寄柳秘校

· 叶适

颇聋早谢葛亮辟,少吃善著杨雄书。
篱风索索苦瓠晚,山雨重重甘菊疏。
今人相轻多匿笑,古人自许堪同调。
咀芹嚼藻泮有宫,先生手提终化龙。

简要说明

这首诗是叶适写给柳秘校的寄赠之作。诗中通过列举历史人物自比,描绘眼前秋冬之景,感慨今人轻视、古人知音的现象,最后对柳秘校寄予了殷切的期望,相信他能有所成就。

逐句注释

  • “颇聋早谢葛亮辟,少吃善著杨雄书”:
    • 字词:“葛亮辟”,诸葛亮曾广招贤才,这里“辟”指征召;“杨雄书”,杨雄是西汉著名学者、文学家,著有《太玄》《法言》等。
    • 句意:我耳朵有些聋了,早早地就拒绝了像诸葛亮那样的征召;我饮食清淡,却喜欢像杨雄那样著书立说。
  • “篱风索索苦瓠晚,山雨重重甘菊疏”:
    • 字词:“索索”,形容风声;“苦瓠”,一种植物,味苦;“疏”,同“疏”。
    • 句意:篱笆边风声瑟瑟,苦瓠已经到了成熟较晚的时节;山间雨下得很大,甘菊显得稀疏。
  • “今人相轻多匿笑,古人自许堪同调”:
    • 字词:“匿笑”,暗中讥笑;“自许”,自我期许;“同调”,志趣相同。
    • 句意:现在的人相互轻视,常常暗中讥笑;而古代的人自我期许,彼此之间能够志趣相投。
  • “咀芹嚼藻泮有宫,先生手提终化龙”:
    • 字词:“咀芹嚼藻”,咀嚼芹菜和水藻,比喻在学校中学习;“泮有宫”,泮宫是古代的学校;“化龙”,传说鲤鱼跳过龙门会化为龙,这里比喻取得成功。
    • 句意:在学校里认真学习,先生您亲自教导,最终一定会像鲤鱼化龙一样取得成功。

现代译文

我耳朵颇聋,早早辞谢了如诸葛亮般的征召,
饮食寡淡,却喜好像杨雄那样著书立言。
篱笆边风声索索,苦瓠已到暮晚之时,
山间雨势重重,甘菊显得稀疏零落。
如今人们相互轻视,多在暗中嘲笑,
古代贤士自我期许,彼此志趣相投。
在学校里勤奋学习,先生您精心教导,
终有一日定会如鲤鱼化龙之般成就非凡。

创作背景

叶适生活在南宋时期,政治局势复杂,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是叶适在仕途经历一些波折后,与柳秘校有一定交往,看到当时社会风气中人们相互轻视、缺乏真正的知音,于是写下此诗表达自己的心境并对柳秘校给予鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了诸葛亮征召贤才和杨雄著书的典故,以古喻今,既展现了诗人的才学和志向,也含蓄地表达了自己的人生态度和境遇。
    • 对比:“今人相轻多匿笑,古人自许堪同调”将今人与古人进行对比,批判了当时社会风气的不良,同时表达了对古人的向往和对知音的渴望。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“索索”“重重”生动地描绘出风声和雨势,使读者能感受到秋冬时节的萧瑟氛围。
  • 意境营造:通过对苦瓠、甘菊等秋冬景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的感慨相呼应。而结尾“先生手提终化龙”则营造出一种积极向上、充满希望的氛围,体现了诗人对柳秘校的美好期许。

常见问题

《寄柳秘校》的作者和朝代是什么?

《寄柳秘校》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《寄柳秘校》主要写了什么?

这首诗是叶适写给柳秘校的寄赠之作。诗中通过列举历史人物自比,描绘眼前秋冬之景,感慨今人轻视、古人知音的现象,最后对柳秘校寄予了殷切的期望,相信他能有所成就。

《寄柳秘校》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,政治局势复杂,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是叶适在仕途经历一些波折后,与柳秘校有一定交往,看到当时社会风气中人们相互轻视、缺乏真正的知音,于是写下此诗表达自己的心境并对柳秘校给予鼓励。

《寄柳秘校》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了诸葛亮征召贤才和杨雄著书的典故,以古喻今,既展现了诗人的才学和志向,也含蓄地表达了自己的人生态度和境遇。 对比 :“今人相轻多匿笑,古人自许堪同调”将今人与古人进行对比,批判了当时社会风气的不良,同时表达了对古人的向往和对知音的渴望。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准,如“索索”“重重”生动地描绘出风声和雨势,使读者能感受到...