这首诗是叶适为送别陈寿老而作。诗中先描绘了陈寿老家乡天台雁荡等地的自然风光,赞美其清幽不俗。接着提及陈寿老怀才不遇,鼓励他以奇笔展现才华。又列举古今文人,肯定陈寿老在学问上的造诣,表达对他的期许,希望他能为君王献上治世之策。最后表达自己家境贫寒,仰望陈寿老的成就,祝愿他一路顺利。
送陈寿老
冠岩带壑无俗情,秋干春荑竞时尽。
老穷望绝华轩过,其谁幽寻穿薜萝。
更抽奇笔向云射,破的叠中千𫛤鹅。
古今文人不多出,元祐惟四建安七。
性与天道亦得闻,伊洛寻源未为失。
阆风招手游太玄,麻头制尾中兴年。
黄金铸印肯轻佩,定把尧舜陈王前。
我家罄悬仰见斗,簸君红旗魑魅走。
密房焰短夜苦长,雪高冰深去无乡。
简要说明
逐句注释
- “天台雁荡车接轸,青田又促半潮近”:
- 字词:“轸”,车后横木,“接轸”指车子前后相接;“促”,靠近;“半潮”,潮水涨落一半的时间。
- 句意:天台和雁荡山之间车来车往,青田离这里随着半潮的时间就可接近。
- “冠岩带壑无俗情,秋干春荑竞时尽”:
- 字词:“冠岩”,以岩石为冠,形容岩石高耸;“带壑”,以沟壑为带,形容沟壑环绕;“荑”,草木初生的嫩芽。
- 句意:这里高耸的岩石、环绕的沟壑都没有世俗的气息,秋天的枝干和春天的嫩芽都在各自的时节尽情展现。
- “老穷望绝华轩过,其谁幽寻穿薜萝”:
- 字词:“老穷”,年老穷困;“华轩”,华丽的车子,代指达官贵人;“薜萝”,薜荔和女萝,常比喻隐者的服装或住所。
- 句意:陈寿老年老穷困,早已不指望有达官贵人乘车来访,又有谁会到这幽僻之地寻访他呢。
- “更抽奇笔向云射,破的叠中千𫛤鹅”:
- 字词:“破的”,射中箭靶;“叠中”,多次射中;“𫛤鹅”,一种水鸟,这里指箭靶。
- 句意:希望陈寿老能抽出神奇的笔像向云端射箭一样,多次射中靶心,取得非凡成就。
- “古今文人不多出,元祐惟四建安七”:
- 字词:“元祐四大家”,指北宋元祐年间的黄庭坚、秦观、晁补之、张耒;“建安七子”,指东汉末年建安时期的孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。
- 句意:古往今来文人并不多,元祐年间有四大文人,建安时期有七位杰出文人。
- “性与天道亦得闻,伊洛寻源未为失”:
- 字词:“性与天道”,出自《论语》,指人性与自然规律;“伊洛”,指伊水和洛水,这里代指北宋理学的发源地。
- 句意:陈寿老对于人性与自然规律也有所领悟,探寻理学源头也没有失误。
- “阆风招手游太玄,麻头制尾中兴年”:
- 字词:“阆风”,传说中昆仑山的仙山;“太玄”,指深奥的道理;“麻头制尾”,指文章的开头和结尾,宋代科举考试的文章有严格的格式要求。
- 句意:陈寿老在阆风仙山招手邀游,探讨深奥的道理,他写出的文章在中兴之年一定会符合科举要求。
- “黄金铸印肯轻佩,定把尧舜陈王前”:
- 字词:“黄金铸印”,指高官显爵;“尧舜”,传说中的上古贤君,这里代指治国之道。
- 句意:陈寿老不会轻易去佩戴那象征高官的黄金印,他一定会把尧舜的治国之道陈述给君王。
- “我家罄悬仰见斗,簸君红旗魑魅走”:
- 字词:“罄悬”,形容家境贫寒;“簸”,挥动;“魑魅”,鬼怪,比喻坏人。
- 句意:我家一贫如洗只能仰望北斗,希望挥动你的红旗让鬼怪都逃走。
- “密房焰短夜苦长,雪高冰深去无乡”:
- 字词:“密房”,幽深的房间;“焰短”,灯火微弱。
- 句意:在幽深的房间里灯火微弱,夜晚漫长难熬,你在冰雪深厚的地方远行,仿佛无家可归。
现代译文
天台和雁荡山间车来车往,
青田随着半潮时间就可临近。
这里的岩石沟壑没有世俗气,
秋天枝干春天嫩芽各展生机。
陈寿老年老穷困不盼贵人访,
谁会到这幽僻之地来寻访。
希望你抽出奇笔直向云端射,
像射箭多次射中靶心创佳绩。
古往今来文人本来就不多,
元祐有四建安时期有七子。
你对人性天道也有所领悟,
探寻理学源头也没有失误。
你在阆风仙山邀游谈玄理,
写出文章定合中兴年格式。
你不会轻佩那黄金铸的印,
定会把治国之道呈给君王。
我家贫困只能仰望那北斗,
愿你挥动红旗让鬼怪逃走。
深房灯火微弱长夜真难熬,
你在冰雪中远行仿佛无家。
创作背景
叶适是南宋时期的思想家、文学家。陈寿老具体生平不详,但从诗中可以看出他是一位有才华却怀才不遇的人。此诗创作时间难以精确确定,但大致在南宋时期,叶适与陈寿老相识,在陈寿老可能要远行或有新的人生征程时,叶适写下这首诗为其送别,表达对他的赞美、鼓励与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前几句描绘天台、雁荡等地的自然风光是实写,展现了当地的清幽之景;后面如“阆风招手游太玄”等则是虚写,想象陈寿老在仙山探讨深奥道理的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:诗中多处用典,如“元祐惟四建安七”“性与天道”等,通过引用历史上的文人故事和经典语句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也借这些典故表达对陈寿老才华和学问的肯定。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些较为生僻的字词,如“𫛤鹅”“薜萝”等,体现了诗人深厚的文学功底。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中既有对自然美景的描绘,营造出一种清幽、宁静的氛围,又有对陈寿老未来的期许和想象,构建出一种充满希望和豪情的意境。最后几句又流露出一种送别时的惆怅和担忧,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《送陈寿老》的作者和朝代是什么?
《送陈寿老》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《送陈寿老》主要写了什么?
这首诗是叶适为送别陈寿老而作。诗中先描绘了陈寿老家乡天台雁荡等地的自然风光,赞美其清幽不俗。接着提及陈寿老怀才不遇,鼓励他以奇笔展现才华。又列举古今文人,肯定陈寿老在学问上的造诣,表达对他的期许,希望他能为君王献上治世之策。最后表达自己家境贫寒,仰望陈寿老的成就,祝愿他一路顺利。
《送陈寿老》的创作背景是什么?
叶适是南宋时期的思想家、文学家。陈寿老具体生平不详,但从诗中可以看出他是一位有才华却怀才不遇的人。此诗创作时间难以精确确定,但大致在南宋时期,叶适与陈寿老相识,在陈寿老可能要远行或有新的人生征程时,叶适写下这首诗为其送别,表达对他的赞美、鼓励与祝愿。
《送陈寿老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句描绘天台、雁荡等地的自然风光是实写,展现了当地的清幽之景;后面如“阆风招手游太玄”等则是虚写,想象陈寿老在仙山探讨深奥道理的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :诗中多处用典,如“元祐惟四建安七”“性与天道”等,通过引用历史上的文人故事和经典语句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也借这些典故表达对陈寿老才华和学问的肯定。...