孙祖佑解元世友堂

· 叶适

雀寻屋角穿,燕绕帘栊窥。
共贺新宇就,生物欣有依。
含德厚乃祖,义完嗟利隳。
最怜常熟令,椟韫不尽施。
温恭化群从,逊悌流深规。
一丝必同袍,粒黍无异炊。
感零天上露,润浃园中葵。
鱼蟹虽芳鲜,不如此菜肥。
凉风送佳音,桂林自生枝。
借子赤霄羽,登君文石墀。
朴斲吁已勤,砻密审所宜。
谅为前峰近,长映客星垂。

简要说明

这首诗是叶适为孙祖佑的“世友堂”而作。诗歌先描绘了新堂建成后生物欣然有依的景象,接着赞颂孙祖佑祖先的品德,提及祖先未完全施展才能的遗憾,又描述孙祖佑家族内部的和睦与互助,最后表达对孙祖佑科举高中的期望以及对他努力学习的劝勉。

逐句注释

  • “雀寻屋角穿,燕绕帘栊窥”:
    • 字词:“帘栊”,帘子和窗棂。
    • 句意:麻雀在屋角穿梭,燕子绕着帘子和窗棂窥探。
  • “共贺新宇就,生物欣有依”:
    • 字词:“新宇”,新的房屋,这里指世友堂;“生物”,泛指有生命的东西。
    • 句意:大家共同庆贺新堂建成,连有生命的东西都欣喜有了依靠。
  • “含德厚乃祖,义完嗟利隳”:
    • 字词:“含德”,怀有德行;“义完”,道义完备;“隳”,毁坏。
    • 句意:孙祖佑的祖先德行深厚,道义完备却叹息利益被毁坏(可能指未在功利方面取得成就)。
  • “最怜常熟令,椟韫不尽施”:
    • 字词:“常熟令”,指孙祖佑做常熟县令的祖先;“椟韫”,藏在柜子里,比喻才能未施展。
    • 句意:最让人怜惜的是做常熟县令的祖先,像美玉藏于柜中一样,才能未能完全施展。
  • “温恭化群从,逊悌流深规”:
    • 字词:“温恭”,温和恭敬;“群从”,指族中子弟;“逊悌”,谦逊友爱;“深规”,深远的规范。
    • 句意:孙祖佑以温和恭敬的态度感化族中子弟,谦逊友爱的风气形成了深远的规范。
  • “一丝必同袍,粒黍无异炊”:
    • 字词:“同袍”,原指同穿一件战袍,这里表示共同拥有;“异炊”,不同的炉灶做饭,即分开生活。
    • 句意:哪怕是一根丝线大家也共同拥有,一粒米黍也不分开做饭,形容家族团结和睦。
  • “感零天上露,润浃园中葵”:
    • 字词:“零”,落下;“浃”,湿透。
    • 句意:就像感激天上落下的露水,滋润了园中的葵菜一样,族人感激家族的恩泽。
  • “鱼蟹虽芳鲜,不如此菜肥”:
    • 字词:“芳鲜”,芳香新鲜。
    • 句意:鱼蟹虽然芳香新鲜,但比不上园中的菜肥美,寓意家族的和睦温暖比物质享受更可贵。
  • “凉风送佳音,桂林自生枝”:
    • 字词:“桂林”,比喻科举中第。
    • 句意:凉风吹来好消息,孙祖佑将会科举高中。
  • “借子赤霄羽,登君文石墀”:
    • 字词:“赤霄羽”,飞向高空的羽翼;“文石墀”,宫殿中用文石铺成的台阶,代指朝廷。
    • 句意:希望孙祖佑能借助高飞的羽翼,登上朝廷的台阶(指入朝为官)。
  • “朴斲吁已勤,砻密审所宜”:
    • 字词:“朴斲”,砍削木材,比喻学习钻研;“砻密”,精细琢磨。
    • 句意:已经很勤奋地学习钻研了,还要精细琢磨,选择合适的方向。
  • “谅为前峰近,长映客星垂”:
    • 字词:“前峰”,比喻目标;“客星”,指人才。
    • 句意:想必因为目标已经接近,就像客星长久映照一样,孙祖佑必将成功。

现代译文

麻雀在屋角间来回穿梭,
燕子绕着帘子和窗棂窥探。
大家一同庆贺新堂建成,
连生灵都欣喜有了依靠。
孙祖的祖先德行很深厚,
道义完备却叹功利难成。
最让人怜惜的常熟县令,
才能像美玉藏柜未施展。
孙祖佑温和感化族子弟,
谦逊友爱形成深远规范。
一根丝线大家共同拥有,
一粒米黍也不分开做饭。
如同感激天降滋润露水,
族人感受家族温暖恩泽。
鱼蟹虽然芳香新鲜味美,
比不上园中的菜更肥美。
凉风吹来科举及第佳音,
孙祖佑定能高中入朝堂。
希望你能借助高飞羽翼,
登上朝廷宫殿文石台阶。
你已勤奋学习努力钻研,
还需精细琢磨选好方向。
想必目标已经离你很近,
就像客星长久映照成功。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时理学盛行,注重家族伦理和道德教化。这首诗是叶适为孙祖佑的“世友堂”所作,具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在孙祖佑新堂建成之后。叶适通过此诗赞颂孙祖佑家族的品德和和睦,同时表达对孙祖佑科举成功、入朝为官的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“雀寻屋角穿,燕绕帘栊窥”起兴,描绘新堂建成后生物的状态,引出下文对新堂建成的庆贺和对孙祖佑家族的赞美。诗中“感零天上露,润浃园中葵”运用比喻,将家族的恩泽比作天上的露水,滋润着族人,形象地表达了家族对族人的重要性。
    • 对比手法:“鱼蟹虽芳鲜,不如此菜肥”将鱼蟹的芳鲜与园菜的肥美进行对比,突出家族和睦温暖比物质享受更可贵的观点。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词通俗易懂,如“一丝必同袍,粒黍无异炊”等语句,以简洁的语言描绘出家族团结和睦的场景。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和睦且充满希望的意境。诗中描绘的新堂景象、家族的团结互助以及对孙祖佑科举成功的期望,都让读者感受到积极向上的氛围,体现出诗人对孙祖佑家族的赞美和祝福之情。

常见问题

《孙祖佑解元世友堂》的作者和朝代是什么?

《孙祖佑解元世友堂》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《孙祖佑解元世友堂》主要写了什么?

这首诗是叶适为孙祖佑的“世友堂”而作。诗歌先描绘了新堂建成后生物欣然有依的景象,接着赞颂孙祖佑祖先的品德,提及祖先未完全施展才能的遗憾,又描述孙祖佑家族内部的和睦与互助,最后表达对孙祖佑科举高中的期望以及对他努力学习的劝勉。

《孙祖佑解元世友堂》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时理学盛行,注重家族伦理和道德教化。这首诗是叶适为孙祖佑的“世友堂”所作,具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在孙祖佑新堂建成之后。叶适通过此诗赞颂孙祖佑家族的品德和和睦,同时表达对孙祖佑科举成功、入朝为官的期望。

《孙祖佑解元世友堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“雀寻屋角穿,燕绕帘栊窥”起兴,描绘新堂建成后生物的状态,引出下文对新堂建成的庆贺和对孙祖佑家族的赞美。诗中“感零天上露,润浃园中葵”运用比喻,将家族的恩泽比作天上的露水,滋润着族人,形象地表达了家族对族人的重要性。 对比手法 :“鱼蟹虽芳鲜,不如此菜肥”将鱼蟹的芳鲜与园菜的肥美进行对比,突出家族和睦温暖比物质享受更可贵的观点...