和答钱广文兰松有刚折之叹

· 叶适

兰居地之阴,蔼蔼含华滋。
此本不以刚,而为刚者师。
松无栋梁具,何用稼冰雪。
终风挠长林,常恐浪摧折。
愿子比令德,一薰容众蒿。
笑我非实材,千载空独高。

简要说明

这首诗是叶适对钱广文关于兰松刚折之叹的回应。诗中借兰松表达了不同的处世之道和品德观念,劝诫钱广文应拥有美好的品德去包容他人,同时自嘲自己虽有虚名却无实用之才。

逐句注释

  • “兰居地之阴,蔼蔼含华滋”:
    • 字词:“阴”,指背阴的地方;“蔼蔼”,形容草木茂盛的样子;“华滋”,美好的润泽。
    • 句意:兰花生长在背阴之地,枝叶繁茂饱含着美好的润泽。
  • “此本不以刚,而为刚者师”:
    • 字词:“刚”,刚强。
    • 句意:兰花本来不以刚强著称,但却是刚强之人的老师。
  • “松无栋梁具,何用稼冰雪”:
    • 字词:“栋梁具”,成为栋梁的资质;“稼冰雪”,承受冰雪,“稼”有承担、经受之意。
    • 句意:松树没有成为栋梁的资质,何必去承受冰雪的考验。
  • “终风挠长林,常恐浪摧折”:
    • 字词:“终风”,终日不停的大风;“挠”,摇动;“浪”,随意、无端。
    • 句意:终日不停的大风摇动着树林,常常担心松树会无端地被摧折。
  • “愿子比令德,一薰容众蒿”:
    • 字词:“子”,指钱广文;“令德”,美好的品德;“薰”,香草,这里比喻美好的品德;“蒿”,野草,比喻普通人。
    • 句意:希望你能拥有美好的品德,像香草一样包容众多普通的人。
  • “笑我非实材,千载空独高”:
    • 字词:“实材”,实用的才能;“空独高”,徒有清高之名。
    • 句意:你可以嘲笑我没有实用的才能,徒有千年的清高之名。

现代译文

兰花生长在背阴的地方,
枝叶繁茂饱含着美好润泽。
它本不以刚强闻名于世,
却是刚强之人的学习榜样。
松树没有成为栋梁的资质,
何必去承受冰雪的磨难。
终日不停的大风摇动树林,
常常担心它会无端被摧折。
希望你能拥有美好品德,
像香草一样包容芸芸众生。
你可嘲笑我无实用之才,
徒有千年清高之名罢了。

创作背景

叶适生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。钱广文可能因兰松刚折之事发出感慨,叶适便以此诗作答。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是在叶适经历了一些政治上的挫折或看到社会上的一些现象后,借和答钱广文之机,表达自己的人生态度和对品德修养的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以兰和松为象征物,通过对兰和松特性的描述,表达了不同的处世哲学和品德观念。兰花不以刚强却为刚者之师,体现了一种柔和而坚韧的品德;松树无栋梁之才却承受冰雪,暗示了不切实际的刚强可能带来的危险。
    • 对比:将兰和松进行对比,突出两者不同的特点和命运,进而引发对品德和处世方式的思考。同时,“一薰容众蒿”将美好的品德与普通大众进行对比,强调了包容的重要性。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。诗人用简洁的语言描绘兰松的形象,阐述自己的观点,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中的深意。
  • 意境营造:诗中描绘了兰居阴地、松受冰雪、终风挠林等画面,营造出一种略带忧虑和感慨的意境。这种意境与诗人对人生、品德的思考相融合,使读者更能体会到诗人内心的情感和思想。

常见问题

《和答钱广文兰松有刚折之叹》的作者和朝代是什么?

《和答钱广文兰松有刚折之叹》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《和答钱广文兰松有刚折之叹》主要写了什么?

这首诗是叶适对钱广文关于兰松刚折之叹的回应。诗中借兰松表达了不同的处世之道和品德观念,劝诫钱广文应拥有美好的品德去包容他人,同时自嘲自己虽有虚名却无实用之才。

《和答钱广文兰松有刚折之叹》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。钱广文可能因兰松刚折之事发出感慨,叶适便以此诗作答。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是在叶适经历了一些政治上的挫折或看到社会上的一些现象后,借和答钱广文之机,表达自己的人生态度和对品德修养的看法。

《和答钱广文兰松有刚折之叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以兰和松为象征物,通过对兰和松特性的描述,表达了不同的处世哲学和品德观念。兰花不以刚强却为刚者之师,体现了一种柔和而坚韧的品德;松树无栋梁之才却承受冰雪,暗示了不切实际的刚强可能带来的危险。 对比 :将兰和松进行对比,突出两者不同的特点和命运,进而引发对品德和处世方式的思考。同时,“一薰容众蒿”将美好的品德与普通大众进行对比,强...