送陈漫翁

· 叶适

笠泽老龟蒙,蛹卧丝自裹。
君从莲叶畔,亲领末后语。
怜我未得闻,独茧授长绪。
因兹服英悟,郁郁副奇许。
士于沦胥中,搏手架栏柱。
一瓦不漂零,百世保风雨。
转圜信无难,灭木犹有惧。
高翔要深泳,厚积堪重负。
狂波浸三伏,回壑万流阻。
旅情方夷犹,霁色待舒吐。
樵峰浓黑散,蓼岸微红聚。
进舟石门滩,小泊看佳处。

简要说明

这首诗是叶适送别陈漫翁之作。诗中以陆龟蒙为引,表达对陈漫翁才学的赞赏和期许,接着阐述士人的责任担当,最后描绘旅途中的景色,暗示陈漫翁旅途的境遇与心境变化,整体情感真挚,既有惜别之意,又有鼓励之情。

逐句注释

  • “笠泽老龟蒙,蛹卧丝自裹”:
    • 字词:“笠泽”,古水名,陆龟蒙曾居住此地;“龟蒙”,指唐代诗人陆龟蒙;“蛹卧丝自裹”,比喻陆龟蒙沉浸在自己的创作世界中。
    • 句意:笠泽的老诗人陆龟蒙,如蚕蛹一般卧在茧中被丝包裹,专注于自己的创作。
  • “君从莲叶畔,亲领末后语”:
    • 字词:“莲叶畔”,可能指陈漫翁生活或学习的地方;“末后语”,指精深的学问、道理。
    • 句意:你从莲叶之畔而来,亲自领受了那精深的学问。
  • “怜我未得闻,独茧授长绪”:
    • 字词:“独茧”,指单一的蚕茧,这里比喻珍贵的学问;“长绪”,长的丝绪,比喻学问的传承。
    • 句意:你怜惜我没有听闻这些学问,把珍贵的知识传授给我。
  • “因兹服英悟,郁郁副奇许”:
    • 字词:“服”,佩服;“英悟”,聪慧;“郁郁”,有文采的样子;“副”,符合;“奇许”,非凡的期许。
    • 句意:因此我佩服你的聪慧,你富有文采,符合人们对你非凡的期许。
  • “士于沦胥中,搏手架栏柱”:
    • 字词:“沦胥”,沦陷、衰败;“搏手”,徒手搏斗,这里指尽力;“架栏柱”,支撑危局。
    • 句意:士人在社会衰败之时,要尽力支撑危局。
  • “一瓦不漂零,百世保风雨”:
    • 字词:“一瓦不飘零”,比喻守护好每一个微小的事物;“百世保风雨”,指长久地抵御风雨。
    • 句意:要守护好每一个微小的事物,让其历经百世也能抵御风雨。
  • “转圜信无难,灭木犹有惧”:
    • 字词:“转圜”,扭转局势;“灭木”,可能指严重的灾祸。
    • 句意:扭转局势相信并不困难,但面对严重的灾祸还是会有所畏惧。
  • “高翔要深泳,厚积堪重负”:
    • 字词:“高翔”“深泳”,分别比喻高远的志向和深厚的学识;“厚积”,积累深厚的学识和能力;“重负”,重大的责任。
    • 句意:要有高远的志向和深厚的学识,积累深厚才能承担重大的责任。
  • “狂波浸三伏,回壑万流阻”:
    • 字词:“狂波”,汹涌的波浪;“三伏”,一年中最热的时候;“回壑”,曲折的沟壑;“万流阻”,众多水流受阻。
    • 句意:汹涌的波浪在三伏天涌动,曲折的沟壑使众多水流受阻。
  • “旅情方夷犹,霁色待舒吐”:
    • 字词:“旅情”,旅途的心情;“夷犹”,迟疑不决;“霁色”,雨后初晴的景色,比喻希望。
    • 句意:旅途的心情正迟疑不决,雨后初晴的景色正等待展现。
  • “樵峰浓黑散,蓼岸微红聚”:
    • 字词:“樵峰”,有樵夫砍柴的山峰;“浓黑散”,浓重的黑色消散;“蓼岸”,长有蓼草的岸边;“微红聚”,微微的红色聚集。
    • 句意:有樵夫的山峰上浓重的黑色消散,长有蓼草的岸边微微的红色聚集。
  • “进舟石门滩,小泊看佳处”:
    • 字词:“进舟”,划船前进;“石门滩”,地名;“小泊”,短暂停泊。
    • 句意:划船进入石门滩,短暂停泊欣赏美好的景色。

