林叔和见访道旧感叹因以为赠

· 叶适

与子异州壤,取友四十年。
狂心蚤探索,出语乾道前。
向来朱建安,拊手笑渊源。
小心承父昆,刻意睎回骞。
不求垅断登,有路直如弦。
计其所不为,敌富逾百千。
众骏跨险远,独鹄超眇绵。
谓当共骖服,可以争联翩。
谁知竟大谬,寸影孤云边。
南省无姓名,俛眉自愁煎。
家蔬仅掩豆,野蝗来蔽天。
过我城西偶,相视各华颠。
寒菊已收花,枯井未回泉。
人生寓地上,蚁垤交折旋。
中间较得失,区区等浮烟。
喜君佳儿侄,放笔追奔川。
许身若卧龙,斩蛟透重渊。
所虞气力豪,未受规矩镌。
过翁非止肖,奕世始称贤。
从今掩蓬荜,同赋归来篇。

简要说明

这首诗是叶适赠给友人林叔和的作品。诗中回顾了与林叔和四十年的交游,称赞林叔和早年有探索精神、品德高尚且有操守,感叹其仕途不顺、生活艰难。同时,诗人以人生如蚁垤、得失如浮烟来宽慰友人,还对林叔和佳侄给予肯定并提出劝诫,最后表达了与友人一同归隐的想法。

逐句注释

  • “与子异州壤,取友四十年”:
    • 字词:“州壤”,指地域;“取友”,结交朋友。
    • 句意:我和你来自不同的地方,结交为友已经四十年了。
  • “狂心蚤探索,出语乾道前”:
    • 字词:“狂心”,指不受拘束、勇于探索的心;“蚤”,通“早”;“乾道”,宋孝宗年号。
    • 句意:你早年就有勇于探索的精神,在乾道之前就有不凡的言论。
  • “向来朱建安,拊手笑渊源”:
    • 字词:“朱建安”,具体所指待考,可能是一位有学识的人;“拊手”,拍手;“渊源”,指学问、思想的根源。
    • 句意:从前朱建安对你的学问根源十分赞赏,拍手称笑。
  • “小心承父昆,刻意睎回骞”:
    • 字词:“父昆”,父亲和兄长;“睎”,仰慕;“回骞”,指颜回和闵子骞,都是孔子的贤弟子。
    • 句意:你小心恭敬地侍奉父亲和兄长,一心仰慕颜回和闵子骞的品德。
  • “不求垅断登,有路直如弦”:
    • 字词:“垅断”,本指高而不相连的土墩子,后引申为把持、独占;“直如弦”,像弓弦一样直,比喻正直。
    • 句意:你不追求独占高位,为人正直,行事光明磊落。
  • “计其所不为,敌富逾百千”:
    • 字词:“计”,考虑;“敌富”,比得上财富。
    • 句意:想想你不做那些不正当的事,这种品德比得上拥有百千财富。
  • “众骏跨险远,独鹄超眇绵”:
    • 字词:“众骏”,众多的骏马,比喻追求功名的众人;“独鹄”,孤独的天鹅,比喻林叔和;“眇绵”,遥远。
    • 句意:众多追求功名的人像骏马一样跨越险途远路,而你像孤独的天鹅超脱于尘世之外。
  • “谓当共骖服,可以争联翩”:
    • 字词:“骖服”,古代驾车的马,中间的叫服,两旁的叫骖,这里比喻共同施展才能;“联翩”,形容连续不断。
    • 句意:我以为我们能共同施展才能,在仕途上并驾齐驱。
  • “谁知竟大谬,寸影孤云边”:
    • 字词:“大谬”,大错;“寸影”,微小的身影。
    • 句意:谁知道竟然大错特错,你如今形单影只,如孤云边的微小身影。
  • “南省无姓名,俛眉自愁煎”:
    • 字词:“南省”,唐宋时尚书省在皇宫之南,称南省,这里指科举入仕;“俛眉”,低头,形容忧愁的样子。
    • 句意:你未能通过科举入仕,只能低头独自忧愁煎熬。
  • “家蔬仅掩豆,野蝗来蔽天”:
    • 字词:“掩豆”,遮盖豆器,形容食物少;“蔽天”,遮蔽天空。
    • 句意:家中蔬菜少得只能勉强遮盖豆器,野外蝗虫又铺天盖地而来,生活艰难。
  • “过我城西偶,相视各华颠”:
    • 字词:“偶”,偶然;“华颠”,头发花白。
    • 句意:你偶然到城西来看望我,我们相对而视,都已头发花白。
  • “寒菊已收花,枯井未回泉”:
    • 字词:“收花”,花已凋谢;“回泉”,恢复泉水。
    • 句意:寒菊的花已经凋谢,枯井也没有恢复泉水,象征着生活的衰败。
  • “人生寓地上,蚁垤交折旋”:
    • 字词:“寓”,寄寓;“蚁垤”,蚂蚁做窝时堆在洞口的土堆;“折旋”,周旋。
    • 句意:人生寄寓在大地上,就像在蚂蚁堆上周旋一样渺小。
  • “中间较得失,区区等浮烟”:
    • 字词:“较”,比较;“区区”,微小。
    • 句意:其中比较得失,那些微小的事情就像浮烟一样。
  • “喜君佳儿侄,放笔追奔川”:
    • 字词:“放笔”,放开笔写作;“奔川”,奔腾的河流,比喻文思敏捷。
    • 句意:我很高兴你的佳侄,写作时文思敏捷,如奔腾的河流。
  • “许身若卧龙,斩蛟透重渊”:
    • 字词:“许身”,自许;“卧龙”,指诸葛亮;“斩蛟”,传说周处曾入水斩蛟,这里比喻有非凡的才能和勇气。
    • 句意:他自许像诸葛亮一样有才能,有入水斩蛟穿透深渊的勇气。
  • “所虞气力豪,未受规矩镌”:
    • 字词:“虞”,忧虑;“规矩镌”,规矩的约束。
    • 句意:我所忧虑的是他气盛力豪,还没有受到规矩的约束。
  • “过翁非止肖,奕世始称贤”:
    • 字词:“过翁”,具体所指待考;“肖”,相似;“奕世”,累世,一代接一代。
    • 句意:希望他不仅仅是外表像前人,而是能世代都称得上贤才。
  • “从今掩蓬荜,同赋归来篇”:
    • 字词:“掩蓬荜”,关上柴门,指隐居;“归来篇”,指陶渊明的《归去来兮辞》。
    • 句意:从今以后我们关上柴门隐居,一同吟咏《归去来兮辞》。

