这首诗是叶适送别徐景大之作。诗中先介绍了徐景大的家族背景和父子的声名,接着叙述两人一同南游的经历,提及当地的人文古迹,最后表达自己已衰老无力为徐景大的送别之语增添分量,而徐景大自身才华出众,定能受到他人的热情欢迎。
送徐景大
桃湖避秦之远孙,绕湖桃叶遮桃根。
父子声名动场屋,绿衫手板桃花村。
相随入南访灵迹,九日山重海深碧。
韩公文高大册印,秦系诗清小砖刻。
我已衰残书不成,有语安能为重轻。
子今自出琼瑰句,南伯南侯倒屐迎。
父子声名动场屋,绿衫手板桃花村。
相随入南访灵迹,九日山重海深碧。
韩公文高大册印,秦系诗清小砖刻。
我已衰残书不成,有语安能为重轻。
子今自出琼瑰句,南伯南侯倒屐迎。
简要说明
逐句注释
- “桃湖避秦之远孙,绕湖桃叶遮桃根”:
- 字词:“避秦之远孙”,指徐景大是避秦时隐居者的后代;“桃根”“桃叶”,一般是指桃树枝干与叶子,这里描绘桃湖周边桃树繁茂的景象。
- 句意:徐景大是桃湖一带避秦隐居者的远代子孙,环绕着桃湖的桃叶遮蔽着桃根。
- “父子声名动场屋,绿衫手板桃花村”:
- 字词:“场屋”,科举考试的地方;“绿衫手板”,指身着绿袍、手持手板,是当时士人的装扮。
- 句意:徐景大父子的声名在科举考场上很响亮,他们身着绿衫、手持手板在桃花村十分引人注目。
- “相随入南访灵迹,九日山重海深碧”:
- 字词:“灵迹”,指名胜古迹;“九日山”,山名。
- 句意:我和徐景大一同到南方寻访名胜古迹,看到九日山层峦叠嶂,大海一片深碧。
- “韩公文高大册印,秦系诗清小砖刻”:
- 字词:“韩公”,指韩愈,其文章气势宏大;“秦系”,唐代诗人,诗风清新。
- 句意:当地有韩愈气势宏大的文章被印在大册子上,也有秦系清新的诗作刻在小砖上。
- “我已衰残书不成,有语安能为重轻”:
- 字词:“衰残”,衰老残弱;“为重轻”,有重要作用。
- 句意:我已经衰老残弱,连字都写不好,说的话又怎么能有重要作用呢。
- “子今自出琼瑰句,南伯南侯倒屐迎”:
- 字词:“琼瑰句”,指优美的诗句;“倒屐迎”,出自《三国志·魏书·王粲传》,形容热情迎接宾客。
- 句意:你如今自己能写出优美的诗句,南方的诸侯们定会热情地迎接你。
现代译文
你是桃湖避秦隐居者的远代子孙,
桃湖四周桃叶遮蔽着桃根。
你父子声名在考场中十分响亮,
身着绿衫手持手板在桃花村很出众。
我们一同到南方寻访名胜古迹,
九日山重重叠叠,大海一片深碧。
当地有韩愈宏大文章印在大册上,
也有秦系清新诗作刻在小砖里。
我已衰老残弱连字都写不端正,
说的话又怎能起到重要作用。
你如今能写出优美的诗句,
南方的诸侯定会热情把你相迎。
创作背景
叶适是南宋时期的思想家、文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他送别徐景大时所作。当时两人可能有过一同游历南方的经历,徐景大才华出众,在科举等方面已有一定声名,叶适写下此诗为其送别并表达期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“倒屐迎”运用典故,生动形象地表现出徐景大凭借才华会受到他人的热情欢迎,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将自己的“衰残书不成,有语安能为重轻”与徐景大的“自出琼瑰句”形成对比,突出了徐景大的才华横溢,同时也流露出诗人对自己衰老的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对徐景大的赞美。如“桃湖避秦之远孙,绕湖桃叶遮桃根”等句,简洁地描绘出徐景大的家族背景和居住环境。
- 结构安排:先介绍徐景大的家族和声名,接着叙述两人的游历经历,再表达自己的自谦,最后对徐景大的未来进行展望,层次分明,结构严谨。整首诗围绕送别展开,既有对过往经历的回顾,又有对友人的祝福。
常见问题
《送徐景大》的作者和朝代是什么?
《送徐景大》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《送徐景大》主要写了什么?
这首诗是叶适送别徐景大之作。诗中先介绍了徐景大的家族背景和父子的声名,接着叙述两人一同南游的经历,提及当地的人文古迹,最后表达自己已衰老无力为徐景大的送别之语增添分量,而徐景大自身才华出众,定能受到他人的热情欢迎。
《送徐景大》的创作背景是什么?
叶适是南宋时期的思想家、文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他送别徐景大时所作。当时两人可能有过一同游历南方的经历,徐景大才华出众,在科举等方面已有一定声名,叶适写下此诗为其送别并表达期许。
《送徐景大》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“倒屐迎”运用典故,生动形象地表现出徐景大凭借才华会受到他人的热情欢迎,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将自己的“衰残书不成,有语安能为重轻”与徐景大的“自出琼瑰句”形成对比,突出了徐景大的才华横溢,同时也流露出诗人对自己衰老的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对徐景大的赞美...