赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋

· 叶适

马塍东西花百里,锦云绣雾参差起。
长安大车喧广陌,问以马塍云未识。
酴醿缚篱金沙墙,薜荔楼阁山茶房。
高花何啻千金直,著价不到宜深藏。
青鞋翩翩乌鹤袖,严劳引首金蒋后。
随园摘蕊煎冻酥,小分移床献春酒。
陈通苗傅昔弄兵,此地寂寞狐狸行。
圣人有道贲草木,我辈裁花乐太平。
知君已于苕水住,尽日𫇛声摇上渚。
无际沧波蓼自分,有情碧落鸥偏聚。
追逐风光天漫许,抛掷身世人应怒。
君不见南宫载宝回,何如赵子穿花去。

简要说明

这首诗主要描绘了马塍一带繁花似锦的美丽景象,通过今昔对比展现马塍从往昔的寂寞到如今的繁荣,表达了诗人对太平盛世的赞美,同时对友人赵振文尽情追逐风光、享受生活的行为表示理解与肯定,并以“南宫载宝”与“赵子穿花”作对比,进一步突出赵振文生活的惬意。

逐句注释

  • “马塍东西花百里,锦云绣雾参差起”:
    • 字词:“马塍”,地名;“锦云绣雾”,形容花如锦绣云霞般绚丽;“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:马塍东西方向绵延百里都是花,如锦绣云霞般高低起伏地涌起。
  • “长安大车喧广陌,问以马塍云未识”:
    • 字词:“长安”,借指京城;“广陌”,宽阔的街道。
    • 句意:京城的大车上人在宽阔街道上喧闹,问他们马塍,都说不知道。
  • “酴醿缚篱金沙墙,薜荔楼阁山茶房”:
    • 字词:“酴醿”,一种花;“金沙”,可能指某种花色金黄如沙的花;“薜荔”,一种植物。
    • 句意:酴醿花缠绕着篱笆,金沙花装饰着墙,薜荔爬满楼阁,旁边是种着山茶花的房子。
  • “高花何啻千金直,著价不到宜深藏”:
    • 字词:“何啻”,何止;“直”,同“值”。
    • 句意:名贵的花何止价值千金,若价格不合适就应该好好深藏起来。
  • “青鞋翩翩乌鹤袖,严劳引首金蒋后”:
    • 字词:“青鞋”,指穿着青色鞋子的人;“乌鹤袖”,黑色如鹤羽的衣袖;“严劳”“金蒋”,可能是人名。
    • 句意:穿着青鞋、衣袖如乌鹤的人轻快地走着,辛苦地引领着,跟在金蒋后面。
  • “随园摘蕊煎冻酥,小分移床献春酒”:
    • 字词:“冻酥”,一种食品;“小分”,少量。
    • 句意:在园子里随手摘花蕊来煎冻酥,稍稍移动床榻,献上春酒。
  • “陈通苗傅昔弄兵,此地寂寞狐狸行”:
    • 字词:“陈通苗傅”,指历史上的陈通、苗傅叛乱;“弄兵”,发动叛乱。
    • 句意:过去陈通、苗傅发动叛乱的时候,这里一片寂寞,只有狐狸出没。
  • “圣人有道贲草木,我辈裁花乐太平”:
    • 字词:“圣人”,指贤明的君主;“贲”,装饰。
    • 句意:贤明的君主治理有方,连草木都得到装点,我们这些人栽种花卉,享受太平盛世的快乐。
  • “知君已于苕水住,尽日𫇛声摇上渚”:
    • 字词:“苕水”,水名;“𫇛”,同“橹”;“渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:知道你已经在苕水居住,整天听着摇橹的声音在小洲间穿梭。
  • “无际沧波蓼自分,有情碧落鸥偏聚”:
    • 字词:“蓼”,一种水草;“碧落”,天空。
    • 句意:无边无际的碧波中蓼草自然地生长,多情的天空中海鸥偏偏聚集在一起。
  • “追逐风光天漫许,抛掷身世人应怒”:
    • 字词:“漫许”,随意许可。
    • 句意:你尽情追逐风光,上天似乎随意许可,而世人可能会对你抛却世俗之事感到愤怒。
  • “君不见南宫载宝回,何如赵子穿花去”:
    • 字词:“南宫”,可能指某种有地位的人;“赵子”,指赵振文。
    • 句意:你没看到那些从南宫载着财宝回来的人吗,哪里比得上赵振文在花丛中穿行自在呢。

