改东门出二首 其一

· 叶适

百步凿新径,千年开旧池。
值此盈月雨,川流漭溟弥。
芜深草色碧,杂卉华众枝。
鲂潜警夜跃,鹭起冲晨飞。
我老皮骨销,扶行叹逶迟。
安得有远志,毕愿藏郊扉。

简要说明

此诗描绘了作者居所附近新径、旧池在雨后的自然景象,包括川流、草色、花卉、鱼跃、鹭飞等,展现出一幅生机勃勃的画面。同时表达了诗人年老体衰、行动迟缓的感慨,以及渴望归隐郊野、远离尘世的心愿。

逐句注释

  • “百步凿新径,千年开旧池”:
    • 字词:“凿”,挖掘;“开”,疏通、整治。
    • 句意:在百步之内挖掘出一条新的小径,整治了一口有着千年历史的旧池塘。
  • “值此盈月雨,川流漭溟弥”:
    • 字词:“值”,恰逢;“盈月雨”,满月时节的雨;“漭溟弥”,形容水势浩大、弥漫的样子。
    • 句意:正赶上满月时节下了一场大雨,水流变得浩浩荡荡、四处弥漫。
  • “芜深草色碧,杂卉华众枝”:
    • 字词:“芜”,丛生的杂草;“杂卉”,各种各样的花卉;“华”,开花。
    • 句意:杂草长得很深,呈现出碧绿的颜色,各种花卉在众多的枝条上竞相开放。
  • “鲂潜警夜跃,鹭起冲晨飞”:
    • 字词:“鲂”,一种鱼;“潜”,潜藏;“警”,警觉;“跃”,跳跃;“鹭”,鹭鸟;“冲晨”,清晨。
    • 句意:鳊鱼潜藏在水中,警觉地在夜里跳跃,鹭鸟在清晨振翅高飞。
  • “我老皮骨销,扶行叹逶迟”:
    • 字词:“销”,消瘦;“扶行”,拄着拐杖行走;“逶迟”,迟缓。
    • 句意:我年老体衰,皮骨消瘦,拄着拐杖行走,不禁感叹自己行动迟缓。
  • “安得有远志,毕愿藏郊扉”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“远志”,远大的志向;“毕愿”,实现心愿;“郊扉”,郊外的家门,代指隐居之地。
    • 句意:怎么能够怀有远大的志向呢,只希望能够实现隐居在郊外的心愿。

现代译文

在百步之内新挖了一条小径,
整治了一口有着千年历史的旧池塘。
恰逢满月时节下了一场大雨,
水流浩浩荡荡四处弥漫。
杂草丛生一片碧绿之色,
各种花卉在枝头竞相绽放。
鳊鱼夜里警觉地在水中跳跃,
鹭鸟清晨展翅高高飞翔。
我年老体衰皮骨已经消瘦,
拄着拐杖行走感叹行动迟缓。
怎么能有远大的志向呢,
只愿能在郊外隐居度时光。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。叶适是主战派的重要人物,积极主张抗金复国,但在政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他晚年时期所作。此时他可能已历经政治上的起伏,身体也逐渐衰老,面对居所附近的自然景色,感慨自身境遇,从而写下此诗表达归隐的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鲂潜警夜跃,鹭起冲晨飞”是动态描写,生动展现了鱼跃鸟飞的活泼场景;而“芜深草色碧,杂卉华众枝”则是静态描写,描绘出杂草和花卉的姿态。动静结合,使画面富有生机与变化。
    • 借景抒情:诗歌前六句描绘了新径、旧池、川流、草色、花卉、鱼鸟等自然景象,为后面抒情做铺垫。诗人借这些生机勃勃的自然之景,反衬出自己年老体衰、行动迟缓的无奈,同时表达了归隐的心愿,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字描绘出清晰的画面。如“百步凿新径,千年开旧池”,直白地交代了场景的变化,给人以质朴之感。
  • 意境营造:通过对雨后自然景象的描写,营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。然而,这种生机与诗人年老体衰的感慨形成鲜明对比,进一步深化了诗人渴望归隐、远离尘世纷扰的情感,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《改东门出二首 其一》的作者和朝代是什么?

《改东门出二首 其一》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《改东门出二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了作者居所附近新径、旧池在雨后的自然景象,包括川流、草色、花卉、鱼跃、鹭飞等,展现出一幅生机勃勃的画面。同时表达了诗人年老体衰、行动迟缓的感慨,以及渴望归隐郊野、远离尘世的心愿。

《改东门出二首 其一》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。叶适是主战派的重要人物,积极主张抗金复国,但在政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他晚年时期所作。此时他可能已历经政治上的起伏,身体也逐渐衰老,面对居所附近的自然景色,感慨自身境遇,从而写下此诗表达归隐的心愿。

《改东门出二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鲂潜警夜跃,鹭起冲晨飞”是动态描写,生动展现了鱼跃鸟飞的活泼场景;而“芜深草色碧,杂卉华众枝”则是静态描写,描绘出杂草和花卉的姿态。动静结合,使画面富有生机与变化。 借景抒情 :诗歌前六句描绘了新径、旧池、川流、草色、花卉、鱼鸟等自然景象,为后面抒情做铺垫。诗人借这些生机勃勃的自然之景,反衬出自己年老体衰、行动迟缓的无奈,同时...