何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者

· 叶适

两母久未葬,魂冷常夜嘶。
病妇槌心号,血尽身为泥。
我死不息惜,少忍赋有甓。
何当深九仞,更与崇四尺。

简要说明

这首诗围绕何伦秀才亲人丧事后无力安葬的困境展开,生动描绘了家中凄惨的景象,展现了何伦秀才的无奈与对安葬亲人的期望,表达了诗人对何伦秀才遭遇的同情。

逐句注释

  • “两母久未葬,魂冷常夜嘶”:
    • 字词:“两母”,可能指何伦秀才家中两位女性长辈;“嘶”,呼喊。
    • 句意:两位母亲去世很久了还没能下葬,她们的魂魄在寒冷中常常在夜里悲呼。
  • “病妇槌心号,血尽身为泥”:
    • 字词:“病妇”,或许指何伦秀才的妻子;“槌心”,用手捶打胸口;“号”,大哭。
    • 句意:生病的妇人捶打着胸口大哭,眼泪流干、血都流尽了,身体仿佛化为了泥土。
  • “我死不息惜,少忍赋有甓”:
    • 字词:“息惜”,叹息惋惜;“少忍”,稍微忍耐;“赋有甓”,可能是指筹集到足够的财物,“甓”原指砖,这里可引申为资金、财物。
    • 句意:我即便死去也没什么可叹息惋惜的,只希望能稍微忍耐一下,等筹集到足够的财物。
  • “何当深九仞,更与崇四尺”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“九仞”,形容深度,古代八尺或七尺为一仞;“崇四尺”,指堆起四尺高的坟头。
    • 句意:什么时候能够挖好深深的墓穴,再堆起四尺高的坟头来安葬亲人。

现代译文

两位母亲去世很久还未能下葬,
她们的魂魄在寒夜中悲声嘶喊。
生病的妇人捶胸大哭,
眼泪流干、血都流尽,身体如泥。
我即便死去也没什么可惋惜,
只盼稍微忍耐等筹到财物。
何时能挖好深深的墓穴,
再堆起高高的坟头安葬亲人。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时社会经济虽有一定发展,但普通百姓仍面临诸多生活压力。这首诗创作的具体时间不详,应是叶适看到何伦秀才因经济困难,无法及时安葬亲人的悲惨状况后有感而发,借此诗希望能引起何伦秀才亲戚故人的关注,帮助他解决难题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“病妇槌心号,血尽身为泥”通过对病妇悲痛欲绝的动作和状态的细致刻画,生动展现出家庭的凄惨与绝望,增强了诗歌的感染力。
    • 直接抒情:“我死不息惜,少忍赋有甓”直接表达了何伦秀才为了安葬亲人愿意忍耐等待的决心,情感真挚。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真实地反映出生活的苦难,使读者能够深刻感受到何伦秀才一家的悲惨遭遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄惨的意境,通过对亲人未葬、病妇悲号等场景的描写,让读者仿佛置身于那个充满痛苦与无奈的家庭之中,深刻体会到生活的艰难。

常见问题

《何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者》的作者和朝代是什么?

《何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者》主要写了什么?

这首诗围绕何伦秀才亲人丧事后无力安葬的困境展开,生动描绘了家中凄惨的景象,展现了何伦秀才的无奈与对安葬亲人的期望,表达了诗人对何伦秀才遭遇的同情。

《何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时社会经济虽有一定发展,但普通百姓仍面临诸多生活压力。这首诗创作的具体时间不详,应是叶适看到何伦秀才因经济困难,无法及时安葬亲人的悲惨状况后有感而发,借此诗希望能引起何伦秀才亲戚故人的关注,帮助他解决难题。

《何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“病妇槌心号,血尽身为泥”通过对病妇悲痛欲绝的动作和状态的细致刻画,生动展现出家庭的凄惨与绝望,增强了诗歌的感染力。 直接抒情 :“我死不息惜,少忍赋有甓”直接表达了何伦秀才为了安葬亲人愿意忍耐等待的决心,情感真挚。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真实地反映出生活的苦难,使读者能够深刻感受到何伦秀才一家的悲惨遭遇。...