送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄

· 叶适

成叟自成身,明叔志明时。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈,二士天所遗。
琢雕而佩环,染夏为裳衣。
高冈无长松,结根空兔丝。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
两邦意气合,一唯万论微。
羌余抱兹独,安得往从之。

简要说明

这首诗是叶适送别周明叔、王成叟并提及昌甫、仲止二兄之作。诗中高度赞扬了王成叟、周明叔二人的品德和志向,描绘了他们身处湗村却能坚守自我的形象。同时,表达了诗人对他们的倾慕和自己无法与他们一同相处的遗憾之情。

逐句注释

  • “成叟自成身,明叔志明时”:
    • 字词:“成身”,指成就自身品德、事业;“明时”,指认清时势。
    • 句意:王成叟能够自我完善、成就自身,周明叔能够认清时势、明确志向。
  • “二士湗村下,饮醇弃糟醨”:
    • 字词:“湗村”,具体地名;“醇”,美酒;“糟醨”,指劣质的酒,这里比喻不好的事物。
    • 句意:这两位贤士身处湗村,就像只喝美酒而抛弃劣质酒一样,只追求美好的事物,摒弃不好的东西。
  • “湗村去绵邈,二士天所遗”:
    • 字词:“绵邈”,遥远;“遗”,赐予。
    • 句意:湗村距离这里很遥远,这两位贤士是上天赐予人间的。
  • “琢雕而佩环,染夏为裳衣”:
    • 字词:“琢雕”,雕琢;“环”,玉佩;“染夏”,染成五彩之色;“裳衣”,衣服。
    • 句意:他们如同精心雕琢的玉佩般美好,穿着色彩斑斓的衣裳,比喻他们注重自身修养和外在形象的美好。
  • “高冈无长松,结根空兔丝”:
    • 字词:“高冈”,高的山冈;“兔丝”,一种寄生植物。
    • 句意:高冈上没有高大的松树,兔丝只能白白地攀附,暗示在不良的环境中,贤士难以找到合适的依托。
  • “渚行枉又直,帆挂昂复低”:
    • 字词:“渚”,水中小块陆地;“枉”,弯曲;“昂”,高。
    • 句意:在水中的小块陆地间航行,路线弯弯曲曲又直直落落,船帆高高挂起又不时降下,比喻人生旅途的坎坷不平。
  • “饭彼章泉菽,羹以南涧葵”:
    • 字词:“章泉”,水名;“菽”,豆类;“羹”,这里作动词,做成羹;“南涧”,南边的山涧;“葵”,一种蔬菜。
    • 句意:他们以章泉的豆类为饭,用南涧的葵菜做羹,形容他们生活简朴。
  • “沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗”:
    • 字词:“明月珠”,指明亮的珠子,这里象征美好的品质;“簸弄”,把玩;“芙蓉旗”,绘有芙蓉花的旗帜,象征高洁。
    • 句意:他们如同沐浴在明月珠的光辉中,把玩着芙蓉旗,体现出他们的高洁品质和高雅情趣。
  • “两邦意气合,一唯万论微”:
    • 字词:“两邦”,指周明叔、王成叟二人;“意气合”,志趣相投;“一唯”,表示完全赞同;“万论微”,各种精妙的言论。
    • 句意:这两个人志趣相投,对各种精妙的言论都能达成一致。
  • “羌余抱兹独,安得往从之”:
    • 字词:“羌”,发语词;“抱兹独”,独自抱有这种想法;“从之”,追随他们。
    • 句意:我独自怀有对他们的倾慕之情,怎么能够前往追随他们呢。

现代译文

王成叟能够自我成就,周明叔能认清时势明确志向。
这两位贤士身处湗村,只追求美好摒弃糟粕。
湗村距离这里很遥远,他们是上天赐予的人才。
他们如雕琢的玉佩般美好,穿着五彩的衣裳。
高冈上没有高大的松树,兔丝只能白白攀附。
在水中航行路线弯弯曲曲,船帆高高低低。
他们以章泉的豆类为饭,用南涧的葵菜做羹。
他们如同沐浴在明月珠的光辉中,把玩着芙蓉旗。
这两人志趣相投,对各种精妙言论见解一致。
而我独自怀有倾慕之情,怎能前往追随他们呢。

创作背景

叶适是南宋时期的思想家、文学家。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,当时周明叔、王成叟可能要离开前往某地,叶适写下此诗送别。南宋时期政治局势复杂,文人在这样的环境中各有不同的追求和境遇,叶适或许在诗中也寄托了对当时社会环境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“琢雕而佩环,染夏为裳衣”将二人比作精心雕琢的玉佩和五彩衣裳,象征他们的美好品质;“高冈无长松,结根空兔丝”用兔丝寄寓贤士在不良环境中难以依托,形象生动地表达了诗人的情感和观点。
    • 对比映衬:“饮醇弃糟醨”通过美酒和劣质酒的对比,突出二人的高洁追求;“渚行枉又直,帆挂昂复低”以航行的曲折象征人生的坎坷,与前文二人的美好形象形成对比,更凸显出他们在困境中坚守自我的品质。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“绵邈”“琢雕”“簸弄”等词的运用,使诗歌富有文采和韵味。同时,诗句简洁有力,能够准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既高洁又略带遗憾的意境。通过对二人形象的描绘和他们生活场景的展现,营造出高洁、高雅的氛围;而结尾“羌余抱兹独,安得往从之”则流露出诗人无法与他们一同相处的遗憾之情,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄》的作者和朝代是什么?

《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄》主要写了什么?

这首诗是叶适送别周明叔、王成叟并提及昌甫、仲止二兄之作。诗中高度赞扬了王成叟、周明叔二人的品德和志向,描绘了他们身处湗村却能坚守自我的形象。同时,表达了诗人对他们的倾慕和自己无法与他们一同相处的遗憾之情。

《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期的思想家、文学家。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,当时周明叔、王成叟可能要离开前往某地,叶适写下此诗送别。南宋时期政治局势复杂,文人在这样的环境中各有不同的追求和境遇,叶适或许在诗中也寄托了对当时社会环境的感慨。

《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“琢雕而佩环,染夏为裳衣”将二人比作精心雕琢的玉佩和五彩衣裳,象征他们的美好品质;“高冈无长松,结根空兔丝”用兔丝寄寓贤士在不良环境中难以依托,形象生动地表达了诗人的情感和观点。 对比映衬 :“饮醇弃糟醨”通过美酒和劣质酒的对比,突出二人的高洁追求;“渚行枉又直,帆挂昂复低”以航行的曲折象征人生的坎...