这首诗围绕诗人与郑大惠的交往展开。回忆了过去相聚的场景,强调诗歌创作应自然酣畅而非刻意雕琢。描述了郑大惠家今昔变化,称赞其诗歌创作能洞察万象。最后表达两家相邻、相互勉励读书的情谊,祝愿郑大惠在学问和诗歌创作上取得佳绩。
题郑大惠诗卷
要当醺酣活肤腠,不许雕刻妨肝脾。
何年儿孙锦䙀裂,金涂门扉玉为切。
吟中得眼万象通,浪吹狂歌总休歇。
两家至今住连墙,读书闻鸡夜相将。
经明先入韦平室,句好还升李杜堂。
简要说明
逐句注释
- “忆从草庐赴邻炊,涩雪搅筵糟涌糜”:
- 字词:“草庐”,简陋的房屋;“涩雪”,可能指粗糙的酒;“糟涌糜”,指酒糟像粥一样涌动,形容酒的状态。
- 句意:回忆起从自己的草庐去邻居家吃饭,粗糙的酒在宴席上翻腾,酒糟像粥一样涌动。
- “要当醺酣活肤腠,不许雕刻妨肝脾”:
- 字词:“醺酣”,沉醉;“肤腠”,皮肤和肌肉;“雕刻”,指诗歌创作时的刻意雕琢。
- 句意:应当沉醉其中让身体畅快,不允许在诗歌创作上刻意雕琢而伤害了自然的情感。
- “何年儿孙锦䙀裂,金涂门扉玉为切”:
- 字词:“锦䙀裂”,可能表示生活状况发生变化;“金涂”,用金粉涂抹;“玉为切”,形容门扉的精美。
- 句意:不知从哪一年起,郑大惠家儿孙的生活状况有了变化,门扉变得金碧辉煌十分精美。
- “吟中得眼万象通,浪吹狂歌总休歇”:
- 字词:“得眼”,有洞察力;“万象通”,对世间万物都能通达理解。
- 句意:在吟诗中具有了洞察世间万物的能力,那些虚浮狂放的歌声都该停止了。
- “两家至今住连墙,读书闻鸡夜相将”:
- 字词:“连墙”,相邻;“闻鸡”,用祖逖闻鸡起舞的典故,指勤奋读书;“相将”,相伴。
- 句意:两家到现在还相邻而居,夜晚听到鸡叫就相伴着起来读书。
- “经明先入韦平室,句好还升李杜堂”:
- 字词:“经明”,精通经学;“韦平室”,韦、平是汉代的韦贤、平当两家,世代为相,这里指代显贵之家;“李杜堂”,指李白、杜甫的诗歌境界。
- 句意:希望郑大惠精通经学能进入显贵之家,诗歌写得好能达到李白、杜甫的境界。
现代译文
回忆起我从草庐去邻居家赴宴,
粗糙的酒在宴席上翻腾如粥一般。
应当沉醉其中让身心畅快舒展,
别让刻意雕琢妨害了自然情感。
不知何时郑家儿孙生活有改变,
门扉变得金碧辉煌精美又耀眼。
吟诗之中能洞察世间万象通玄,
那些虚浮狂歌都应停止莫再喧。
两家至今相邻而居情谊未变迁,
听到鸡鸣就相伴着起来把书念。
希望你精通经学进入显贵之院,
诗歌精妙能达到李杜的好境界。
创作背景
叶适是南宋时期的著名思想家、文学家。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他与郑大惠交往过程中所作。南宋时期理学兴盛,文学创作注重内涵与自然之美。叶适与郑大惠可能是邻居或好友,两人有诗歌交流和共同的读书经历,此诗便是叶适对与郑大惠过往情谊的回顾以及对其在学问和诗歌创作上的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“忆从草庐赴邻炊”的过去简陋场景与“金涂门扉玉为切”的今时富贵景象形成对比,突出了郑家生活的变化。
- 用典:“闻鸡”用祖逖闻鸡起舞的典故,“韦平室”“李杜堂”分别用汉代韦贤、平当家族和李白、杜甫的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了对郑大惠的美好祝愿。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地描绘出了生活场景和情感。如“涩雪搅筵糟涌糜”,形象地写出了酒的状态。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对过去生活的怀念,又有对友人的赞美和鼓励。通过回忆、描述和祝愿,层层递进地表达了诗人与郑大惠之间深厚的情谊和对其未来的殷切期望。
常见问题
《题郑大惠诗卷》的作者和朝代是什么?
《题郑大惠诗卷》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《题郑大惠诗卷》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与郑大惠的交往展开。回忆了过去相聚的场景,强调诗歌创作应自然酣畅而非刻意雕琢。描述了郑大惠家今昔变化,称赞其诗歌创作能洞察万象。最后表达两家相邻、相互勉励读书的情谊,祝愿郑大惠在学问和诗歌创作上取得佳绩。
《题郑大惠诗卷》的创作背景是什么?
叶适是南宋时期的著名思想家、文学家。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他与郑大惠交往过程中所作。南宋时期理学兴盛,文学创作注重内涵与自然之美。叶适与郑大惠可能是邻居或好友,两人有诗歌交流和共同的读书经历,此诗便是叶适对与郑大惠过往情谊的回顾以及对其在学问和诗歌创作上的期许。
《题郑大惠诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“忆从草庐赴邻炊”的过去简陋场景与“金涂门扉玉为切”的今时富贵景象形成对比,突出了郑家生活的变化。 用典 :“闻鸡”用祖逖闻鸡起舞的典故,“韦平室”“李杜堂”分别用汉代韦贤、平当家族和李白、杜甫的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了对郑大惠的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动...