这首诗描绘了后端午时当地热闹的竞渡民俗场景,展现了民众祈年赛愿的风俗活动,表达了诗人对恢复旧俗的欣喜以及对民众生活的关注,体现出一种欢快祥和的氛围。
后端午行
一村一船遍一邦,处处旗脚争飞扬。
祈年赛愿从其俗,禁断无益反为酷。
喜公与民还旧观,楼前一笑沧波远。
日昏停棹各自归,黄瓜苦菜夸甘肥。
祈年赛愿从其俗,禁断无益反为酷。
喜公与民还旧观,楼前一笑沧波远。
日昏停棹各自归,黄瓜苦菜夸甘肥。
简要说明
逐句注释
- “一村一船遍一邦,处处旗脚争飞扬”:
- 字词:“邦”,指地域、地区;“旗脚”,旗帜。
- 句意:每个村子都有一只船,这些船遍布整个地区,处处的旗帜都在争相飞扬。
- “祈年赛愿从其俗,禁断无益反为酷”:
- 字词:“祈年”,祈求丰年;“赛愿”,酬神还愿;“禁断”,禁止、废除。
- 句意:人们祈求丰年、酬神还愿,遵循着这样的习俗,要是禁止这种有益的习俗反而显得残酷。
- “喜公与民还旧观,楼前一笑沧波远”:
- 字词:“公”,可能指当地的官员;“旧观”,原来的景象,这里指恢复了竞渡等旧俗。
- 句意:高兴的是官员和民众一起恢复了旧时的景象,站在楼前对着远处的碧波微微一笑。
- “日昏停棹各自归,黄瓜苦菜夸甘肥”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“黄瓜苦菜”,指代普通的食物。
- 句意:天色昏暗,人们停下船各自回家,还相互夸赞自家的黄瓜、苦菜甘甜肥美。
现代译文
每个村子都有一只船,布满了整个地方,
处处的旗帜都在欢快地迎风飘扬。
人们祈求丰年、酬神还愿,遵循着古老的习俗,
禁止这样的活动没有好处,反而显得太过苛刻。
高兴的是官员和百姓一起恢复了旧日的景象,
站在楼前对着那浩渺的碧波微微一笑。
天色渐暗,人们停下船纷纷各自回家,
还互相夸赞自家的黄瓜苦菜是多么甘甜肥美。
创作背景
叶适生活在南宋时期,当时社会文化丰富多彩,但也面临着一些政策对民间风俗的限制。这首诗具体创作时间不详,但应该是在当地恢复竞渡等后端午传统习俗之后所作。诗人看到民众能够重新遵循旧俗进行祈年赛愿等活动,感到十分欣喜,于是写下此诗来记录这一情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗的前两句“一村一船遍一邦,处处旗脚争飞扬”生动地描绘了后端午竞渡时热闹的场面,通过对众多船只和飞扬旗帜的描写,展现出民俗活动的盛大与热烈。
- 对比:“祈年赛愿从其俗,禁断无益反为酷”将遵循习俗和禁止习俗进行对比,突出了恢复旧俗的合理性和必要性,表达了诗人对民间风俗的尊重和支持。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“黄瓜苦菜夸甘肥”用平实的语言描绘出民众日常生活的场景,体现出生活气息,让读者感受到浓厚的民俗风情。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。从热闹的竞渡场面,到官员与民众共同恢复旧俗的欣喜,再到日暮归家后人们对普通食物的夸赞,展现出一幅和谐美好的生活画卷,表达了诗人对这种安居乐业生活的赞美之情。
常见问题
《后端午行》的作者和朝代是什么?
《后端午行》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《后端午行》主要写了什么?
这首诗描绘了后端午时当地热闹的竞渡民俗场景,展现了民众祈年赛愿的风俗活动,表达了诗人对恢复旧俗的欣喜以及对民众生活的关注,体现出一种欢快祥和的氛围。
《后端午行》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,当时社会文化丰富多彩,但也面临着一些政策对民间风俗的限制。这首诗具体创作时间不详,但应该是在当地恢复竞渡等后端午传统习俗之后所作。诗人看到民众能够重新遵循旧俗进行祈年赛愿等活动,感到十分欣喜,于是写下此诗来记录这一情景。
《后端午行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗的前两句“一村一船遍一邦,处处旗脚争飞扬”生动地描绘了后端午竞渡时热闹的场面,通过对众多船只和飞扬旗帜的描写,展现出民俗活动的盛大与热烈。 对比 :“祈年赛愿从其俗,禁断无益反为酷”将遵循习俗和禁止习俗进行对比,突出了恢复旧俗的合理性和必要性,表达了诗人对民间风俗的尊重和支持。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“黄瓜苦菜夸甘...