这首诗是叶适继王简卿侍郎赠诗之后所作。诗中先回忆往昔与季父相处的情景,感慨二人的境遇不佳;接着讲述王孟同出门访贤,遇到侍郎,侍郎的新诗令人心胸清爽;随后赞美侍郎才华出众,诗风自然通透;最后表达自己想要前往拜访,无奈岁暮霜雪已至的想法。
王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作
强扶喑聋和,误策蹇跛行。
坐令两销落,无复一峥嵘。
宜汝逝不留,出门访咸英。
大溪逢侍郎,拆洗心胸清。
新诗发妙意,说尽文字情。
侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名。
览书五行下,援笔千人惊。
点化谢雕刻,涵濡透晶荧。
林黄橘柚重,渚白蒹葭轻。
褰裳念数往,岁晏霜雪零。
简要说明
逐句注释
- “季父昔从我,寒灯听微更”:
- 字词:“季父”,小叔叔;“微更”,微弱的更鼓声。
- 句意:过去小叔叔跟随着我,在寒灯下倾听微弱的更鼓声。
- “强扶喑聋和,误策蹇跛行”:
- 字词:“喑聋”,哑和聋,这里是自谦之词;“蹇跛”,跛脚的驴子,也是自谦之词。
- 句意:我勉强支撑着这如同又哑又聋的身体去应和,错误地鞭策着这像跛脚驴子一样的自己前行。
- “坐令两销落,无复一峥嵘”:
- 字词:“坐令”,致使;“销落”,衰败;“峥嵘”,指有出息、有成就。
- 句意:致使我们两人都衰败没落,没有一个能有所成就。
- “宜汝逝不留,出门访咸英”:
- 字词:“宜”,应当;“逝”,离去;“咸英”,传说中尧乐《大咸》与帝喾乐《六英》,这里借指贤才。
- 句意:你应当离开这里不要停留,出门去寻访贤才。
- “大溪逢侍郎,拆洗心胸清”:
- 字词:“拆洗”,比喻侍郎的诗如清洗般让人内心清爽。
- 句意:你在大溪遇到了侍郎,他的诗让你心胸像被清洗过一样清爽。
- “新诗发妙意,说尽文字情”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:侍郎的新诗阐发出精妙的意趣,把文字中的情感都表达尽了。
- “侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名”:
- 字词:“盖代”,当代第一;“平蛮”,平定蛮族;“蚤”,通“早”。
- 句意:侍郎是当代的豪杰,早年就因平定蛮族立下威名。
- “览书五行下,援笔千人惊”:
- 字词:“览书五行下”,形容读书速度快;“援笔”,提笔。
- 句意:侍郎读书速度极快,提笔写作能让千人惊叹。
- “点化谢雕刻,涵濡透晶荧”:
- 字词:“点化”,指诗歌的创作灵感和技巧;“谢雕刻”,不用雕琢;“涵濡”,沉浸;“晶荧”,晶莹剔透。
- 句意:侍郎作诗不用雕琢,灵感自然而来,诗中意境沉浸其中能感受到晶莹剔透。
- “林黄橘柚重,渚白蒹葭轻”:
- 字词:“渚”,水中小块陆地;“蒹葭”,芦苇。
- 句意:树林里黄澄澄的橘柚沉甸甸的,水洲上白色的芦苇轻飘飘的。这里可能是以景比喻侍郎诗歌的意境。
- “褰裳念数往,岁晏霜雪零”:
- 字词:“褰裳”,提起衣裳;“岁晏”,年末。
- 句意:我想着多次提起衣裳去拜访,无奈年末霜雪已经降临。
现代译文
过去小叔叔跟随着我,
在寒灯下倾听微弱的更鼓声。
我勉强支撑着回应,
鞭策着自己像跛驴般前行。
致使我们两人都衰败没落,
没有一个能有所成就。
你应当离开这里别停留,
出门去寻访贤才。
你在大溪遇到了侍郎,
他的诗让你心胸清爽。
侍郎的新诗阐发妙意,
把文字情感表达得淋漓尽致。
侍郎是当代豪杰,
早年平蛮就已扬名。
他读书速度极快,
提笔写作令人惊叹。
作诗不用雕琢,
意境晶莹剔透。
树林里橘柚沉甸甸,
水洲上芦苇轻飘飘。
我想着多次去拜访,
无奈年末霜雪已降。
创作背景
具体创作时间不详。王简卿侍郎写诗赠予王孟同、王成叟之侄,叶适随后也写了这首诗。当时可能王孟同出门游历遇到了侍郎,侍郎的诗给王孟同留下深刻印象,叶适由此写下此诗,既感慨自己与季父的境遇,也赞美侍郎的才华。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写自己与季父的衰败没落“坐令两销落,无复一峥嵘”,后写侍郎的才华出众“侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名”,通过对比突出侍郎的卓越。
- 用典:“咸英”运用传说中尧乐与帝喾乐的典故,借指贤才,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“强扶喑聋和,误策蹇跛行”以直白的语言表达自己的艰难处境。
- 意境营造:“林黄橘柚重,渚白蒹葭轻”描绘出一幅宁静而富有生机的画面,以此营造出一种清新自然的意境,也侧面烘托出侍郎诗歌的美妙意境。同时,“岁晏霜雪零”营造出一种岁暮的萧索氛围,表达出自己因霜雪而无法前往拜访的遗憾。
常见问题
《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作》的作者和朝代是什么?
《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作》主要写了什么?
这首诗是叶适继王简卿侍郎赠诗之后所作。诗中先回忆往昔与季父相处的情景,感慨二人的境遇不佳;接着讲述王孟同出门访贤,遇到侍郎,侍郎的新诗令人心胸清爽;随后赞美侍郎才华出众,诗风自然通透;最后表达自己想要前往拜访,无奈岁暮霜雪已至的想法。
《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。王简卿侍郎写诗赠予王孟同、王成叟之侄,叶适随后也写了这首诗。当时可能王孟同出门游历遇到了侍郎,侍郎的诗给王孟同留下深刻印象,叶适由此写下此诗,既感慨自己与季父的境遇,也赞美侍郎的才华。
《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先写自己与季父的衰败没落“坐令两销落,无复一峥嵘”,后写侍郎的才华出众“侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名”,通过对比突出侍郎的卓越。 用典 :“咸英”运用传说中尧乐与帝喾乐的典故,借指贤才,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“强扶喑聋和,误策蹇跛行”以直白的语言表达自己的艰难处境。 意境营造...