这首诗是叶适为答谢黄文叔赠送真日铸茶而作。诗中先对比建溪茶与日铸茶,强调日铸茶的独特风味,接着感慨真茶的苦涩中蕴含幽光,再借古人来表达对真茶品鉴者的怀念,最后抒发对友人的思念和一种世事变迁的叹息。
寄黄文叔谢送真日铸
建溪疑雪白,日铸胜兰芳。
谁知真苦涩,黯淡发幽光。
骑省可正论,农卿今则亡。
怀人坐太息,泉竭鼎无汤。
谁知真苦涩,黯淡发幽光。
骑省可正论,农卿今则亡。
怀人坐太息,泉竭鼎无汤。
简要说明
逐句注释
- “建溪疑雪白,日铸胜兰芳”:
- 字词:“建溪”,福建建溪一带所产茶叶很有名;“日铸”,茶名,产自浙江会稽山日铸岭。
- 句意:建溪茶的茶汤看起来如同白雪一般,但日铸茶的香气胜过兰花的芬芳。
- “谁知真苦涩,黯淡发幽光”:
- 字词:“真苦涩”,指日铸茶真正的味道是苦涩的;“黯淡”,不明亮的样子;“幽光”,隐藏的光彩。
- 句意:谁能知道日铸茶真正的苦涩中,暗暗地散发着独特的光彩。
- “骑省可正论,农卿今则亡”:
- 字词:“骑省”,可能指徐铉,徐铉曾官至散骑常侍,世称徐骑省;“正论”,正确的评论;“农卿”,这里具体所指不详,或许是一位精通茶事的人。
- 句意:徐骑省对茶可能有正确的评论,但如今像农卿这样懂茶的人已经不在了。
- “怀人坐太息,泉竭鼎无汤”:
- 字词:“怀人”,怀念友人;“坐”,因;“太息”,叹息;“泉竭”,泉水干涸;“鼎无汤”,煮茶的鼎里没有热水。
- 句意:因为怀念友人而坐着叹息,就像泉水干涸了,煮茶的鼎里也没有热水一样。
现代译文
建溪茶的茶汤好似白雪一般,
可日铸茶的芬芳却胜过兰花。
谁能知晓它真的苦涩滋味,
黯淡中却散发着独特光彩。
骑省或许能给出正确评论,
可惜农卿这样的人已不在。
怀念友人我不禁声声叹息,
如同泉干鼎中也没了热水。
创作背景
叶适是南宋时期的文学家和思想家。这首诗创作于他收到黄文叔赠送的真日铸茶之后。南宋时期茶文化十分兴盛,茶的品鉴和赠送是文人之间常见的交流活动。叶适可能与黄文叔是好友,收到茶后有感而发写下此诗,同时也可能借茶事表达对当时懂茶之人的怀念以及一些人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗开篇将建溪茶与日铸茶进行对比,突出日铸茶的独特芬芳,为后文对日铸茶苦涩中蕴含幽光的描述做铺垫。
- 象征手法:“泉竭鼎无汤”象征着某种美好的事物消逝,懂茶之人不再,也暗示了一种世事变迁、知音难觅的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含深意。如“谁知道真苦涩,黯淡发幽光”用简洁的语言描绘出日铸茶的独特风味和内在品质。
- 意境营造:通过对茶的描写和对友人、懂茶之人的怀念,营造出一种略带惆怅和感慨的意境。诗中既有对茶的赞美,又有对人事变迁的叹息,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《寄黄文叔谢送真日铸》的作者和朝代是什么?
《寄黄文叔谢送真日铸》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《寄黄文叔谢送真日铸》主要写了什么?
这首诗是叶适为答谢黄文叔赠送真日铸茶而作。诗中先对比建溪茶与日铸茶,强调日铸茶的独特风味,接着感慨真茶的苦涩中蕴含幽光,再借古人来表达对真茶品鉴者的怀念,最后抒发对友人的思念和一种世事变迁的叹息。
《寄黄文叔谢送真日铸》的创作背景是什么?
叶适是南宋时期的文学家和思想家。这首诗创作于他收到黄文叔赠送的真日铸茶之后。南宋时期茶文化十分兴盛,茶的品鉴和赠送是文人之间常见的交流活动。叶适可能与黄文叔是好友,收到茶后有感而发写下此诗,同时也可能借茶事表达对当时懂茶之人的怀念以及一些人生感慨。
《寄黄文叔谢送真日铸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗开篇将建溪茶与日铸茶进行对比,突出日铸茶的独特芬芳,为后文对日铸茶苦涩中蕴含幽光的描述做铺垫。 象征手法 :“泉竭鼎无汤”象征着某种美好的事物消逝,懂茶之人不再,也暗示了一种世事变迁、知音难觅的感慨。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含深意。如“谁知道真苦涩,黯淡发幽光”用简洁的语言描绘出日铸茶的独特风味和内在品质。 意境营造 :通...