这首诗是叶适为朝宗新楼所写的寄题诗。诗中追忆了朝宗楼初建时师友草创的情景,描绘了朝宗楼的壮观景色,如与云月相接的灯光、楼前的青峰等,最后鼓励楼的主人莫说楼中空洞无物,要像饱读五车书一样不断充实自我,体现了对朝宗楼的赞美以及对楼主人的期许。
寄题朝宗新楼
昔时师友尚草创,忆子诸父勤磨砻。
春台自令车马绝,桂树未厌铃旗重。
侵云切月绛一炬,拥坐排檐青几峰。
莫云空洞岂无物,读遍五车江水东。
春台自令车马绝,桂树未厌铃旗重。
侵云切月绛一炬,拥坐排檐青几峰。
莫云空洞岂无物,读遍五车江水东。
简要说明
逐句注释
- “昔时师友尚草创,忆子诸父勤磨砻”:
- 字词:“草创”,开始创办、创建;“诸父”,伯父、叔父的统称;“磨砻(lóng)”,切磋、磨炼,这里可引申为努力建造。
- 句意:回忆过去,当时师友们刚开始创建朝宗楼,记得你的伯父、叔父们都很努力地参与建造。
- “春台自令车马绝,桂树未厌铃旗重”:
- 字词:“春台”,本指春日登眺览胜之处,这里可能指朝宗楼;“绝”,断绝、稀少;“桂树”,可能象征美好的事物或有高洁品质的人;“铃旗”,指军旗或带有铃铛的旗帜,这里可能指朝宗楼周边的装饰或氛围。
- 句意:朝宗楼建成后仿佛让车马都稀少了(意即人们都被吸引到这里),美好的事物(或高尚之人)也不嫌弃这里热闹的氛围。
- “侵云切月绛一炬,拥坐排檐青几峰”:
- 字词:“侵云切月”,形容楼很高,接近云和月;“绛一炬”,指红色的灯光(可能是楼里的灯火);“拥坐排檐”,指楼前环绕排列的屋檐;“青几峰”,几座青色的山峰。
- 句意:朝宗楼高耸入云,楼上的红色灯火仿佛与云月相接,楼前环绕排列的屋檐下能看到几座青色的山峰。
- “莫云空洞岂无物,读遍五车江水东”:
- 字词:“空洞”,指楼内看起来空荡;“五车”,形容书很多,“学富五车”之意;“江水东”,可能指朝宗楼所在之地东边有江水。
- 句意:不要说这楼中空荡没有什么东西,要像在江水东边饱读五车书一样不断充实自己。
现代译文
回忆往昔,师友们刚开始建造朝宗楼,
记得你的伯父、叔父们都努力操劳。
朝宗楼建成后让车马都稀少了,
美好的事物也不嫌弃这里热闹。
朝宗楼高耸,楼上的红灯与云月相接,
楼前屋檐环绕能看到几座青色山峰。
不要说这楼中空荡没东西,
要在江水东边饱读五车书来充实自己。
创作背景
叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗题“寄题朝宗新楼”可知,是为朝宗楼新建成而作。当时可能朝宗楼的建造是当地一件有意义的事,师友们参与其中,建成后具有一定的影响力,叶适便写诗表达对朝宗楼的赞美以及对相关人的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的首联回忆过去师友草创朝宗楼的情景,是虚写;颔联、颈联描绘朝宗楼当下的景象,如车马稀少、灯光与云月相接、楼前山峰等,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了朝宗楼的历史渊源,又突出了其当下的壮观。
- 借景抒情:通过描绘朝宗楼的高大、周边的景色等,如“侵云切月绛一炬,拥坐排檐青几峰”,表达了对朝宗楼的赞美之情。尾联则借鼓励楼主人读书充实自我,进一步抒发了对楼主人的期许。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“磨砻”生动地体现了建造时的努力;“侵云切月”形象地写出了楼的高耸;“读遍五车”用典故强调了读书的重要性,使诗歌富有文化内涵。
- 意境营造:诗中营造出一种宏伟、宁静又充满文化气息的意境。朝宗楼与云月相接的壮观,楼前青峰的静谧,再加上对读书的倡导,让人感受到一种既大气又有内涵的氛围,体现了朝宗楼不仅是一座建筑,更是文化与精神的象征。
常见问题
《寄题朝宗新楼》的作者和朝代是什么?
《寄题朝宗新楼》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《寄题朝宗新楼》主要写了什么?
这首诗是叶适为朝宗新楼所写的寄题诗。诗中追忆了朝宗楼初建时师友草创的情景,描绘了朝宗楼的壮观景色,如与云月相接的灯光、楼前的青峰等,最后鼓励楼的主人莫说楼中空洞无物,要像饱读五车书一样不断充实自我,体现了对朝宗楼的赞美以及对楼主人的期许。
《寄题朝宗新楼》的创作背景是什么?
叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗题“寄题朝宗新楼”可知,是为朝宗楼新建成而作。当时可能朝宗楼的建造是当地一件有意义的事,师友们参与其中,建成后具有一定的影响力,叶适便写诗表达对朝宗楼的赞美以及对相关人的期望。
《寄题朝宗新楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的首联回忆过去师友草创朝宗楼的情景,是虚写;颔联、颈联描绘朝宗楼当下的景象,如车马稀少、灯光与云月相接、楼前山峰等,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了朝宗楼的历史渊源,又突出了其当下的壮观。 借景抒情 :通过描绘朝宗楼的高大、周边的景色等,如“侵云切月绛一炬,拥坐排檐青几峰”,表达了对朝宗楼的赞美之情。尾联则借鼓励楼主...