现代译文

笠泽的老诗人陆龟蒙,如蚕蛹般沉浸在自己的创作里。
你从莲叶畔来,亲耳领受了那精深的道理。
你怜惜我未曾听闻,把珍贵的知识传授给我。
因此我佩服你的聪慧,你文采斐然,符合众人对你的不凡期许。
士人在社会衰败时,要尽力支撑危局。
守护好每一个细微之处,让它历经百世也能抵御风雨。
扭转局势相信并非难事,但面对严重灾祸仍会有所畏惧。
要有高远的志向和深厚的学识,积累深厚才能承担重任。
汹涌的波浪在三伏天涌动,曲折沟壑让水流受阻。
旅途的心情正迟疑不定,雨后初晴的希望等待展现。
有樵夫的山峰上浓黑消散,蓼草岸边微红聚集。
划船进入石门滩,短暂停泊欣赏那美好景致。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与陈漫翁交往期间所作。送别之际,他借诗表达对陈漫翁的赞赏和期望,同时也流露出对社会现状的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用陆龟蒙的典故,增添了诗歌的文化底蕴,以陆龟蒙的形象引出陈漫翁的才学,为后文对陈漫翁的赞赏做铺垫。
    • 比喻:“蛹卧丝自裹”将陆龟蒙专注创作的状态形象地比喻为蚕蛹被丝包裹;“独茧授长绪”把学问比喻为蚕茧和丝绪,生动地表现出学问的珍贵和传承。
    • 象征:“狂波浸三伏,回壑万流阻”象征社会面临的困境和阻碍;“霁色待舒吐”象征着希望的到来。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“樵峰浓黑散,蓼岸微红聚”,用简洁的语言描绘出色彩鲜明的画面,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:诗中既有对社会局势的忧虑之境,如“狂波浸三伏,回壑万流阻”,又有对美好景色的描绘之境,如“樵峰浓黑散,蓼岸微红聚”。通过不同意境的转换,展现出诗人复杂的情感和对友人旅途境遇的关注。同时,全诗情景交融,在送别友人的情境中融入了对社会、对人生的思考。

常见问题

《送陈漫翁》的作者和朝代是什么?

《送陈漫翁》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送陈漫翁》主要写了什么?

这首诗是叶适送别陈漫翁之作。诗中以陆龟蒙为引,表达对陈漫翁才学的赞赏和期许,接着阐述士人的责任担当,最后描绘旅途中的景色,暗示陈漫翁旅途的境遇与心境变化,整体情感真挚,既有惜别之意,又有鼓励之情。

《送陈漫翁》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与陈漫翁交往期间所作。送别之际,他借诗表达对陈漫翁的赞赏和期望,同时也流露出对社会现状的思考。

《送陈漫翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用陆龟蒙的典故,增添了诗歌的文化底蕴,以陆龟蒙的形象引出陈漫翁的才学,为后文对陈漫翁的赞赏做铺垫。 比喻 :“蛹卧丝自裹”将陆龟蒙专注创作的状态形象地比喻为蚕蛹被丝包裹;“独茧授长绪”把学问比喻为蚕茧和丝绪,生动地表现出学问的珍贵和传承。 象征 :“狂波浸三伏,回壑万流阻”象征社会面临的困境和阻碍;“霁色待舒吐”象征着希望的到来。...