送赵季清兼谢所惠诗

· 叶适

累珠贯冰丝,耿光发沉渊。
二千八百字,字字合管弦。
想攒风前眉,应耸雪后肩。
又言谪匡山,五老烟霞鲜。
著书满破箧,官冗盐未煎。
少迟了上信,别用彩绳联。

简要说明

这首诗是叶适送别赵季清之作,同时表达对赵季清所赠诗歌的赞美。诗中高度评价了赵季清诗歌的精妙,想象他创作时的状态,还提及赵季清的经历与现状,最后表达对他的期待。

逐句注释

  • “累珠贯冰丝,耿光发沉渊”:
    • 字词:“累珠”,成串的珠子,比喻美妙的文辞;“冰丝”,指琴弦,这里也形容诗歌音韵优美;“耿光”,光明、光辉;“沉渊”,深渊,比喻被埋没之处。
    • 句意:你的诗如成串的珠子贯穿在琴弦之上,其光辉从深渊中散发出来。
  • “二千八百字,字字合管弦”:
    • 字词:“管弦”,泛指乐器,这里表示诗歌音韵和谐。
    • 句意:你那两千八百字的诗,每一个字都合乎音乐的韵律。
  • “想攒风前眉,应耸雪后肩”:
    • 字词:“攒眉”,皱眉,形容思索的样子。
    • 句意:想来你在创作时,在风前皱眉思考,雪后耸着肩膀苦吟。
  • “又言谪匡山,五老烟霞鲜”:
    • 字词:“谪”,被贬谪;“匡山”,即庐山;“五老”,指庐山五老峰。
    • 句意:你又说被贬到匡山,那里五老峰的烟霞景色十分鲜明。
  • “著书满破箧,官冗盐未煎”:
    • 字词:“箧”,箱子;“官冗”,官职繁杂;“盐未煎”,指没有实际政绩,盐的生产等事务未做好。
    • 句意:你著的书装满了破旧的箱子,但官职繁杂,无暇去做像煎盐这样的实事。
  • “少迟了上信,别用彩绳联”:
    • 字词:“少迟”,稍等;“上信”,指上面的消息、命令;“彩绳联”,用彩绳串联,这里可能表示以美好的方式处理事务。
    • 句意:稍等把上面的消息处理好,再用更好的方式去做事。

现代译文

你的诗如成串珍珠串在琴弦,
光辉从深渊中散发而出。
那两千八百字的诗作,
每一个字都合乎音乐韵律。
想来你在风前皱眉思索,
雪后耸着肩膀苦吟诗句。
你又说起被贬去匡山,
五老峰的烟霞景色鲜妍。
你著的书装满破旧箱子,
官职繁杂无暇顾及煎盐之事。
稍等处理好上面的消息,
再用美好的方式开展新事。

创作背景

叶适是南宋时期的著名思想家、文学家。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是送别赵季清并答谢其所赠诗歌。南宋时期文化繁荣,文人之间诗歌唱和、交流频繁,叶适与赵季清可能是诗友,赵季清赠诗给叶适,叶适便回以此诗表达赞美与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇“累珠贯冰丝,耿光发沉渊”将赵季清的诗歌比作成串的珠子和琴弦,形象地写出诗歌的美妙与光辉,生动地表达了对其诗歌的高度赞美。
    • 想象:“想攒风前眉,应耸雪后肩”通过想象赵季清创作时的神态,展现出他创作的专注与投入,使读者更能感受到诗歌创作的艰辛与诗人的才情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“字字合管弦”用简洁的语言突出了诗歌音韵和谐的特点。同时,用词生动,“攒眉”“耸肩”等词语使人物形象跃然纸上。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对赵季清诗歌的赞美之情,又有对他被贬经历的关注,最后“少迟了上信,别用彩绳联”表达了对他的期待与鼓励,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《送赵季清兼谢所惠诗》的作者和朝代是什么?

《送赵季清兼谢所惠诗》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送赵季清兼谢所惠诗》主要写了什么?

这首诗是叶适送别赵季清之作,同时表达对赵季清所赠诗歌的赞美。诗中高度评价了赵季清诗歌的精妙,想象他创作时的状态,还提及赵季清的经历与现状,最后表达对他的期待。

《送赵季清兼谢所惠诗》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期的著名思想家、文学家。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是送别赵季清并答谢其所赠诗歌。南宋时期文化繁荣,文人之间诗歌唱和、交流频繁,叶适与赵季清可能是诗友,赵季清赠诗给叶适,叶适便回以此诗表达赞美与送别之情。

《送赵季清兼谢所惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇“累珠贯冰丝,耿光发沉渊”将赵季清的诗歌比作成串的珠子和琴弦,形象地写出诗歌的美妙与光辉,生动地表达了对其诗歌的高度赞美。 想象 :“想攒风前眉,应耸雪后肩”通过想象赵季清创作时的神态,展现出他创作的专注与投入,使读者更能感受到诗歌创作的艰辛与诗人的才情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“字字合管弦”用简洁的语言突出了诗歌音...