题五畏斋

· 叶适

曹滕亦据南面权,坐衙吏贴群趋先。
敢云威福自我出,下有赤子高苍天。
圣人迭兴建皇极,付祝长官尤恻恻。
前碑特立示铭诚,后榜七条垂训释。
冰清王令来调琴,四事未畏先畏心。
常将方寸勤管摄,不与外物相亏侵。
情防骄粗意防满,万事须还畏为本。
君不见匹夫胆大气如山,风浪只在须臾间。

简要说明

这首诗围绕为官之道展开,通过列举历史现象和圣人教诲,强调为官者应心怀敬畏之心,约束自己的行为,不能骄纵自满,否则会面临危险,表达了诗人对为官者正确操守的期望。

逐句注释

  • “曹滕亦据南面权,坐衙吏贴群趋先”:
    • 字词:“曹滕”,可能泛指历史上掌握一定权力的官员;“南面权”,指居官掌权,古代帝王、官员坐北朝南,故称南面;“吏贴”,指衙门中的差役、文书等;“趋先”,抢先快步上前,以示恭敬。
    • 句意:像曹滕这样的人也能掌握居官的权力,坐在衙门里时,差役们都纷纷抢先快步上前。
  • “敢云威福自我出,下有赤子高苍天”:
    • 字词:“威福”,指赏罚、权力;“赤子”,指百姓;“苍天”,代表正义、天理。
    • 句意:怎敢说赏罚权力都由自己随意行使呢,下面有百姓,头上有苍天在看着。
  • “圣人迭兴建皇极,付祝长官尤恻恻”:
    • 字词:“圣人”,指古代贤明的君主或有道德的人;“迭兴”,相继兴起;“皇极”,指帝王统治天下的准则;“付祝”,托付、嘱咐;“恻恻”,恳切、关切。
    • 句意:圣人们相继兴起建立起帝王统治的准则,他们对长官的嘱咐尤为恳切。
  • “前碑特立示铭诚,后榜七条垂训释”:
    • 字词:“碑”,可能是刻有劝诫文字的石碑;“铭诚”,铭刻的告诫;“榜”,布告、告示;“训释”,训诫解释。
    • 句意:前面特意立有石碑来显示铭刻的告诫,后面张贴的七条告示也垂示着训诫解释。
  • “冰清王令来调琴,四事未畏先畏心”:
    • 字词:“冰清”,形容为官清廉;“王令”,可能是指姓王的县令;“调琴”,古代以弹琴来比喻治理政务;“四事”,可能指为官需要注意的四件事;“畏心”,敬畏之心。
    • 句意:像那位清廉的王县令来治理政务,在还没考虑所谓的四件事之前,先要有敬畏之心。
  • “常将方寸勤管摄,不与外物相亏侵”:
    • 字词:“方寸”,指内心;“管摄”,管理、约束;“亏侵”,损害、侵犯。
    • 句意:要常常用心去管理约束自己的内心,不让外界的事物来损害自己。
  • “情防骄粗意防满,万事须还畏为本”:
    • 字词:“骄粗”,骄纵粗暴;“满”,自满。
    • 句意:情感上要防止骄纵粗暴,意念上要防止自满,做任何事情都必须以敬畏为根本。
  • “君不见匹夫胆大气如山,风浪只在须臾间”:
    • 字词:“匹夫”,指普通的人;“须臾”,片刻。
    • 句意:你没看见那些胆大气盛如山的人,危险的风浪可能就在片刻之间到来。

现代译文

像曹滕那样的人也掌握了居官的权力,
坐在衙门里差役们都赶忙上前伺候。
怎敢说赏罚权力全由自己随意行使,
下面有百姓头上还有苍天在注视。
圣人们相继兴起建立起统治的准则,
对长官的嘱咐是那样的恳切真挚。
前面立着石碑显示铭刻的告诫语,
后面贴着七条告示垂示训诫解释。
那位清廉的王县令来治理这地方,
没考虑四事之前先有敬畏的心思。
要常常用心约束自己的内心世界,
不让外界事物损害到自己的品质。
情感要防止骄纵粗暴意念防自满,
做任何事情都应以敬畏作为根本。
你没看见那些胆大气盛的普通人,
危险的风浪可能很快就会降临身。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场存在着一些不良风气。他主张务实的经世致用之学,关心社会治理和官员的操守。这首诗可能是他针对当时的官场现状,为了劝诫为官者要心怀敬畏、廉洁奉公而创作的,希望官员们能以正确的态度履行职责,维护社会的稳定和公正。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“曹滕亦据南面权”这类可能是反面的例子,与后面提到的清廉的“王令”形成对比,突出了为官者应有的正确态度和操守。
    • 引用与暗示:提及“圣人迭兴建皇极”以及“前碑”“后榜”,暗示了古代贤明的准则和训诫,借历史和传统来增强诗歌的劝诫力量。
  • 语言特色:语言较为直白,用通俗易懂的话语阐述为官的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,使劝诫之意更加直接明了,易于为官者理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、劝诫的氛围。通过对为官之道的阐述和对危险后果的警示,让读者感受到诗人对为官者的殷切期望和对不良现象的忧虑,使诗歌具有很强的现实针对性和教育意义。

常见问题

《题五畏斋》的作者和朝代是什么?

《题五畏斋》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《题五畏斋》主要写了什么?

这首诗围绕为官之道展开,通过列举历史现象和圣人教诲,强调为官者应心怀敬畏之心,约束自己的行为,不能骄纵自满,否则会面临危险,表达了诗人对为官者正确操守的期望。

《题五畏斋》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场存在着一些不良风气。他主张务实的经世致用之学,关心社会治理和官员的操守。这首诗可能是他针对当时的官场现状,为了劝诫为官者要心怀敬畏、廉洁奉公而创作的,希望官员们能以正确的态度履行职责,维护社会的稳定和公正。

《题五畏斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“曹滕亦据南面权”这类可能是反面的例子,与后面提到的清廉的“王令”形成对比,突出了为官者应有的正确态度和操守。 引用与暗示 :提及“圣人迭兴建皇极”以及“前碑”“后榜”,暗示了古代贤明的准则和训诫,借历史和传统来增强诗歌的劝诫力量。 语言特色 :语言较为直白,用通俗易懂的话语阐述为官的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,使劝诫之意更加...