这首诗围绕赵成父在上饶用东里旧圃所筑之亭“鱼计”展开。诗中融合历史典故,从地域变迁说起,接着谈及旧鱼化龙、今鱼暂居波间的情况,最后表达出一种对鱼的感慨,即人虽为鱼谋划但鱼却不知,提醒人们莫忘昔日之悲,蕴含着对世事变化和人生境遇的思考。
赵成父筑亭上饶即用东里旧圃榜曰鱼计
秦侨洛寓随南公,新条复欲无开封。
亭名若有土断法,郑圃岂在章泉中。
旧鱼遥应化龙去,今鱼且复波间住。
人为鱼计鱼未知,今乐莫忘昔日悲。
亭名若有土断法,郑圃岂在章泉中。
旧鱼遥应化龙去,今鱼且复波间住。
人为鱼计鱼未知,今乐莫忘昔日悲。
简要说明
逐句注释
- “秦侨洛寓随南公,新条复欲无开封”:
- 字词:“侨”,客居;“寓”,居住;“南公”,可能指南迁之人或某一有代表性的南迁人物;“新条”,新的规定或情况;“开封”,地名,北宋都城。
- 句意:如同秦地人客居洛阳一样,随着南迁之人的到来,新的情况出现,似乎要让开封成为过去。
- “亭名若有土断法,郑圃岂在章泉中”:
- 字词:“土断法”,东晋、南朝整理户籍及调整地方行政区划的政策,使侨居的人着籍,纳税服役;“郑圃”,原指郑国之地,这里指代旧圃;“章泉”,上饶的一个地名。
- 句意:如果按照亭名所暗示的像土断法那样确定归属,那旧圃怎么会出现在章泉之中呢。
- “旧鱼遥应化龙去,今鱼且复波间住”:
- 字词:“旧鱼”,可能象征过去的事物或人;“化龙”,传说鱼跳过龙门可化为龙,这里表示一种巨大的变化和提升。
- 句意:过去的鱼应该已经遥游化龙而去了,如今的鱼暂且在水波间栖息。
- “人为鱼计鱼未知,今乐莫忘昔日悲”:
- 字词:“计”,谋划。
- 句意:人在为鱼谋划,鱼却并不知道,现在享受快乐时不要忘记过去的悲伤。
现代译文
如同秦地人客居洛阳后随南迁之人而来,新的情况让开封好似成为过去。
如果亭名遵循土断法确定归属,那旧圃怎会出现在章泉之中。
过去的鱼应该早已遥游化龙而去,如今的鱼只能暂且在水波间栖息。
人在为鱼谋划,鱼却浑然不知,现在享受快乐可别忘了昔日的悲伤。
创作背景
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家偏安江南。赵成父在上饶筑亭,叶适为此作诗。南宋时期大量北方人口南迁,国家领土与北宋时期相比有很大变化,这或许影响了诗人在诗中表达出的地域变迁之感,以及对世事变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“秦侨洛寓”“化龙”“土断法”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴,借典故来表达当下的地域变迁和事物变化。
- 象征:“旧鱼”和“今鱼”具有象征意义,“旧鱼”象征过去的辉煌或美好的事物,“今鱼”象征当下的现状,通过这种象征手法表达诗人对世事变化的感慨。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用典故使诗歌显得深沉厚重,同时诗句之间逻辑连贯,层层递进,从地域变迁到鱼的变化,最后引出人生感悟。
- 意境营造:通过对地域变迁、鱼的不同境遇的描写,营造出一种沧桑、感慨的意境。诗人将自己对世事变化、人生境遇的思考融入其中,使读者能感受到一种深沉的历史感和对现实的思索。
常见问题
《赵成父筑亭上饶即用东里旧圃榜曰鱼计》的作者和朝代是什么?
《赵成父筑亭上饶即用东里旧圃榜曰鱼计》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《赵成父筑亭上饶即用东里旧圃榜曰鱼计》主要写了什么?
这首诗围绕赵成父在上饶用东里旧圃所筑之亭“鱼计”展开。诗中融合历史典故,从地域变迁说起,接着谈及旧鱼化龙、今鱼暂居波间的情况,最后表达出一种对鱼的感慨,即人虽为鱼谋划但鱼却不知,提醒人们莫忘昔日之悲,蕴含着对世事变化和人生境遇的思考。
《赵成父筑亭上饶即用东里旧圃榜曰鱼计》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家偏安江南。赵成父在上饶筑亭,叶适为此作诗。南宋时期大量北方人口南迁,国家领土与北宋时期相比有很大变化,这或许影响了诗人在诗中表达出的地域变迁之感,以及对世事变化的感慨。
《赵成父筑亭上饶即用东里旧圃榜曰鱼计》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“秦侨洛寓”“化龙”“土断法”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴,借典故来表达当下的地域变迁和事物变化。 象征 :“旧鱼”和“今鱼”具有象征意义,“旧鱼”象征过去的辉煌或美好的事物,“今鱼”象征当下的现状,通过这种象征手法表达诗人对世事变化的感慨。 语言特色 :语言较为古朴典雅,运用典故使诗歌显得深沉厚重,同时诗句之间...