现代译文

我和你来自不同的地方,
结交为友已经有四十年。
你早年就有探索的狂心,
在乾道之前就有不凡之言。
从前朱建安对你很赞赏,
为你的学问根源拍手称欢。
你小心侍奉父亲和兄长,
一心仰慕颜回闵子骞。
不追求独占高位显身,
行事正直像那弓弦一般。
想想你不做不当之事,
品德可比百千财富值钱。
众人如骏马跨越险远,
你如孤鹄超脱尘世之外。
我以为我们能并驾齐驱,
谁料你如今形单影只。
科举入仕你榜上无名,
只能低头独自忧愁难眠。
家中蔬菜少得可怜,
野外蝗虫又铺天蔽天。
你偶然到城西来看我,
相对而视我们都已白发斑斑。
寒菊的花已经凋谢,
枯井也没有恢复清泉。
人生寄寓在这大地上,
如在蚁垤上周旋一般。
比较其中的得失成败,
不过像浮烟一样轻淡。
我高兴你的佳侄才思敏捷,
写作时如奔腾的河流一般。
他自许像诸葛亮有才能,
有入水斩蛟的勇气和胆。
我忧虑他气盛不受约束,
希望他世代都能称贤。
从今以后我们隐居起来,
一同吟咏《归去来兮辞》的诗篇。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“与子异州壤,取友四十年”以及对林叔和仕途不顺、生活艰难的描述来看,应是叶适晚年与林叔和交往多年后的作品。林叔和前来拜访,两人回忆往事、感叹人生,叶适遂作此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“众骏跨险远,独鹄超眇绵”,将追求功名的众人比作骏马,把林叔和比作孤鹄,突出林叔和的超脱;“南省无姓名,俛眉自愁煎”与前文对林叔和品德、才学的夸赞形成对比,感叹其仕途不顺。
    • 比喻手法:“放笔追奔川”将林叔和佳侄的文思比作奔腾的河流,生动形象地写出其文思敏捷;“人生寓地上,蚁垤交折旋”把人生比作在蚂蚁堆上周旋,形象地表现出人生的渺小和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言回顾与林叔和的交往,表达对友人的赞赏、同情和宽慰,以及对其佳侄的期望,不事雕琢却感人至深。
  • 意境营造:通过对林叔和生活场景的描写,如“家蔬仅掩豆,野蝗来蔽天”“寒菊已收花,枯井未回泉”,营造出一种衰败、凄凉的意境,衬托出林叔和生活的艰难和人生的不如意。同时,诗的结尾“从今掩蓬荜,同赋归来篇”又营造出一种超脱尘世、归隐田园的闲适意境,表达了诗人对归隐生活的向往。

常见问题

《林叔和见访道旧感叹因以为赠》的作者和朝代是什么?

《林叔和见访道旧感叹因以为赠》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《林叔和见访道旧感叹因以为赠》主要写了什么?

这首诗是叶适赠给友人林叔和的作品。诗中回顾了与林叔和四十年的交游,称赞林叔和早年有探索精神、品德高尚且有操守,感叹其仕途不顺、生活艰难。同时,诗人以人生如蚁垤、得失如浮烟来宽慰友人,还对林叔和佳侄给予肯定并提出劝诫,最后表达了与友人一同归隐的想法。

《林叔和见访道旧感叹因以为赠》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“与子异州壤,取友四十年”以及对林叔和仕途不顺、生活艰难的描述来看,应是叶适晚年与林叔和交往多年后的作品。林叔和前来拜访,两人回忆往事、感叹人生,叶适遂作此诗相赠。

《林叔和见访道旧感叹因以为赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“众骏跨险远,独鹄超眇绵”,将追求功名的众人比作骏马,把林叔和比作孤鹄,突出林叔和的超脱;“南省无姓名,俛眉自愁煎”与前文对林叔和品德、才学的夸赞形成对比,感叹其仕途不顺。 比喻手法 :“放笔追奔川”将林叔和佳侄的文思比作奔腾的河流,生动形象地写出其文思敏捷;“人生寓地上,蚁垤交折旋”把人生比作在蚂蚁堆上周旋,形...