现代译文

马塍东西方向百里都是花,
如锦绣云霞高低起伏涌起。
京城大车上的人在街道喧闹,
问他们马塍,都说没见识。
酴醿花缠篱笆,金沙花饰墙,
薜荔爬满楼阁,山茶在房旁。
名贵的花何止值千金,
价格不合适就该好好深藏。
穿着青鞋衣袖如乌鹤的人轻快走,
辛苦引领跟在金蒋的身后。
在园里摘花蕊煎冻酥品尝,
稍稍移床榻献上春天美酒。
从前陈通苗傅发动叛乱时,
这里寂寞得只有狐狸游走。
贤君有道连草木都被装点,
我们栽花享受太平的自由。
知道你已在苕水畔居住,
整天听橹声在小洲间飘流。
碧波里蓼草自然地生长,
天空中海鸥多情地聚首。
你追逐风光上天似随意许可,
世人却可能对你抛俗事而怒吼。
你没见那南宫载宝归来人,
哪比得上赵君花丛中去闲游。

创作背景

叶适生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时南宋在一定程度上维持着相对稳定的局面,社会经济有所发展,花卉种植等行业也较为繁荣。友人赵振文在城北厢两个月间每日游玩马塍,被那里的花卉美景所吸引,诗人应其请求而作此诗,通过对马塍景色的描写和今昔对比,表达对太平生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将马塍如今繁花似锦、人们惬意生活的景象与过去陈通苗傅叛乱时的寂寞荒凉进行对比,突出了太平盛世给地方带来的巨大变化,强化了诗人对太平生活的赞美之情。
    • 衬托:以“长安大车喧广陌,问以马塍云未识”,用京城人的不知马塍,衬托出马塍虽美景如画却相对不那么为外人所知的特点;以“南宫载宝回”衬托“赵子穿花去”,突出赵振文生活的自在惬意。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,生动形象地描绘出马塍的花卉美景和人们的生活场景。如“锦云绣雾”“酴醿缚篱金沙墙”等描写,使画面感十足,让读者仿佛能看到那繁花似锦的景象。
  • 意境营造:通过对马塍花卉、人们活动以及苕水风光等的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗中既有对自然美景的描绘,又有对人们享受太平生活的刻画,将自然之美与人文之乐融合在一起,展现出一种和谐美好的氛围。

常见问题

《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋》的作者和朝代是什么?

《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋》主要写了什么?

这首诗主要描绘了马塍一带繁花似锦的美丽景象,通过今昔对比展现马塍从往昔的寂寞到如今的繁荣,表达了诗人对太平盛世的赞美,同时对友人赵振文尽情追逐风光、享受生活的行为表示理解与肯定,并以“南宫载宝”与“赵子穿花”作对比,进一步突出赵振文生活的惬意。

《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时南宋在一定程度上维持着相对稳定的局面,社会经济有所发展,花卉种植等行业也较为繁荣。友人赵振文在城北厢两个月间每日游玩马塍,被那里的花卉美景所吸引,诗人应其请求而作此诗,通过对马塍景色的描写和今昔对比,表达对太平生活的感慨。

《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将马塍如今繁花似锦、人们惬意生活的景象与过去陈通苗傅叛乱时的寂寞荒凉进行对比,突出了太平盛世给地方带来的巨大变化,强化了诗人对太平生活的赞美之情。 衬托 :以“长安大车喧广陌,问以马塍云未识”,用京城人的不知马塍,衬托出马塍虽美景如画却相对不那么为外人所知的特点;以“南宫载宝回”衬托“赵子穿花去”,突出赵振文生活的自在惬意。 语...