虎长老修双峰

· 叶适

九州大麓标山经,早与天地同垂名。
雁荡初传晚唐世,掩抑众岳夸神灵。
岂非龙伯所播迁,海水枯竭久乃成。
穷锼石怪呈万巧,宛取物似罗千形。
阴湫阳岭何恍惚,紫光碧焰长磨萦。
夜随王乔玉箫发,晓答矩那金磬清。
闻者未到意已倾,往往梦想驱风霆。
胡僧犹嫌憩寂寞,便房曲槛频招迎。
强扶坠阁接云汉,却补坏壁回丹青。
来车去马谩孔总,亭主自住谁为情。

简要说明

这首诗围绕虎长老修缮双峰之事展开,先描绘了雁荡山的奇绝景色,如标名《山经》、早与天地同垂名、山石万巧、物似千形等,展现其神奇灵秀。接着描述虎长老修缮双峰的举动,强扶坠阁、补坏壁等,最后感慨往来车马众多,但真正如长老这般用心于此的人却少。表达了对雁荡山美景的赞美和对虎长老修缮行为的肯定。

逐句注释

  • “九州大麓标山经,早与天地同垂名”:
    • 字词:“九州”,古代中国的地理区划;“大麓”,大山脚下;“标”,标注;“山经”,泛指记载山川的书籍。
    • 句意:雁荡山作为九州大山之一被记载于《山经》之中,很早就和天地一同闻名。
  • “雁荡初传晚唐世,掩抑众岳夸神灵”:
    • 字词:“掩抑”,压倒;“众岳”,众多的山岳。
    • 句意:雁荡山最初在晚唐时期开始流传开来,它的神奇超过了其他山岳,以其神灵而被人夸赞。
  • “岂非龙伯所播迁,海水枯竭久乃成”:
    • 字词:“龙伯”,传说中的巨人;“播迁”,迁移。
    • 句意:难道不是像传说中龙伯巨人迁移了这里,海水干涸很久之后才形成了雁荡山。
  • “穷锼石怪呈万巧,宛取物似罗千形”:
    • 字词:“穷锼”,极尽雕琢;“宛取”,宛如选取;“罗”,罗列。
    • 句意:经过精心雕琢,山石呈现出万般巧妙之态,宛如选取各种事物罗列成千万种形状。
  • “阴湫阳岭何恍惚,紫光碧焰长磨萦”:
    • 字词:“阴湫”,阴暗的水潭;“阳岭”,向阳的山岭;“恍惚”,模糊不清;“磨萦”,环绕。
    • 句意:阴暗的水潭和向阳的山岭让人感觉朦胧不清,紫色的光和碧绿的火焰长久地环绕着。
  • “夜随王乔玉箫发,晓答矩那金磬清”:
    • 字词:“王乔”,传说中的仙人;“矩那”,或指僧人;“金磬”,金属制的磬。
    • 句意:夜晚仿佛伴随着仙人王乔的玉箫声,清晨回应着僧人敲击金磬的清脆声音。
  • “闻者未到意已倾,往往梦想驱风霆”:
    • 字词:“倾”,倾心;“驱风霆”,借助风霆之力。
    • 句意:听闻雁荡山之名的人还没到达就已经倾心向往,常常在梦中想着借助风霆的力量前往。
  • “胡僧犹嫌憩寂寞,便房曲槛频招迎”:
    • 字词:“胡僧”,这里指虎长老;“便房”,休息的房间;“曲槛”,曲折的栏杆。
    • 句意:虎长老还嫌这里休息的地方寂寞,在房间和栏杆处频繁地迎接客人。
  • “强扶坠阁接云汉,却补坏壁回丹青”:
    • 字词:“强扶”,努力扶持;“云汉”,天河,这里形容很高;“回丹青”,恢复壁画的色彩。
    • 句意:努力扶持快要坠落的楼阁使其接近云霄,修补坏了的墙壁让壁画恢复色彩。
  • “来车去马谩孔总,亭主自住谁为情”:
    • 字词:“谩”,徒然;“孔总”,众多;“亭主”,指虎长老。
    • 句意:来来往往的车马很多,但只有虎长老自己住在这儿,有谁能像他一样用心呢。

现代译文

九州的大山被记载于《山经》之中,
雁荡山早和天地一同声名远扬。
它在晚唐时期开始流传开来,
其神奇超过众岳被人夸赞神灵。
难道是龙伯巨人迁移造就它,
海水枯竭许久之后才得成型。
山石经过雕琢呈现万般巧妙,
宛如选取万物罗列千般形状。
阴潭阳岭让人感觉朦胧不清,
紫光碧焰长久地环绕在身旁。
夜晚仿佛随仙人玉箫声飘荡,
清晨回应着僧人金磬的清响。
听闻之人未到已倾心向往,
常梦想借助风霆之力前往。
虎长老嫌此处休息太寂寞,
在房间栏杆处频繁迎四方。
努力扶起坠阁接近那云霄,
修补坏壁让壁画恢复容光。
来来往往车马虽然很众多,
只有长老自住谁能像他忙。

创作背景

叶适生活于南宋时期,当时理学盛行,文化艺术有一定发展。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知,虎长老对双峰进行修缮,叶适可能是在参观了修缮后的双峰,被雁荡山的景色和虎长老的修缮行为所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:运用“岂非龙伯所播迁,海水枯竭久乃成”的想象,赋予雁荡山的形成以神话色彩,增添了诗歌的奇幻氛围。
    • 虚实结合:诗中既有对雁荡山实际景色如“穷锼石怪呈万巧,宛取物似罗千形”等实写,又有“夜随王乔玉箫发,晓答矩那金磬清”等虚写,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言富有气势,如“九州大麓标山经,早与天地同垂名”等语句,展现出雁荡山的宏大与久远。同时,用词生动形象,“穷锼”“恍惚”“磨萦”等词准确地描绘出了雁荡山的奇特景色。
  • 意境营造:通过对雁荡山景色的描绘,营造出一种奇幻、灵秀的意境,让人仿佛置身于雁荡山的奇景之中。诗的后半部分描写虎长老的修缮行为和感慨,又增添了一种人文关怀的意境,使整首诗既有自然之美,又有人文之韵。

常见问题

《虎长老修双峰》的作者和朝代是什么?

《虎长老修双峰》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《虎长老修双峰》主要写了什么?

这首诗围绕虎长老修缮双峰之事展开,先描绘了雁荡山的奇绝景色,如标名《山经》、早与天地同垂名、山石万巧、物似千形等,展现其神奇灵秀。接着描述虎长老修缮双峰的举动,强扶坠阁、补坏壁等,最后感慨往来车马众多,但真正如长老这般用心于此的人却少。表达了对雁荡山美景的赞美和对虎长老修缮行为的肯定。

《虎长老修双峰》的创作背景是什么?

叶适生活于南宋时期,当时理学盛行,文化艺术有一定发展。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知,虎长老对双峰进行修缮,叶适可能是在参观了修缮后的双峰,被雁荡山的景色和虎长老的修缮行为所触动,从而创作了此诗。

《虎长老修双峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :运用“岂非龙伯所播迁,海水枯竭久乃成”的想象,赋予雁荡山的形成以神话色彩,增添了诗歌的奇幻氛围。 虚实结合 :诗中既有对雁荡山实际景色如“穷锼石怪呈万巧,宛取物似罗千形”等实写,又有“夜随王乔玉箫发,晓答矩那金磬清”等虚写,虚实相生,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言富有气势,如“九州大麓标山经,早与天地同垂名”等语句,展现出雁荡...