和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正

· 叶适

江东文士称数人,宝冠霞珮朝灵君。
卢敖善游指天去,吕望应招离海滨。
有书不止问无恙,平生怀抱陈案上。
会看作意鸣朝阳,阴狐夜短空惆怅。

简要说明

这首诗是叶适对徐斯远的和答之作,诗中先称赞江东几位文士才德出众,接着借卢敖、吕望的典故表明他们应积极施展才华,又提及友人有书来倾诉平生怀抱,最后鼓励友人定能有所作为,让小人自感惆怅。

逐句注释

  • “江东文士称数人,宝冠霞珮朝灵君”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区;“宝冠霞珮”,华丽的服饰,这里用来形容文士的风采;“灵君”,神灵。
    • 句意:江东有几位被人称道的文士,他们风采出众,如同戴着宝冠、披着霞佩去朝见神灵的仙人。
  • “卢敖善游指天去,吕望应招离海滨”:
    • 字词:“卢敖”,传说中秦朝的方士,好游仙;“吕望”,即姜子牙,曾垂钓于渭水之滨,后被周文王招揽。
    • 句意:像卢敖这样善于遨游的人都指向天空离去(寓意追求高远),吕望应招离开了海滨去施展才华。
  • “有书不止问无恙,平生怀抱陈案上”:
    • 字词:“无恙”,平安;“怀抱”,心中的志向、想法。
    • 句意:你写信来不只是问候我的平安,还把平生的志向和想法都倾诉在信中摆在我面前。
  • “会看作意鸣朝阳,阴狐夜短空惆怅”:
    • 字词:“作意”,用心、着意;“鸣朝阳”,出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”,比喻贤才得遇明时;“阴狐”,指小人。
    • 句意:我将会看到你们用心地在明时展现才华,那些小人在光明到来、黑夜短暂的时候只能白白地惆怅。

现代译文

江东有几位被人称道的文士,
他们风采不凡如仙人朝见神灵。
像卢敖善游指向天空远去,
吕望应招离开了那片海滨。
你写信来不只是问我是否平安,
还把平生志向倾诉在信里。
我定能看到你们用心在明时施展才华,
那些小人在光明面前只能空自惆怅。

创作背景

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他与友人徐斯远、赵昌甫、韩仲正等人交往过程中的和答之作。南宋时期,朝廷偏安江南,文化艺术仍有一定发展,文人之间交流频繁,叶适与这些友人相互唱和,表达彼此的情感与志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了卢敖、吕望等典故,使诗歌内容更丰富,寓意更深刻。借卢敖的好游仙表达文士追求高远的志向,以吕望应招展现贤才得遇明主的机遇,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“会看作意鸣朝阳,阴狐夜短空惆怅”将友人的积极有为与小人的无奈惆怅进行对比,突出了对友人的鼓励和对小人的不屑。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“宝冠霞珮”形象地描绘出文士的风采,“鸣朝阳”富有诗意地表达了贤才得遇明时的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过对友人的称赞和鼓励,展现出一种对贤才施展才华的期待,让读者感受到一种蓬勃的朝气和对未来的信心。

常见问题

《和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正》的作者和朝代是什么?

《和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正》主要写了什么?

这首诗是叶适对徐斯远的和答之作,诗中先称赞江东几位文士才德出众,接着借卢敖、吕望的典故表明他们应积极施展才华,又提及友人有书来倾诉平生怀抱,最后鼓励友人定能有所作为,让小人自感惆怅。

《和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他与友人徐斯远、赵昌甫、韩仲正等人交往过程中的和答之作。南宋时期,朝廷偏安江南,文化艺术仍有一定发展,文人之间交流频繁,叶适与这些友人相互唱和,表达彼此的情感与志向。

《和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了卢敖、吕望等典故,使诗歌内容更丰富,寓意更深刻。借卢敖的好游仙表达文士追求高远的志向,以吕望应招展现贤才得遇明主的机遇,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“会看作意鸣朝阳,阴狐夜短空惆怅”将友人的积极有为与小人的无奈惆怅进行对比,突出了对友人的鼓励和对小人的不屑。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“宝冠霞珮”形象地描绘出文...