这首诗是叶适送别友人葛元城之作。诗中表达了与友人相聚短暂分别仓促的感慨,对友人声名和事业未就的同情,同时通过古今对比,批判了当下人们的短视,最后对友人怀才不遇的处境表示担忧。
送葛元城
数年之留能浩浩,一日之别还草草。
念子身名两未遂,令我衰病无一好。
古人探道从妙年,今人重耳轻目前。
不愁好龙龙不下,只愁爱玉酬石价。
念子身名两未遂,令我衰病无一好。
古人探道从妙年,今人重耳轻目前。
不愁好龙龙不下,只愁爱玉酬石价。
简要说明
逐句注释
- “数年之留能浩浩,一日之别还草草”:
- 字词:“浩浩”,形容时间长久且有丰富的相处经历;“草草”,仓促、匆忙。
- 句意:几年的相聚时光本应充实而长久,可这一日的分别却如此仓促。
- “念子身名两未遂,令我衰病无一好”:
- 字词:“身名”,指个人的声名和事业;“未遂”,没有实现;“衰病”,年老且生病。
- 句意:想到你声名和事业都还没有成就,让我这个又老又病的人感觉诸事都不如意。
- “古人探道从妙年,今人重耳轻目前”:
- 字词:“探道”,探寻真理、学问;“妙年”,年少、青春时期;“重耳”,看重长远;“轻目前”,轻视眼前的机会或利益。
- 句意:古人从年少时就开始探寻真理学问,而现在的人却只看重长远的利益而轻视眼前的机会。
- “不愁好龙龙不下,只愁爱玉酬石价”:
- 字词:“好龙”,出自“叶公好龙”的典故,比喻表面上爱好某事物,实际上并不真爱好;“酬”,给价、评价。
- 句意:不担心像叶公好龙那样有人才却不来,只担心人们把美玉当作石头一样给很低的评价,即担心人才被埋没。
现代译文
几年的相聚时光本应悠长丰富,
可这一日的分别却如此匆忙。
想到你声名事业都还未成功,
让我这衰老多病之人诸事皆伤。
古人从年少就探寻学问之道,
如今的人却只重长远轻近旁。
不忧虑有人才却无人来赏识,
只愁把美玉当成石头给低赏。
创作背景
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是在他人生的后期,自身年老多病,看到友人葛元城多年来也未能在事业和声名上有所成就,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了古今对比,将“古人探道从妙年”与“今人重耳轻目前”进行对比,突出了当下社会风气的不良,批判了时人的短视。
- 用典:“好龙”运用了“叶公好龙”的典故,形象地表达了对人才不能得到真正重视的担忧;“爱玉酬石价”则以美玉被当作石头低价对待,比喻人才被埋没,使诗歌更具内涵。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己对友人的关切、对社会现象的批判,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其中的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、忧虑的意境。前两句写相聚与分别的匆匆,奠定了惆怅的基调;中间对古今的对比进一步加深了这种感慨;最后用典故表达对人才命运的担忧,使整首诗充满了深沉的情感和对社会现实的思考。
常见问题
《送葛元城》的作者和朝代是什么?
《送葛元城》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《送葛元城》主要写了什么?
这首诗是叶适送别友人葛元城之作。诗中表达了与友人相聚短暂分别仓促的感慨,对友人声名和事业未就的同情,同时通过古今对比,批判了当下人们的短视,最后对友人怀才不遇的处境表示担忧。
《送葛元城》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是在他人生的后期,自身年老多病,看到友人葛元城多年来也未能在事业和声名上有所成就,有感而发写下此诗。
《送葛元城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了古今对比,将“古人探道从妙年”与“今人重耳轻目前”进行对比,突出了当下社会风气的不良,批判了时人的短视。 用典 :“好龙”运用了“叶公好龙”的典故,形象地表达了对人才不能得到真正重视的担忧;“爱玉酬石价”则以美玉被当作石头低价对待,比喻人才被埋没,使诗歌更具内涵。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己...