这首诗是叶适为答谢蔡伟叔屡次赠诗,在其归乡时所作。诗中高度赞扬了蔡伟叔的家族背景、文学才华,表达了对他的赏识与惜别之情,同时也暗示蔡伟叔此去定能有更好的发展。
伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠于其归也辄奉俚歌为谢兼叙离索
庆历故家忠惠后,性酷喜文疏嗜酒。
飘风聚雨蛙蚓寂,草玄献颂龙蛇走。
古人道大何不容,回空赐殖同升堂。
若遇韩门亲指画,岂有不在籍湜行。
水心可怜地如掌,读罢君诗一惆怅。
文星今直正莆中,去觅掀天无底浪。
飘风聚雨蛙蚓寂,草玄献颂龙蛇走。
古人道大何不容,回空赐殖同升堂。
若遇韩门亲指画,岂有不在籍湜行。
水心可怜地如掌,读罢君诗一惆怅。
文星今直正莆中,去觅掀天无底浪。
简要说明
逐句注释
- “庆历故家忠惠后,性酷喜文疏嗜酒”:
- 字词:“庆历故家”,指在宋仁宗庆历年间有声望的家族;“忠惠”,可能是蔡家祖先有谥号为忠惠的人;“酷”,非常;“疏”,疏远。
- 句意:蔡兄是庆历年间名门忠惠公的后人,生性非常喜爱文学,而不喜好饮酒。
- “飘风聚雨蛙蚓寂,草玄献颂龙蛇走”:
- 字词:“飘风聚雨”,狂风暴雨,这里用来形容环境;“蛙蚓寂”,蛙蚓无声,比喻平凡庸碌之辈在此时都安静下来;“草玄”,指扬雄作《太玄》,此处借指创作高深的文章;“献颂”,指司马相如作赋献给皇帝,代表创作优秀的文学作品;“龙蛇走”,形容书法笔势矫健,也可形容文章气势奔放。
- 句意:在狂风暴雨的环境下,那些平庸之辈都安静无声,而你创作高深文章、献上佳作时,笔势如蛟龙游走般奔放。
- “古人道大何不容,回空赐殖同升堂”:
- 字词:“道大”,指古人的道德、学问包容广大;“回”,颜回,孔子弟子,以德行着称;“赐”,子贡,孔子弟子,善于言辞和经商;“殖”,可能指冉求,善于理财;“升堂”,进入厅堂,比喻学问或技能达到一定的水平。
- 句意:古人的道德学问包容广大,像颜回、子贡、冉求等不同才能的人都能在孔子门下共同学习进步。
- “若遇韩门亲指画,岂有不在籍湜行”:
- 字词:“韩门”,指韩愈的门下;“指画”,指点、教导;“籍”,张籍,唐代诗人,曾从学于韩愈;“湜”,皇甫湜,唐代散文家,也是韩愈的弟子。
- 句意:如果你能在韩愈门下得到亲自指点,肯定也会像张籍、皇甫湜一样成为优秀的弟子。
- “水心可怜地如掌,读罢君诗一惆怅”:
- 字词:“水心”,叶适号水心居士,这里指叶适所在之地;“可怜”,可惜;“地如掌”,形容地方狭小。
- 句意:可惜我这水心之地狭小如手掌,读完你的诗后我不免感到惆怅。
- “文星今直正莆中,去觅掀天无底浪”:
- 字词:“文星”,文昌星,旧时认为是主持文运的星宿,这里指蔡伟叔;“直”,正当;“莆中”,可能是蔡伟叔要去的地方;“掀天无底浪”,比喻巨大的成就和机遇。
- 句意:如今文昌星正照耀着莆中,你此去定能去寻觅那能掀天的巨大机遇和成就。
现代译文
你是庆历年间名门忠惠公的后人,
生性酷爱文学而不喜欢饮酒。
狂风暴雨时平庸之辈都安静,
你创作诗文笔势如蛟龙游走。
古人道德学问包容如此广大,
像颜回子贡冉求都能共进步。
若在韩愈门下得他亲自指点,
你定能像张籍皇甫湜般优秀。
可惜我这水心之地狭小如掌,
读完你的诗我心中满是惆怅。
如今文昌星正照耀着那莆中,
你去那里定能觅得巨大成就。
创作背景
叶适生活在南宋时期,这是一个文化较为繁荣但政治上却面临诸多困境的时代。蔡伟叔来到永嘉拜访叶适,并多次赠诗。这首诗便是叶适在蔡伟叔准备归乡时所作,以表达对蔡伟叔屡次赠诗的感谢之情,同时也借诗抒发对他的赞美与惜别之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“草玄献颂”“回空赐殖”“韩门籍湜”等,通过这些典故,既高度赞扬了蔡伟叔的文学才华和潜力,又使诗歌显得典雅厚重,富有文化内涵。
- 对比衬托:“飘风聚雨蛙蚓寂,草玄献颂龙蛇走”一句,将平庸之辈在恶劣环境下的寂静与蔡伟叔创作时的笔势奔放形成鲜明对比,突出了蔡伟叔的出众才华。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“飘风聚雨”“龙蛇走”等词语生动形象地描绘出不同的场景和状态。同时,诗句之间逻辑连贯,层次分明,先介绍蔡伟叔的家族背景和文学爱好,再赞扬其才华,接着表达惜别之情,最后对其未来寄予期望。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对蔡伟叔才华的由衷赞美,又有因自己所处之地狭小不能更好地与他交流的惆怅,还有对他未来能取得巨大成就的美好祝愿,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠于其归也辄奉俚歌为谢兼叙离索》的作者和朝代是什么?
《伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠于其归也辄奉俚歌为谢兼叙离索》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠于其归也辄奉俚歌为谢兼叙离索》主要写了什么?
这首诗是叶适为答谢蔡伟叔屡次赠诗,在其归乡时所作。诗中高度赞扬了蔡伟叔的家族背景、文学才华,表达了对他的赏识与惜别之情,同时也暗示蔡伟叔此去定能有更好的发展。
《伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠于其归也辄奉俚歌为谢兼叙离索》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,这是一个文化较为繁荣但政治上却面临诸多困境的时代。蔡伟叔来到永嘉拜访叶适,并多次赠诗。这首诗便是叶适在蔡伟叔准备归乡时所作,以表达对蔡伟叔屡次赠诗的感谢之情,同时也借诗抒发对他的赞美与惜别之意。
《伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠于其归也辄奉俚歌为谢兼叙离索》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“草玄献颂”“回空赐殖”“韩门籍湜”等,通过这些典故,既高度赞扬了蔡伟叔的文学才华和潜力,又使诗歌显得典雅厚重,富有文化内涵。 对比衬托 :“飘风聚雨蛙蚓寂,草玄献颂龙蛇走”一句,将平庸之辈在恶劣环境下的寂静与蔡伟叔创作时的笔势奔放形成鲜明对比,突出了蔡伟叔的出众才华。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“飘...