这首诗是叶适送别黄竑之作。诗中先夸赞黄竑志向高远、豪迈不凡,表达对其的欣赏;接着自谦自身病衰少韵;然后劝勉黄竑要经历艰难才能成就大事,如同良材需经磨砺;最后鼓励他不要惧怕艰险,相信他能在困境中坚守内心,希望他在安稳时能寄来相思之语,整体表达了对友人的送别之情和殷切期望。
送黄竑
见我立谈尽肝膈,骇视世俗徒沾沾。
千年豪杰供指使,笑挞胡虏如奴钳。
嗟予病衰绝少韵,只欲炙背依茅檐。
劝子持难复居易,吕梁之舟先历试。
焦桐邂逅爨下薪,良玉磋磨庙中器。
谁言怒海鲲鲸恶,别有晴川鸥鸟戏。
心亨习坎行自孚,安流傥寄相思字。
简要说明
逐句注释
- “有客家住宝剑窟,将身自比夜明帘”:
- 字词:“宝剑窟”,可能象征着英雄豪杰辈出之地或充满机遇挑战之所;“夜明帘”,一种稀世珍宝,这里比喻黄竑自视不凡。
- 句意:有位客人居住在如同藏有宝剑的地方,把自己比作珍贵的夜明帘。
- “见我立谈尽肝膈,骇视世俗徒沾沾”:
- 字词:“立谈”,站着交谈;“肝膈”,内心;“沾沾”,自得的样子。
- 句意:他见到我站着交谈就倾吐内心,对世俗之人的浅薄自得感到惊骇。
- “千年豪杰供指使,笑挞胡虏如奴钳”:
- 字词:“挞”,鞭打;“奴钳”,像钳制奴隶一样。
- 句意:他觉得千年以来的豪杰都能供他驱使,笑着说对待胡虏就像钳制奴隶一样容易。
- “嗟予病衰绝少韵,只欲炙背依茅檐”:
- 字词:“少韵”,缺乏情趣;“炙背”,晒太阳。
- 句意:叹息我自己年老病衰,毫无情趣,只想靠着茅檐晒太阳。
- “劝子持难复居易,吕梁之舟先历试”:
- 字词:“持难复居易”,经历艰难后才能更容易行事;“吕梁之舟”,吕梁水流湍急,这里指经历艰难险阻。
- 句意:劝你要先经历艰难,就像在吕梁急流中行舟一样先经受考验。
- “焦桐邂逅爨下薪,良玉磋磨庙中器”:
- 字词:“焦桐”,传说蔡邕曾从灶火中抢救出一段尚未烧完、声音异常的桐木,制成琴后声音美妙;“爨下薪”,灶下的柴;“磋磨”,打磨;“庙中器”,宗庙祭祀用的器具,比喻有大用的人。
- 句意:就像焦桐曾是灶下柴,好的玉石要经过打磨才能成为宗庙祭祀用的器具。
- “谁言怒海鲲鲸恶,别有晴川鸥鸟戏”:
- 字词:“怒海鲲鲸”,比喻艰难险恶的环境;“晴川鸥鸟”,比喻美好的境遇。
- 句意:谁说怒海中的鲲鹏鲸鱼很可怕,也会有晴朗河川上鸥鸟嬉戏的美好景象。
- “心亨习坎行自孚,安流傥寄相思字”:
- 字词:“心亨”,内心通达;“习坎”,经历险阻;“孚”,诚信,这里指得到认可;“傥”,倘若。
- 句意:内心通达,经历险阻后行事自然会得到认可,在安稳的时候倘若能寄来表达相思的书信就好了。
现代译文
有位客人住在像藏有宝剑的地方,
把自己比作稀世的夜明帘。
见到我站着交谈就倾吐真心,
对世俗人的浅薄自得深感吃惊。
他觉得千年豪杰都能供他差遣,
笑着说打胡虏像钳制奴隶一般。
叹息我年老病衰毫无情趣,
只想靠着茅檐晒晒太阳。
劝你先经历艰难再求容易,
就像在吕梁急流中先去历练。
焦桐也曾是灶下的柴木,
美玉要打磨成宗庙的器具。
谁说怒海中鲲鹏鲸鱼很可怕,
也有晴朗河川上鸥鸟在嬉戏。
内心通达历经险阻自会成功,
安稳时倘若寄来相思的话语。
创作背景
叶适生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。在这样的背景下,叶适本人主张抗金复国,是永嘉学派的代表人物,注重事功之学。这首诗可能是他送别黄竑时所作,黄竑应是一位有抱负、有志向的青年,叶适通过此诗既表达了对他的欣赏,也结合时代背景和自己的思想,对黄竑进行劝勉和鼓励,希望他能在艰难的时世中有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将黄竑的豪迈志向与自己的病衰少韵形成对比,突出黄竑的意气风发和自己的消沉。同时,以“怒海鲲鲸”的险恶与“晴川鸥鸟”的美好对比,鼓励黄竑不要被眼前的困难吓倒。
- 用典:运用了“焦桐邂逅爨下薪”的典故,形象地说明人才需要经历磨难才能展现价值,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达对友人的欣赏、劝勉和期望,没有过多的雕琢,但却能让人感受到深厚的情谊。
- 意境营造:通过对黄竑豪情壮志的描述和对艰难与美好境遇的描绘,营造出一种既有壮志豪情又有温馨劝勉的意境。诗中既有对友人未来艰难的担忧,又有对他成功的期许,使整首诗充满了情感张力。
常见问题
《送黄竑》的作者和朝代是什么?
《送黄竑》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《送黄竑》主要写了什么?
这首诗是叶适送别黄竑之作。诗中先夸赞黄竑志向高远、豪迈不凡,表达对其的欣赏;接着自谦自身病衰少韵;然后劝勉黄竑要经历艰难才能成就大事,如同良材需经磨砺;最后鼓励他不要惧怕艰险,相信他能在困境中坚守内心,希望他在安稳时能寄来相思之语,整体表达了对友人的送别之情和殷切期望。
《送黄竑》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。在这样的背景下,叶适本人主张抗金复国,是永嘉学派的代表人物,注重事功之学。这首诗可能是他送别黄竑时所作,黄竑应是一位有抱负、有志向的青年,叶适通过此诗既表达了对他的欣赏,也结合时代背景和自己的思想,对黄竑进行劝勉和鼓励,希望他能在艰难的时世中有所作为。
《送黄竑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将黄竑的豪迈志向与自己的病衰少韵形成对比,突出黄竑的意气风发和自己的消沉。同时,以“怒海鲲鲸”的险恶与“晴川鸥鸟”的美好对比,鼓励黄竑不要被眼前的困难吓倒。 用典 :运用了“焦桐邂逅爨下薪”的典故,形象地说明人才需要经历磨难才能展现价值,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达对友...