和汪提刑祈雨

· 叶适

感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语。
会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨。
我惭老惰无精勤,累月唤龙龙不闻。
水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘。

简要说明

这首诗围绕祈雨之事展开,先称赞汪提刑祈雨灵验,会稽一带经雨洗清,被越人称作“提刑雨”;后诗人自惭祈雨无成,自家水南早禾因无雨而烂死成泥尘,表达了对汪提刑祈雨成功的感慨以及自身祈雨无果的无奈。

逐句注释

  • “感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语”:
    • 字词:“感格”,谓感于此而达于彼,此处指感动神灵;“步虚”,道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其声宛如众仙缥缈步行虚空,这里指祈雨仪式中的相关环节;“汪仲举”,即汪提刑。
    • 句意:谁能知道汪仲举感动了神灵,祈雨仪式还没结束,龙就前来回应了。
  • “会稽秦望都洗清,越人唤作提刑雨”:
    • 字词:“会稽”,古地名;“秦望”,山名,在会稽;“越人”,指会稽一带的人。
    • 句意:会稽的秦望山都被雨水清洗得干干净净,越地的人把这场雨称作“提刑雨”。
  • “我惭老惰无精勤,累月唤龙龙不闻”:
    • 字词:“惭”,同“惭”;“精勤”,专心勤奋。
    • 句意:我惭愧自己年老懒惰,不够专心勤奋,几个月来呼唤神龙,神龙却充耳不闻。
  • “水南早禾贪结实,一夕烂死为泥尘”:
    • 字词:“水南”,河流南岸;“早禾”,早熟的稻谷。
    • 句意:水南的早稻一心想要结出果实,却在一夜之间烂死,化为泥尘。

现代译文

谁能料到汪仲举感动了神灵,
祈雨仪式未终神龙便来回应。
会稽的秦望山都被雨水洗净,
越地百姓称这雨为“提刑雨”。
我惭愧自己年老又懒惰懈怠,
数月唤龙却始终得不到回应。
水南的早稻一心想结出果实,
一夜之间却烂死化作了泥尘。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时农业生产很大程度依赖自然降水,祈雨是常见的应对旱灾的方式。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在会稽地区遭遇旱灾的背景下所作。汪提刑祈雨成功,而诗人自己祈雨失败,早禾因无雨而烂死,于是写下此诗表达感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将汪提刑祈雨成功与自己祈雨无果进行对比,突出了汪提刑祈雨的灵验和自己的无奈。如“感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语”与“我惭老惰无精勤,累月唤龙龙不闻”形成鲜明反差。
    • 托物言志(借事抒情):通过描写自家水南早禾烂死的事情,抒发了自己祈雨失败后的无奈和对农业生产受影响的忧虑。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以直白的表述传达出情感。如“越人唤作提刑雨”“一夕烂死为泥尘”等语句,简洁明了地叙述了事件。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和无奈的氛围。前面描绘汪提刑祈雨后会稽的清新景象,后面则是自家早禾烂死的凄惨场景,两者结合,让读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《和汪提刑祈雨》的作者和朝代是什么?

《和汪提刑祈雨》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《和汪提刑祈雨》主要写了什么?

这首诗围绕祈雨之事展开,先称赞汪提刑祈雨灵验,会稽一带经雨洗清,被越人称作“提刑雨”;后诗人自惭祈雨无成,自家水南早禾因无雨而烂死成泥尘,表达了对汪提刑祈雨成功的感慨以及自身祈雨无果的无奈。

《和汪提刑祈雨》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时农业生产很大程度依赖自然降水,祈雨是常见的应对旱灾的方式。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在会稽地区遭遇旱灾的背景下所作。汪提刑祈雨成功,而诗人自己祈雨失败,早禾因无雨而烂死,于是写下此诗表达感慨。

《和汪提刑祈雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将汪提刑祈雨成功与自己祈雨无果进行对比,突出了汪提刑祈雨的灵验和自己的无奈。如“感格谁知汪仲举,步虚未了龙来语”与“我惭老惰无精勤,累月唤龙龙不闻”形成鲜明反差。 托物言志(借事抒情) :通过描写自家水南早禾烂死的事情,抒发了自己祈雨失败后的无奈和对农业生产受影响的忧虑。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以直白的表述传达出情感。如“...