这首诗围绕友人孔复君架楼藏书之事展开。先写自己因藏书多被世人嘲笑,衬托出孔复君藏书不嫌多的爱书之情;接着阐述书中道理,表达对书理深刻内涵的感慨;最后描绘楼外优美景色,祝愿孔复君藏书能福泽子孙,流芳后世。
孔复君架楼贮书疏池累石花药环列
旧友从余不复疑,楼藏万卷犹嫌少。
书中之理甚周遍,可惜有眼何时见。
管葛褊陋空碍塞,周孔深微常运转。
楼东兼水更兼山,四时红翠交飞翻。
付与儿孙好门户,光芒应射斗牛间。
简要说明
逐句注释
- “老夫一编未得妙,颇以书多为世笑”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“编”,同“编”,书籍;“妙”,精妙之处。
- 句意:我这老头连一本书的精妙之处都还没领悟到,还因为收藏很多书而被世人嘲笑。
- “旧友从余不复疑,楼藏万卷犹嫌少”:
- 字词:“旧友”,指孔复君;“从余”,跟我一样(喜爱书);“犹”,还。
- 句意:老朋友和我一样喜爱书,毫不迟疑,他在楼里藏了上万卷书还嫌少。
- “书中之理甚周遍,可惜有眼何时见”:
- 字词:“周遍”,同“周遍”,普遍、全面;“见”,同“现”,发现、领悟。
- 句意:书里的道理非常全面,可惜我虽然有眼睛,什么时候才能领悟到呢。
- “管葛褊陋空碍塞,周孔深微常运转”:
- 字词:“管葛”,指管仲和诸葛亮,他们是古代著名的政治家;“褊陋”,狭隘浅陋;“空碍塞”,白白地受到阻碍;“周孔”,指周公和孔子,他们是古代的圣贤;“深微”,深奥微妙;“运转”,运行、流转。
- 句意:管仲和诸葛亮的见识比较狭隘浅陋,白白地受到局限,而周公和孔子的思想深奥微妙,常能流转不息,影响深远。
- “楼东兼水更兼山,四时红翠交飞翻”:
- 字词:“兼”,兼具;“四时”,四季;“红翠”,指花草树木;“飞翻”,形容景色变化丰富。
- 句意:楼的东面既有水又有山,四季里花草树木的颜色交错变化,十分丰富。
- “付与儿孙好门户,光芒应射斗牛间”:
- 字词:“付与”,交给;“门户”,这里指家庭、家族;“斗牛”,星宿名,即斗宿和牛宿,传说宝剑的光芒能上射斗牛之间。
- 句意:把这藏书的好家底交给子孙,它的光芒应该能直上斗牛星宿之间。
现代译文
我这老头子连一本书的精妙都没参透,
还因藏书多被世人笑话不够通透。
老朋友和我一样爱书毫无保留,
楼里藏万卷书还觉得远远不够。
书里的道理广泛又全面,
可惜我何时才能把其中奥秘参透。
管仲和诸葛亮见识有些狭隘浅陋,
周公和孔子思想深奥常流传不休。
楼的东面山水相依景色优,
四季花草色彩交错不停留。
把这藏书留给子孙好开头,
它的光芒定会直上斗牛星宿。
创作背景
叶适是南宋著名的思想家、文学家。在当时的文化氛围下,文人重视藏书和读书。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是叶适去拜访友人孔复君时,看到孔复君架楼藏书、疏池累石、花药环列的景象后有感而发所作。他通过此诗表达对孔复君爱书之情的赞赏以及对书籍价值的深刻认识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以自己“一编未得妙”且被世人嘲笑,衬托出孔复君“楼藏万卷犹嫌少”的爱书热忱和坚定信念。同时将“管葛”的褊陋与“周孔”的深微进行对比,突出周公和孔子思想的博大精深。
- 借景抒情:“楼东兼水更兼山,四时红翠交飞翻”描绘楼外优美的自然景色,借这美好的景色表达对孔复君藏书环境的赞美,也为下文祝愿藏书福泽子孙做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达诗人的情感和观点。如“老夫一编未得妙,颇以书多为世笑”,直白地说出自己的处境和遭遇。
- 意境营造:诗的前半部分围绕藏书和书理,营造出一种深沉的文化氛围,展现出诗人对书籍和知识的敬畏与思索;后半部分描绘楼外景色和对子孙的期望,营造出一种开阔、美好的意境,表达出对未来的美好憧憬。整首诗将文化内涵与自然景色相结合,意境丰富而深远。
常见问题
《孔复君架楼贮书疏池累石花药环列》的作者和朝代是什么?
《孔复君架楼贮书疏池累石花药环列》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《孔复君架楼贮书疏池累石花药环列》主要写了什么?
这首诗围绕友人孔复君架楼藏书之事展开。先写自己因藏书多被世人嘲笑,衬托出孔复君藏书不嫌多的爱书之情;接着阐述书中道理,表达对书理深刻内涵的感慨;最后描绘楼外优美景色,祝愿孔复君藏书能福泽子孙,流芳后世。
《孔复君架楼贮书疏池累石花药环列》的创作背景是什么?
叶适是南宋著名的思想家、文学家。在当时的文化氛围下,文人重视藏书和读书。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是叶适去拜访友人孔复君时,看到孔复君架楼藏书、疏池累石、花药环列的景象后有感而发所作。他通过此诗表达对孔复君爱书之情的赞赏以及对书籍价值的深刻认识。
《孔复君架楼贮书疏池累石花药环列》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以自己“一编未得妙”且被世人嘲笑,衬托出孔复君“楼藏万卷犹嫌少”的爱书热忱和坚定信念。同时将“管葛”的褊陋与“周孔”的深微进行对比,突出周公和孔子思想的博大精深。 借景抒情 :“楼东兼水更兼山,四时红翠交飞翻”描绘楼外优美的自然景色,借这美好的景色表达对孔复君藏书环境的赞美,也为下文祝愿藏书福泽子孙做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然...