送曹器远

· 叶适

曹子苦心怀百忧,古人远矣思同流。
平生未得雄豪力,今日便肯卑微休。
麻源洞里琼叶雨,南草市上芦花秋。
十年老语为谁了,西望沧江空白头。

简要说明

这首诗是叶适送别曹器远之作,诗中表达了对曹器远心怀忧虑、渴望与古贤比肩却未展雄豪之力的感慨,描绘了麻源洞和南草市的景色,最后以自己多年旧语无人倾诉、西望沧江徒自白头的无奈,抒发了深沉的人生感慨和对友人的惜别之情。

逐句注释

  • “曹子苦心怀百忧,古人远矣思同流”:
    • 字词:“曹子”,指曹器远;“同流”,同一类人,这里指与古人志同道合。
    • 句意:曹器远心怀诸多忧虑,古人已经远去,他却渴望与古贤成为同道中人。
  • “平生未得雄豪力,今日便肯卑微休”:
    • 字词:“雄豪力”,雄健豪迈的才能与力量;“卑微休”,在卑微的境地中罢休。
    • 句意:曹器远一生都未能施展自己雄健豪迈的才能,难道今天就要甘心在卑微中了却此生吗?
  • “麻源洞里琼叶雨,南草市上芦花秋”:
    • 字词:“麻源洞”,地名;“琼叶雨”,像美玉般的树叶飘落如雨点;“南草市”,地名;“芦花秋”,秋季芦花盛开的景象。
    • 句意:麻源洞里美玉般的树叶像雨点一样飘落,南草市上芦花在秋风中摇曳。
  • “十年老语为谁了,西望沧江空白头”:
    • 字词:“十年老语”,多年来积累的话语、感慨;“了”,诉说、倾诉;“沧江”,泛指江河。
    • 句意:多年来积累的话语要向谁倾诉呢,只能望着西边的江河,徒然地白发苍苍。

现代译文

曹器远心怀诸多忧虑,
古人已远却想与他们志同道合。
一生没能施展雄豪之力,
难道今日就要在卑微中罢休?
麻源洞里美玉般树叶如雨点飘落,
南草市上芦花在秋风中荡漾。
多年的感慨不知向谁诉说,
西望江河,只落得白发苍苍。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。曹器远可能是叶适的友人,从诗中可以看出他有着远大的抱负却未能实现。这首诗具体创作时间不详,但应是在叶适与曹器远交往期间,在送别曹器远时有感而发,借诗抒发自己和友人在那个时代的不得志与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“平生未得雄豪力,今日便肯卑微休”将曹器远渴望施展雄豪之力与现实中的未得施展形成对比,衬托出他的怀才不遇和无奈。
    • 借景抒情:“麻源洞里琼叶雨,南草市上芦花秋”描绘了麻源洞和南草市的秋景,通过这种萧瑟的秋景,抒发了诗人内心的惆怅和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“十年老语为谁了,西望沧江空白头”,直白地表达了诗人多年感慨无人倾诉的孤独和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从曹器远的怀才不遇,到秋景的萧瑟,再到诗人自己的白发苍苍、感慨无人倾诉,都给人一种压抑、惆怅的感觉,使读者能深刻感受到诗人和友人在那个时代的苦闷与无奈。

常见问题

《送曹器远》的作者和朝代是什么?

《送曹器远》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送曹器远》主要写了什么?

这首诗是叶适送别曹器远之作,诗中表达了对曹器远心怀忧虑、渴望与古贤比肩却未展雄豪之力的感慨,描绘了麻源洞和南草市的景色,最后以自己多年旧语无人倾诉、西望沧江徒自白头的无奈,抒发了深沉的人生感慨和对友人的惜别之情。

《送曹器远》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。曹器远可能是叶适的友人,从诗中可以看出他有着远大的抱负却未能实现。这首诗具体创作时间不详,但应是在叶适与曹器远交往期间,在送别曹器远时有感而发,借诗抒发自己和友人在那个时代的不得志与感慨。

《送曹器远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“平生未得雄豪力,今日便肯卑微休”将曹器远渴望施展雄豪之力与现实中的未得施展形成对比,衬托出他的怀才不遇和无奈。 借景抒情 :“麻源洞里琼叶雨,南草市上芦花秋”描绘了麻源洞和南草市的秋景,通过这种萧瑟的秋景,抒发了诗人内心的惆怅和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“十年老语为谁了,西望沧江...