月谷

· 叶适

昔从东莱吕太史,秋夜共住明招山。
正见谷中孤月出,倒影挼碎长林间。
凭师记此无尽意,满扫一方相并闲。

简要说明

此诗是叶适回忆往昔与吕太史在明招山秋夜的经历,重点描绘了谷中孤月倒影的景象,表达对这段经历的无尽怀念之情,并希望友人铭记此景,能一同享受这份闲适。

逐句注释

  • “昔从东莱吕太史,秋夜共住明招山”:
    • 字词:“昔”,往昔,过去;“从”,跟随;“东莱吕太史”,指吕祖谦,字伯恭,世称东莱先生,曾任史官;“共住”,一起居住。
    • 句意:过去我跟随东莱吕太史,在秋夜一起住在明招山上。
  • “正见谷中孤月出,倒影挼碎长林间”:
    • 字词:“正见”,正好看见;“孤月”,孤独的月亮,强调月亮在谷中的独特;“挼碎”,揉搓破碎,形容月光被树林分割得支离破碎。
    • 句意:正好看见山谷中孤独的月亮升起,它的倒影在长长的树林间被揉搓得支离破碎。
  • “凭师记此无尽意,满扫一方相并闲”:
    • 字词:“凭师”,凭借老师,这里“师”应指与作者交流的人;“无尽意”,无尽的情意、感受;“满扫一方”,清扫出一片地方;“相并闲”,一起享受闲适。
    • 句意:希望老师记住这其中无尽的情意,清扫出一片地方,我们一起享受这份闲适。

现代译文

往昔我跟随东莱吕太史,
在秋夜一同住在明招山上。
正好看见山谷中孤独的月亮升起,
它的倒影在长长的树林间被揉碎。
希望老师记住这无尽的情意,
清扫出一片地方我们一起闲适逍遥。

创作背景

叶适是南宋著名思想家、文学家。吕祖谦是南宋时期重要的学者、文学家,与叶适交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是叶适回忆与吕祖谦在明招山的一段经历后所作。明招山是吕祖谦家族讲学之地,二人在此秋夜相聚,留下了深刻的记忆,叶适写诗可能是为了怀念这段时光,并与友人分享其中的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与想象结合:诗的前四句是回忆过去与吕祖谦在明招山秋夜的情景,后两句则是基于回忆产生的想法,希望友人记住此情此景并一同享受闲适,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 以景传情:通过描绘谷中孤月出、倒影挼碎长林间的景象,将自己对往昔时光的怀念之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“挼碎”一词生动形象地写出了月光在树林间的破碎感,简单直白却富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且略带孤独的意境。秋夜、孤月、长林等意象组合在一起,给人一种空灵的感觉,同时也体现出诗人对过去那段宁静闲适时光的向往和怀念。

常见问题

《月谷》的作者和朝代是什么?

《月谷》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《月谷》主要写了什么?

此诗是叶适回忆往昔与吕太史在明招山秋夜的经历,重点描绘了谷中孤月倒影的景象,表达对这段经历的无尽怀念之情,并希望友人铭记此景,能一同享受这份闲适。

《月谷》的创作背景是什么?

叶适是南宋著名思想家、文学家。吕祖谦是南宋时期重要的学者、文学家,与叶适交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是叶适回忆与吕祖谦在明招山的一段经历后所作。明招山是吕祖谦家族讲学之地,二人在此秋夜相聚,留下了深刻的记忆,叶适写诗可能是为了怀念这段时光,并与友人分享其中的感受。

《月谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与想象结合 :诗的前四句是回忆过去与吕祖谦在明招山秋夜的情景,后两句则是基于回忆产生的想法,希望友人记住此情此景并一同享受闲适,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 以景传情 :通过描绘谷中孤月出、倒影挼碎长林间的景象,将自己对往昔时光的怀念之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“挼碎...