送林孔英

· 叶适

东堂质疑匙启钥,西厢坐讲水赴壑。
本朝合选经博士,万里那投郡文学。
东风吹散石门冰,吴人送去蜀人迎。
雪山峩峩大江满,柁楼过之清又清。

简要说明

这首诗是叶适为友人林孔英送行之作。诗中先描述林孔英的才学与能力,认为他本应入选经博士,却被派往远方担任郡文学;接着描绘友人行程中的情景,最后以景语结尾,表达对友人的美好祝愿。

逐句注释

  • “东堂质疑匙启钥”:
    • 字词:“东堂”,在古代常是讨论学术、考核人才的地方;“质”,询问;“匙启钥”,用钥匙开锁,比喻解开疑问。
    • 句意:在东堂向人询问疑难问题,如同用钥匙打开锁一样,能轻易解开疑惑。
  • “西厢坐讲水赴壑”:
    • 字词:“西厢”,与“东堂”类似,可理解为讲学之处;“赴壑”,流向沟壑。
    • 句意:在西厢讲学,其滔滔不绝的讲解就像水快速流向沟壑一样顺畅。
  • “本朝合选经博士,万里那投郡文学”:
    • 字词:“合”,应该;“经博士”,教授经学的官员;“郡文学”,汉代开始在郡国设置的掌管教育的官员,此处泛指地方学官。
    • 句意:本朝应该选拔您去做经博士,却为何要您奔赴万里之外去担任地方的学官。
  • “东风吹散石门冰,吴人送去蜀人迎”:
    • 字词:“石门”,地名;“吴人”,指林孔英出发地的人;“蜀人”,指林孔英要去的地方的人。
    • 句意:东风吹散了石门的冰块,在出发地有人为您送行,到了目的地又会有当地人迎接您。
  • “雪山峩峩大江满,柁楼过之清又清”:
    • 字词:“雪山”,指高山;“柁楼”,船上操舵室。
    • 句意:高耸的雪山,满盈的大江,您乘坐的船从这里经过,周围的环境清澈又清爽。

现代译文

在东堂你询问疑难,如钥匙开锁般解开困惑,
在西厢你讲学授业,似流水赴壑般顺畅自然。
本朝理应选拔你做经博士,
却让你奔赴万里之外去当郡文学。
东风吹化了石门的坚冰,
家乡人送你远行,远方人迎接你到来。
高耸的雪山矗立,浩荡的大江满盈,
你乘船从这里经过,周围一切清爽又明净。

创作背景

叶适生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部存在着主和与主战等不同势力的斗争。林孔英可能是叶适的友人,因某种原因被派往远方任职。具体的写作缘起可能是林孔英即将前往任职地,叶适有感而发写下此诗为其送行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“东堂质疑匙启钥,西厢坐讲水赴壑”运用比喻的手法,将林孔英解决疑问的能力比作钥匙开锁,将他讲学的流畅比作水赴壑,生动形象地展现了林孔英的才学与讲学风采。
    • 对比:“本朝合选经博士,万里那投郡文学”通过对比,突出了林孔英才能与任职之间的落差,流露出诗人对友人的惋惜与不平。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“东风吹散石门冰,吴人送去蜀人迎”,用简洁的语言描绘出友人行程中的情景。
  • 意境营造:诗的最后两句“雪山峩峩大江满,柁楼过之清又清”,营造出一种开阔、清逸的意境。通过描绘雪山、大江等宏大的自然景象,衬托出友人行程的不凡,同时也表达了诗人对友人的美好祝愿,希望友人在新的环境中能有清爽、顺遂的生活。

常见问题

《送林孔英》的作者和朝代是什么?

《送林孔英》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送林孔英》主要写了什么?

这首诗是叶适为友人林孔英送行之作。诗中先描述林孔英的才学与能力,认为他本应入选经博士,却被派往远方担任郡文学;接着描绘友人行程中的情景,最后以景语结尾,表达对友人的美好祝愿。

《送林孔英》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部存在着主和与主战等不同势力的斗争。林孔英可能是叶适的友人,因某种原因被派往远方任职。具体的写作缘起可能是林孔英即将前往任职地,叶适有感而发写下此诗为其送行。

《送林孔英》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“东堂质疑匙启钥,西厢坐讲水赴壑”运用比喻的手法,将林孔英解决疑问的能力比作钥匙开锁,将他讲学的流畅比作水赴壑,生动形象地展现了林孔英的才学与讲学风采。 对比 :“本朝合选经博士,万里那投郡文学”通过对比,突出了林孔英才能与任职之间的落差,流露出诗人对友人的惋惜与不平。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗...