赠祈雨妙阇黎

· 叶适

雨悭水涩从季秋,倏忽春半河断流。
有僧了妙能祷祈,直云天閟非人求。
朝诵咒,夜安禅,十阴九暗来纤纤。
咒光禅寂转相发,润泽徐乃通幽潜。
我老拜请良独难,香烟郁薄重霄间。
旁搜潭洞搅龙蛰,鞭雷走电开天关。
天意岂令一犁缓,人心正待百渠满。
补天不及人未知,禅心况寂嗟尔为。

简要说明

这首诗围绕祈雨之事展开,讲述了从季秋到春半干旱少雨的情况,着重描绘了妙阇黎和尚祈雨的过程及效果,表达了诗人对妙阇黎祈雨行为的赞赏,也体现出对降雨缓解旱情的期盼。

逐句注释

  • “雨悭水涩从季秋,倏忽春半河断流”:
    • 字词:“悭”,吝啬,此处指雨少;“涩”,不流畅,形容水少;“季秋”,秋季的最后一个月;“倏忽”,很快地,忽然。
    • 句意:从季秋开始就降雨稀少、水流不畅,转眼间到了春半时节,河流都断流了。
  • “有僧了妙能祷祈,直云天閟非人求”:
    • 字词:“了妙”,指妙阇黎和尚;“祷祈”,祈祷;“閟”,关闭,这里指上天关闭了降雨之门。
    • 句意:有位名叫了妙的和尚能够进行祈雨,他直言是上天关闭了降雨之门,并非人力所求所致。
  • “朝诵咒,夜安禅,十阴九暗来纤纤”:
    • 字词:“诵咒”,念咒语;“安禅”,静坐参禅;“纤纤”,形容雨丝细微。
    • 句意:和尚白天念咒语,夜晚静坐参禅,天空十次有九次出现阴沉的迹象,细微的雨丝开始降临。
  • “咒光禅寂转相发,润泽徐乃通幽潜”:
    • 字词:“咒光”,念咒产生的神秘力量;“禅寂”,参禅达到的寂静境界;“转相发”,相互激发;“幽潜”,幽深隐蔽之处。
    • 句意:念咒的神秘力量和参禅的寂静境界相互激发,润泽的雨水慢慢渗透到幽深隐蔽之处。
  • “我老拜请良独难,香烟郁薄重霄间”:
    • 字词:“拜请”,恭敬地请求;“良”,确实;“郁薄”,浓郁。
    • 句意:我年老了,诚心诚意地去拜请和尚祈雨实在不易,香烟浓郁地升腾到九重云霄之间。
  • “旁搜潭洞搅龙蛰,鞭雷走电开天关”:
    • 字词:“旁搜”,四处搜寻;“龙蛰”,潜伏的龙;“鞭雷走电”,驱使雷电;“天关”,天门。
    • 句意:和尚四处搜寻潭洞,搅醒潜伏的龙,驱使雷电,打开天门。
  • “天意岂令一犁缓,人心正待百渠满”:
    • 字词:“一犁”,指春耕时用犁翻地,代表农事;“百渠”,众多水渠。
    • 句意:上天的旨意难道会让春耕迟缓吗,百姓们正盼望着众多水渠都蓄满水。
  • “补天不及人未知,禅心况寂嗟尔为”:
    • 字词:“补天”,神话中女娲补天,这里指和尚祈雨如同补天;“禅心”,参禅之心;“嗟尔为”,感叹你的作为。
    • 句意:和尚祈雨如同补天的功劳人们还不知道,更何况他的禅心如此寂静,真让人感叹他的作为。

现代译文

从季秋开始就雨水稀少、水流不畅,
转眼间到春半时节,河流都断了流。
有位名叫了妙的和尚能进行祈雨,
他直说这是上天关了降雨之门,并非人所求。
和尚白天念咒语,夜晚静坐参禅,
天空常阴沉,细微雨丝开始降临。
念咒之力与参禅之境相互激发,
润泽的雨水慢慢渗透到隐蔽之处。
我年老拜请和尚祈雨实在不易,
香烟浓郁地升腾到九重云霄间。
和尚四处搜寻潭洞搅醒潜伏的龙,
驱使雷电打开了上天的门户。
上天怎会让春耕之事迟缓呢,
百姓们正盼着众多水渠都蓄满水。
和尚祈雨如补天的功劳无人知晓,
他寂静的禅心真让人感叹他的作为。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时农业生产对雨水的依赖程度很高。这首诗创作背景可能是当地遭遇了从秋季到春季的长时间干旱,严重影响了农业生产和百姓生活。妙阇黎和尚通过祈雨等宗教仪式来祈求降雨,叶适目睹了这一过程,有感而发创作此诗,既体现了当时人们对降雨缓解旱情的急切期盼,也反映出宗教在应对自然灾害时所起的心理慰藉作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“旁搜潭洞搅龙蛰,鞭雷走电开天关”运用夸张的手法,形象地描绘出和尚祈雨时仿佛具有超凡的力量,能搅醒潜伏的龙,驱使雷电打开天门,增强了诗歌的奇幻色彩和表现力。
    • 虚实结合:诗中既有对干旱现状“雨悭水涩从季秋,倏忽春半河断流”等现实场景的描写,也有对和尚祈雨效果及神秘力量的想象,如“咒光禅寂转相发,润泽徐乃通幽潜”等,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,通俗易懂,如“天意岂令一犁缓,人心正待百渠满”直接表达出对降雨的期盼,同时又不乏生动的描写,像“十阴九暗来纤纤”形象地描绘出降雨前天空的状态。
  • 意境营造:诗歌营造出一种急切期盼降雨以及神秘奇幻的意境。前半部分描绘干旱的严峻现实,让读者感受到人们的焦虑;后半部分描写和尚祈雨的神奇过程,又增添了神秘的氛围,整体传达出人们渴望摆脱干旱困境的强烈愿望。

常见问题

《赠祈雨妙阇黎》的作者和朝代是什么?

《赠祈雨妙阇黎》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《赠祈雨妙阇黎》主要写了什么?

这首诗围绕祈雨之事展开,讲述了从季秋到春半干旱少雨的情况,着重描绘了妙阇黎和尚祈雨的过程及效果,表达了诗人对妙阇黎祈雨行为的赞赏,也体现出对降雨缓解旱情的期盼。

《赠祈雨妙阇黎》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时农业生产对雨水的依赖程度很高。这首诗创作背景可能是当地遭遇了从秋季到春季的长时间干旱,严重影响了农业生产和百姓生活。妙阇黎和尚通过祈雨等宗教仪式来祈求降雨,叶适目睹了这一过程,有感而发创作此诗,既体现了当时人们对降雨缓解旱情的急切期盼,也反映出宗教在应对自然灾害时所起的心理慰藉作用。

《赠祈雨妙阇黎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“旁搜潭洞搅龙蛰,鞭雷走电开天关”运用夸张的手法,形象地描绘出和尚祈雨时仿佛具有超凡的力量,能搅醒潜伏的龙,驱使雷电打开天门,增强了诗歌的奇幻色彩和表现力。 虚实结合 :诗中既有对干旱现状“雨悭水涩从季秋,倏忽春半河断流”等现实场景的描写,也有对和尚祈雨效果及神秘力量的想象,如“咒光禅寂转相发,润泽徐乃通幽潜”等,虚实结合,使诗歌内容更...