上滩

· 叶适

篙师上滩时,面作石皤样。
及其进尺寸,乃在一偃仰。
神禹不到地,狂流终播荡。
逆顺本天力,人谋不相让。
苦战排三军,势压票姚将。
身在乱石中,倾覆堪指掌。
谁云荷天衢,鼠径断还往。

简要说明

这首诗描绘了船夫上滩行船的艰难过程,展现了狂流险滩的恶劣环境,表达了对船夫顽强抗争精神的赞美,同时也蕴含了对自然力量与人力关系的思考。

逐句注释

  • “篙师上滩时,面作石皤样”:
    • 字词:“篙师”,撑船的船夫;“石皤”,石头般的颜色,形容船夫因用力而面色凝重。
    • 句意:船夫上滩的时候,脸色像石头一样凝重。
  • “及其进尺寸,乃在一偃仰”:
    • 字词:“偃仰”,俯仰,这里指船夫划船时身体的起伏动作。
    • 句意:船每前进一点点,都依靠着船夫身体的俯仰用力。
  • “神禹不到地,狂流终播荡”:
    • 字词:“神禹”,指大禹;“播荡”,动荡、奔腾。
    • 句意:这里是大禹都未曾治理到的地方,狂流始终奔腾不息。
  • “逆顺本天力,人谋不相让”:
    • 字词:“逆顺”,指行船的顺逆;“人谋”,人的谋划、努力。
    • 句意:行船的顺逆本来取决于自然力量,但人的努力却毫不退让。
  • “苦战排三军,势压票姚将”:
    • 字词:“排三军”,像指挥军队作战一样艰难;“票姚将”,指汉代名将霍去病,他曾任票姚校尉。
    • 句意:船夫上滩的苦战就像指挥三军作战,那气势能压倒霍去病这样的名将。
  • “身在乱石中,倾覆堪指掌”:
    • 字词:“堪指掌”,形容倾覆的危险近在咫尺。
    • 句意:船身处在乱石头中间,倾覆的危险随时可能发生。
  • “谁云荷天衢,鼠径断还往”:
    • 字词:“荷天衢”,承受上天的恩泽,指行船顺利;“鼠径”,形容狭窄的水道。
    • 句意:谁说这里能行船顺利,狭窄的水道阻断了来往的船只。

现代译文

船夫上滩的时候,
脸色如石头般凝重。
船每前进一点点,
全靠身体俯仰用力。
这是大禹未到之地,
狂流始终奔腾不息。
行船顺逆本由天定,
人的努力毫不退让。
苦战如同指挥三军,
气势能压名将霍郎。
船身处在乱石林中,
倾覆危险近在身旁。
谁说此处行船顺畅,
狭窄水道阻断来往。

创作背景

叶适生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在乘船出行,亲身经历了上滩的艰难后所作。当时的水路交通状况复杂,行船常常面临各种危险,诗人通过对船夫上滩情景的描写,反映了当时水运的艰难和人们在自然面前的抗争。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将船夫上滩的苦战比作“排三军”,把船夫的气势与“票姚将”相比,生动形象地表现出船夫上滩时的艰难和顽强的抗争精神。
    • 对比:“逆顺本天力,人谋不相让”,将自然力量的行船顺逆与人力的积极抗争进行对比,突出了人的主观能动性。
  • 语言特色:语言质朴刚健,以直白的语言描绘出上滩的惊险场景,如“身在乱石中,倾覆堪指掌”,让读者能真切感受到行船的危险。
  • 意境营造:诗中描绘了狂流险滩、乱石林立的恶劣环境,营造出一种紧张、惊险的意境,同时通过对船夫努力抗争的描写,又展现出一种坚韧不拔的精神力量,使整首诗既有现实的紧迫感,又有积极向上的情感基调。

常见问题

《上滩》的作者和朝代是什么?

《上滩》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《上滩》主要写了什么?

这首诗描绘了船夫上滩行船的艰难过程,展现了狂流险滩的恶劣环境,表达了对船夫顽强抗争精神的赞美,同时也蕴含了对自然力量与人力关系的思考。

《上滩》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在乘船出行,亲身经历了上滩的艰难后所作。当时的水路交通状况复杂,行船常常面临各种危险,诗人通过对船夫上滩情景的描写,反映了当时水运的艰难和人们在自然面前的抗争。

《上滩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将船夫上滩的苦战比作“排三军”,把船夫的气势与“票姚将”相比,生动形象地表现出船夫上滩时的艰难和顽强的抗争精神。 对比 :“逆顺本天力,人谋不相让”,将自然力量的行船顺逆与人力的积极抗争进行对比,突出了人的主观能动性。 语言特色 :语言质朴刚健,以直白的语言描绘出上滩的惊险场景,如“身在乱石中,倾覆堪指掌”,让读者能真切感受到行船的危险...