报德庵

· 叶适

王孙生长安仁宅,亲见宣仁靖家国。
艰难身后苕水头,举目湖山非旧识。
孩儿负土成新阡,手种拱把皆参天。
皇天报德无穷年,蟠根翳叶藏云烟。

简要说明

此诗围绕报德庵展开,讲述了王孙的家族故事,从其家族曾经的兴盛,到后来家道变迁后的艰难处境,再到子孙对先辈的感恩与纪念,最后表达了皇天报德的感慨,体现了对家族命运的回顾与对上天报应的一种期许。

逐句注释

  • “王孙生长安仁宅,亲见宣仁靖家国”:
    • 字词:“王孙”,泛指贵族子弟;“安仁宅”,可能是贵族居住之地;“宣仁”,指宣仁太后,宋英宗皇后,临朝听政九年,有“女中尧舜”之称;“靖”,平定、安定。
    • 句意:这位王孙生长在贵族府邸,亲眼见证了宣仁太后安定国家的功绩。
  • “艰难身后苕水头,举目湖山非旧识”:
    • 字词:“苕水”,水名,在今浙江湖州;“旧识”,旧时熟悉的景象。
    • 句意:在宣仁太后身后,家族陷入艰难境地,居住在苕水之畔,举目望去,湖光山色已不再是旧时熟悉的样子。
  • “孩儿负土成新阡,手种拱把皆参天”:
    • 字词:“孩儿”,指王孙的后代;“负土”,背土筑坟;“新阡”,新的坟墓;“拱把”,指树木尚细,两手可以合围。
    • 句意:子孙们背土为先辈筑起新的坟墓,亲手种下的树木当初还很细小,如今都已高耸入云。
  • “皇天报德无穷年,蟠根翳叶藏云烟”:
    • 字词:“皇天”,指天;“蟠根”,盘曲的树根;“翳叶”,茂密的枝叶。
    • 句意:上天报答善德是无穷无尽的,那些树木盘曲的树根和茂密的枝叶间仿佛藏着云烟。

现代译文

王孙生长在那贵族府邸,
亲眼见证宣仁太后安定国家。
太后身后家族陷入艰难,
在苕水之畔举目,湖山已陌生。
子孙背土为先辈筑起新坟,
亲手种下的树木如今参天。
上天报答善德无穷无尽,
盘根错节枝叶茂密藏着云烟。

创作背景

叶适生活在南宋时期,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是诗人看到报德庵相关的景象,听闻了关于王孙家族与宣仁太后的故事后有感而发。宣仁太后在北宋时曾有重要影响,而其家族后来可能遭遇变故,诗人通过此诗来表达对家族兴衰的感慨以及对上天报应的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了王孙家族曾经的兴盛,与“艰难身后苕水头”所体现的家族后来的艰难形成鲜明对比,突出了家族命运的变迁。
    • 托物言志:通过描写子孙亲手种下的树木“皆参天”以及“蟠根翳叶藏云烟”,以树木的繁茂象征上天对善德的报答,表达了诗人对皇天报德的一种信念。
  • 语言特色:语言平实自然,以简洁的文字叙述故事,却饱含情感。如“举目湖山非旧识”,简洁地传达出家族变迁后物是人非的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种沧桑、深沉的意境。从曾经的贵族荣耀到后来的艰难处境,再到对上天报德的期许,使读者感受到时光的流转和命运的无常,以及诗人对善德有报的一种精神寄托。

常见问题

《报德庵》的作者和朝代是什么?

《报德庵》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《报德庵》主要写了什么?

此诗围绕报德庵展开,讲述了王孙的家族故事,从其家族曾经的兴盛,到后来家道变迁后的艰难处境,再到子孙对先辈的感恩与纪念,最后表达了皇天报德的感慨,体现了对家族命运的回顾与对上天报应的一种期许。

《报德庵》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是诗人看到报德庵相关的景象,听闻了关于王孙家族与宣仁太后的故事后有感而发。宣仁太后在北宋时曾有重要影响,而其家族后来可能遭遇变故,诗人通过此诗来表达对家族兴衰的感慨以及对上天报应的思考。

《报德庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了王孙家族曾经的兴盛,与“艰难身后苕水头”所体现的家族后来的艰难形成鲜明对比,突出了家族命运的变迁。 托物言志 :通过描写子孙亲手种下的树木“皆参天”以及“蟠根翳叶藏云烟”,以树木的繁茂象征上天对善德的报答,表达了诗人对皇天报德的一种信念。 语言特色 :语言平实自然,以简洁的文字叙述故事,却饱含情感。如“举目湖山非旧识”,...