送蔡子重

· 叶适

怜子昔参江上僚,前功如日鬓萧萧。
莫轻小县深谷里,续丝运轸琴方调。
薄冰未随野梅结,和风已催山杏发。
廋文露巧众术同,一心之纯天与通。

简要说明

这首诗是叶适为送别蔡子重而作。诗中表达了对蔡子重往昔功绩的赞赏,鼓励他不要轻视小县官职,要像调好琴弦一样做好工作。同时描绘了薄冰未结、山杏已发的美好景象,最后赞扬蔡子重文章精巧且内心纯粹能与天相通。

逐句注释

  • “怜子昔参江上僚,前功如日鬓萧萧”:
    • 字词:“怜”,怜惜、赞赏;“参”,参与、担任;“江上僚”,指在江边地区任职的僚属;“鬓萧萧”,形容头发稀疏、花白。
    • 句意:我赞赏你往昔在江边担任僚属,以前的功绩如同太阳般耀眼,如今却已两鬓花白。
  • “莫轻小县深谷里,续丝运轸琴方调”:
    • 字词:“小县”,指蔡子重即将前往任职的小地方;“续丝”,接上琴弦;“运轸”,转动琴上的弦轴;“调”,调好音调。
    • 句意:不要轻视那处于深谷中的小县,要像接上琴弦、转动弦轴调好琴音一样,用心做好那里的工作。
  • “薄冰未随野梅结,和风已催山杏发”:
    • 字词:“薄冰”,较薄的冰层;“和风”,温和的风。
    • 句意:薄冰还未随着野梅开放而凝结,温和的风已经催促山杏开花了。
  • “廋文露巧众术同,一心之纯天与通”:
    • 字词:“廋文”,隐语、谜语,这里指精巧的文章;“露巧”,显现出精巧;“众术”,各种技艺、方法;“一心之纯”,内心纯粹。
    • 句意:你精巧的文章显现出的技艺和大家相同,而你内心的纯粹能与上天相通。

现代译文

我赞赏你往昔在江边任职,
功绩如日耀眼却已两鬓花白。
不要轻视那深谷中的小县,
要像调琴一样用心把工作抓。
薄冰还未随野梅开放凝结,
和风已催得山杏绽放开花。
你精巧文章技艺众人可比,
内心纯粹能与上天相通达。

创作背景

叶适是南宋时期的思想家、文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是蔡子重即将前往深谷中的小县任职时,叶适为其送行所作。当时蔡子重可能因即将去小地方任职而有些失落,叶适通过此诗对他进行鼓励和劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“前功如日”将蔡子重往昔的功绩比作太阳,形象地突出其功绩的耀眼和显著;“续丝运轸琴方调”把做好小县的工作比作调琴,生动地说明了要用心去对待和处理事务。
    • 借景抒情:“薄冰未随野梅结,和风已催山杏发”描绘了一幅充满生机的早春景象,借景传达出对蔡子重新任职的期许和希望,暗示他在新的地方能有新的生机和发展。
  • 语言特色:语言质朴而又富有感染力,用简洁的文字表达出对友人的深厚情感和殷切期望。如“莫轻”“一心之纯”等表述直白而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。既有对友人过去功绩的肯定,又有对其未来工作的鼓励,同时自然景色的描写也增添了诗歌的生机与活力,使读者能感受到诗人对友人的美好祝愿。

常见问题

《送蔡子重》的作者和朝代是什么?

《送蔡子重》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送蔡子重》主要写了什么?

这首诗是叶适为送别蔡子重而作。诗中表达了对蔡子重往昔功绩的赞赏,鼓励他不要轻视小县官职,要像调好琴弦一样做好工作。同时描绘了薄冰未结、山杏已发的美好景象,最后赞扬蔡子重文章精巧且内心纯粹能与天相通。

《送蔡子重》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期的思想家、文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是蔡子重即将前往深谷中的小县任职时,叶适为其送行所作。当时蔡子重可能因即将去小地方任职而有些失落,叶适通过此诗对他进行鼓励和劝慰。

《送蔡子重》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“前功如日”将蔡子重往昔的功绩比作太阳,形象地突出其功绩的耀眼和显著;“续丝运轸琴方调”把做好小县的工作比作调琴,生动地说明了要用心去对待和处理事务。 借景抒情 :“薄冰未随野梅结,和风已催山杏发”描绘了一幅充满生机的早春景象,借景传达出对蔡子重新任职的期许和希望,暗示他在新的地方能有新的生机和发展。 语言特色 :语言质朴而又富有感染力...