蔡尚书挽词二首 其二

· 叶适

拨沙得黄金,百炼写光影。
飞行日月上,莹彻肝胆醒。
空山惨马鬣,何意重为矿。
余哀不浪施,留寄长夜炯。

简要说明

这首挽词是叶适为蔡尚书所写,高度赞扬了蔡尚书如经过千锤百炼的黄金般的高尚品质和卓越才能,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情,最后表明自己的哀伤并非随意流露,而是会永远铭记。

逐句注释

  • “拨沙得黄金,百炼写光影”:
    • 字词:“拨沙得黄金”,从沙中淘得黄金,比喻发现人才;“百炼”,多次冶炼,象征经过磨砺;“写光影”,展现出光芒。
    • 句意:如同从沙中淘出黄金,蔡尚书经过多次磨砺后展现出耀眼的光芒。
  • “飞行日月上,莹彻肝胆醒”:
    • 字词:“飞行日月上”,形容其成就非凡,超越常人;“莹彻”,晶莹透彻;“肝胆醒”,比喻心地光明磊落。
    • 句意:蔡尚书的成就超越日月,他心地光明磊落,让人敬佩。
  • “空山惨马鬣,何意重为矿”:
    • 字词:“马鬣”,指坟墓上封土的形状;“重为矿”,重新变为矿石,比喻人才逝去。
    • 句意:空山中蔡尚书的坟墓让人感到凄惨,没想到他这么快就离世,如同黄金又变回了矿石。
  • “余哀不浪施,留寄长夜炯”:
    • 字词:“余哀”,剩下的哀伤;“浪施”,随意流露;“长夜炯”,长夜中的光亮,象征着对逝者的铭记。
    • 句意:我的哀伤不会随意流露,会把它留存下来,如同长夜中的光亮,永远铭记着蔡尚书。

现代译文

就像从沙里淘出黄金,
经过千锤百炼闪耀光芒。
成就超越了日月星辰,
心地光明磊落令人敬仰。
空山中坟墓凄惨悲凉,
没想到他竟如此早亡。
我的哀伤不会轻抛洒,
会永远铭记在这长夜。

创作背景

叶适生活在南宋时期,蔡尚书具体身份未详。此诗是蔡尚书去世后,叶适为表达对他的哀悼与敬意而作。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,能有像蔡尚书这样被叶适如此称赞的人才离世,自然让诗人深感惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“拨沙得黄金”将蔡尚书比作黄金,形象地表现出他的珍贵和难得;“重为矿”把他的离世比喻为黄金变回矿石,生动地表达出人才逝去的遗憾。
    • 对比:“飞行日月上”的辉煌成就与“空山惨马鬣”的凄凉坟墓形成鲜明对比,更突出了诗人对蔡尚书离世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言简洁有力,用典较少,以直白而形象的语言表达情感。如“莹彻肝胆醒”直接描绘出蔡尚书的高尚品格,使读者能够清晰地感受到诗人对他的赞美。
  • 意境营造:通过描绘“空山惨马鬣”的凄凉景象,营造出一种哀伤、悲凉的意境,让读者深刻体会到诗人对蔡尚书的哀悼之情。同时,“留寄长夜炯”又在悲凉中增添了一丝坚定,表达了诗人对逝者的铭记。

常见问题

《蔡尚书挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《蔡尚书挽词二首 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《蔡尚书挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是叶适为蔡尚书所写,高度赞扬了蔡尚书如经过千锤百炼的黄金般的高尚品质和卓越才能,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情,最后表明自己的哀伤并非随意流露,而是会永远铭记。

《蔡尚书挽词二首 其二》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,蔡尚书具体身份未详。此诗是蔡尚书去世后,叶适为表达对他的哀悼与敬意而作。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,能有像蔡尚书这样被叶适如此称赞的人才离世,自然让诗人深感惋惜。

《蔡尚书挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“拨沙得黄金”将蔡尚书比作黄金,形象地表现出他的珍贵和难得;“重为矿”把他的离世比喻为黄金变回矿石,生动地表达出人才逝去的遗憾。 对比 :“飞行日月上”的辉煌成就与“空山惨马鬣”的凄凉坟墓形成鲜明对比,更突出了诗人对蔡尚书离世的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁有力,用典较少,以直白而形象的语言表达情感。如“莹彻肝胆醒...