出哀伤、肃穆的氛围。
  • “上哀何以称,卒代继周时”:
    • 字词:“上哀”,指皇上(高宗)去世带来的哀伤;“卒代”,末世;“继周时”,像周朝的传承一样。
    • 句意:皇上去世带来的哀伤该如何形容呢,这就如同周朝末世之后又有新的传承一样。

现代译文

高宗早年在河济地区开始开创基业,
晚年在江淮一带巡视军队。
他的儿子凭借圣明继承帝业,
长久的天命只有上天知晓。
鹤的哀鸣在虚空中发出警报,
云朵升起,仪仗队自然移动。
皇上去世的哀伤该如何表达,
这就像周朝末世迎来新的传承。

创作背景

宋高宗赵构是南宋开国皇帝。叶适生活在南宋时期,在高宗去世后,他创作了这组挽词来表达对高宗的追思与评价。当时南宋政权已相对稳定,但也面临着诸多内忧外患,对高宗一朝的回顾和评价也带有一定的时代思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“卒代继周时”运用了周朝传承的典故,将高宗一朝比作周朝,暗示高宗在南宋历史上有着类似周朝开创者的重要地位,以古比今,提升了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 借景抒情:“鹤唳空虚警,云生仗自移”通过描写鹤鸣、云起等自然景象和仪仗移动的场景,营造出哀伤、肃穆的氛围,抒发了对高宗去世的哀悼之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“缵戎”“永命”等词体现了诗人对历史和政治的深刻理解,同时也使诗歌具有一种严谨的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤深沉的意境。从对高宗生平事迹的回顾到对其去世哀伤氛围的描绘,再到对其历史地位的评价,层层递进,让读者感受到诗人对高宗的尊崇和对其去世的悲痛之情。

常见问题

《高宗皇帝挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《高宗皇帝挽词二首 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《高宗皇帝挽词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是叶适为宋高宗所作的挽词。诗中回顾了高宗早年开府、晚年视师的经历,赞颂了高宗之子继承帝业的圣明,描绘了高宗去世时的哀伤氛围,最后以周王朝的传承作比,高度评价了高宗一朝的地位和意义,表达了对高宗的哀悼与尊崇之情。

《高宗皇帝挽词二首 其二》的创作背景是什么?

宋高宗赵构是南宋开国皇帝。叶适生活在南宋时期,在高宗去世后,他创作了这组挽词来表达对高宗的追思与评价。当时南宋政权已相对稳定,但也面临着诸多内忧外患,对高宗一朝的回顾和评价也带有一定的时代思考。

《高宗皇帝挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“卒代继周时”运用了周朝传承的典故,将高宗一朝比作周朝,暗示高宗在南宋历史上有着类似周朝开创者的重要地位,以古比今,提升了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :“鹤唳空虚警,云生仗自移”通过描写鹤鸣、云起等自然景象和仪仗移动的场景,营造出哀伤、肃穆的氛围,抒发了对高宗去世的哀悼之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用...