这首诗描绘了端午时节特定地点的景象,有山水汇聚之景,有“吊湘客”的身影,还有端午时风雨中的氛围,最后提及夜晚巡逻等,展现了一幅独特的端午画面,可能蕴含着对传统节日的情感以及对社会秩序的一种体现。
端午行
仙门诸水会,流下瓦窑沟。
中有吊湘客,西城南北楼。
旗翻稻花风,棹涩梅子雨。
夜逻无骚音,绛纱蒙首去。
中有吊湘客,西城南北楼。
旗翻稻花风,棹涩梅子雨。
夜逻无骚音,绛纱蒙首去。
简要说明
逐句注释
- “仙门诸水会,流下瓦窑沟”:
- 字词:“仙门”,具体所指需结合当地地理情况,可能是一个地名;“会”,汇聚。
- 句意:仙门这个地方众多水流汇聚在一起,然后流到瓦窑沟。
- “中有吊湘客,西城南北楼”:
- 字词:“吊湘客”,指凭吊屈原的人,屈原投湘水而死,后人常以“吊湘”表达对屈原的缅怀;“西城”,西边的城墙或城市西边区域。
- 句意:在这水流附近有凭吊屈原的人,他们在西城的南北楼一带。
- “旗翻稻花风,棹涩梅子雨”:
- 字词:“旗”,可能指端午节赛龙舟的旗帜;“棹”,船桨;“涩”,这里形容船桨在雨中划动不顺畅;“梅子雨”,即梅雨,端午时节正值梅雨季节。
- 句意:旗帜在稻花飘香的风中翻动,船桨在梅雨天气中划动起来有些吃力。
- “夜逻无骚音,绛纱蒙首去”:
- 字词:“夜逻”,夜间巡逻;“骚音”,嘈杂不安的声音;“绛纱”,红色的纱巾。
- 句意:夜间巡逻时没有嘈杂不安的声音,有人蒙着红色纱巾离去。
现代译文
仙门处众多水流汇聚,
一同流下到瓦窑沟里。
其中有凭吊屈原的人,
在西城的南北楼附近。
旗帜在稻花风中翻卷,
船桨在梅雨里划动难。
夜间巡逻没有嘈杂声,
有人蒙着绛纱悄然行。
创作背景
叶适是南宋时期的思想家、文学家。端午节是中国传统节日,人们有纪念屈原等习俗。这首诗可能创作于叶适在某地过端午节时,诗中描绘的场景或许是当地端午时的真实写照,反映了当时的社会生活和节日氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自然景色如水流、稻花风、梅子雨的描写,又有对人物活动如吊湘客、夜巡逻者的刻画,将自然之景与节日中的人文活动相融合,展现出一幅生动的端午图景。
- 动静结合:“旗翻稻花风”是动态描写,展现出旗帜在风中的灵动;“棹涩梅子雨”也有动态元素,但“涩”又带有一种阻滞感;而水流汇聚、南北楼等又有静态的画面感,动静结合使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出场景和氛围。如“旗翻”“棹涩”等词语简洁而准确地表现出事物的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有几分宁静的端午意境。有赛龙舟时旗帜翻动的热闹,也有夜间巡逻无嘈杂声的宁静,同时“吊湘客”的存在又增添了一份对传统节日文化内涵的深沉之感。
常见问题
《端午行》的作者和朝代是什么?
《端午行》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《端午行》主要写了什么?
这首诗描绘了端午时节特定地点的景象,有山水汇聚之景,有“吊湘客”的身影,还有端午时风雨中的氛围,最后提及夜晚巡逻等,展现了一幅独特的端午画面,可能蕴含着对传统节日的情感以及对社会秩序的一种体现。
《端午行》的创作背景是什么?
叶适是南宋时期的思想家、文学家。端午节是中国传统节日,人们有纪念屈原等习俗。这首诗可能创作于叶适在某地过端午节时,诗中描绘的场景或许是当地端午时的真实写照,反映了当时的社会生活和节日氛围。
《端午行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色如水流、稻花风、梅子雨的描写,又有对人物活动如吊湘客、夜巡逻者的刻画,将自然之景与节日中的人文活动相融合,展现出一幅生动的端午图景。 动静结合 :“旗翻稻花风”是动态描写,展现出旗帜在风中的灵动;“棹涩梅子雨”也有动态元素,但“涩”又带有一种阻滞感;而水流汇聚、南北楼等又有静态的画面感,动静结合使诗歌更具层次感。...