这首诗是叶适为送别刘德修而作。诗中先以行舟为喻,强调担当责任的重要;接着用自然现象和战事暗示时机与策略的关键;回顾刘德修过去的经历与作为,赞赏其发挥的积极作用;最后对刘德修的离去表示惋惜,感慨人才的境遇,对当时埋没人才的现象进行了批判。
送刘德修
独板乱横溃,始负众舟责。
蛰雷正须时,春雨宜满泽。
勇夫攻坚退,智士倒戈获。
去年北关路,永叹出处隔。
俄掀凤仪雅,缓彼枭搏磔。
发覆洗涂糊,召和开褊迫。
一日期万年,倏眒展长策。
居然西州道,千仞敛归翮。
鬓发何用青,肝胆元自白。
古圣岂不劳,筑此英俊宅。
谁令闭榛莽,回曲用蛮貊。
天门昳荡荡,瑶实连蔓摘。
种玉如有方,从今空椟索。
简要说明
逐句注释
- “群航弭安流,未脱孤帆厄”:
- 字词:“群航”,众多船只;“弭”,平息、停止;“厄”,困境。
- 句意:众多船只在平静的水流中停止航行,却无法摆脱孤帆所面临的困境。
- “独板乱横溃,始负众舟责”:
- 字词:“独板”,单独的木板,这里可理解为独自担当的人;“横溃”,横流溃决。
- 句意:只有独自担当的人在混乱横流的局面中挺身而出,才真正承担起了众多船只的责任。
- “蛰雷正须时,春雨宜满泽”:
- 字词:“蛰雷”,蛰伏的雷;“泽”,润泽。
- 句意:蛰伏的雷需要合适的时机才会响起,春雨应该充分润泽大地。
- “勇夫攻坚退,智士倒戈获”:
- 字词:“攻坚”,攻打坚固的地方;“倒戈”,掉转武器向己方攻击。
- 句意:有勇无谋的人攻打坚固之地会退缩,而有智谋的人懂得灵活应变从而获得成功。
- “去年北关路,永叹出处隔”:
- 字词:“北关”,具体地点,可能是当时重要的交通或政治地点;“出处”,出仕和隐退。
- 句意:去年在北关的路上,一直感叹出仕和隐退的境遇不同。
- “俄掀凤仪雅,缓彼枭搏磔”:
- 字词:“凤仪雅”,凤凰的优雅仪态,象征美好、高雅的事物;“枭”,猫头鹰,比喻恶人;“搏磔”,搏击捕杀。
- 句意:不久后刘德修展现出美好高雅的风范,缓解了恶人之间的争斗。
- “发覆洗涂糊,召和开褊迫”:
- 字词:“发覆”,揭开覆盖物,比喻揭露真相;“涂糊”,糊涂、混乱;“召和”,招来和平;“褊迫”,狭隘紧迫。
- 句意:揭露真相,洗去混乱,招来和平,打开狭隘紧迫的局面。
- “一日期万年,倏眒展长策”:
- 字词:“期”,期望;“倏眒”,迅速。
- 句意:一天的时间期望能成就万年的功业,迅速地施展长远的策略。
- “居然西州道,千仞敛归翮”:
- 字词:“西州道”,具体道路,可能暗示刘德修离去的方向;“千仞”,形容极高;“敛归翮”,收起归返的翅膀。
- 句意:竟然在西州的道路上,像高飞千仞的鸟儿收起翅膀准备归返。
- “鬓发何用青,肝胆元自白”:
- 字词:“青”,指乌黑,形容年轻;“元”,原本。
- 句意:头发是否乌黑年轻又有什么用呢,人的肝胆原本就是赤诚的。
- “古圣岂不劳,筑此英俊宅”:
- 字词:“古圣”,古代的圣人;“英俊宅”,培养和容纳英才的地方。
- 句意:古代的圣人难道不辛劳吗?他们建造了培养英才的地方。
- “谁令闭榛莽,回曲用蛮貊”:
- 字词:“榛莽”,杂乱的草木,比喻埋没人才的环境;“回曲”,曲折、不正直;“蛮貊”,古代对少数民族的称呼,这里可比喻品行不端的人。
- 句意:是谁让英才被埋没在杂乱的环境中,却任用那些品行不端、不正直的人呢?
- “天门昳荡荡,瑶实连蔓摘”:
- 字词:“天门”,这里可象征朝廷;“昳荡荡”,开阔广大的样子;“瑶实”,美玉般的果实,比喻人才。
- 句意:朝廷如此开阔广大,却像连着藤蔓摘取美玉般随意对待人才。
- “种玉如有方,从今空椟索”:
- 字词:“种玉”,有培育人才之意;“方”,方法;“椟”,盒子。
- 句意:如果有培育人才的方法,从现在起也只能在空盒子里寻找了,比喻人才的缺失。
现代译文
众多船只在平静水流中停泊,
却不能让孤帆摆脱困境折磨。
只有一人在混乱中勇敢前行,
才真正承担起众舟的责任重托。
蛰伏的雷需要等待合适时机,
春雨应充分润泽大地山河。
有勇无谋攻难关会选择退缩,
有智之士懂应变能收获成果。
去年在北关路上我感慨万千,
感叹出仕隐退境遇如此不同。
不久你展现风范如凤凰优雅,
缓解了恶人间的争斗与冲突。
揭露真相洗去世间的糊涂账,
招来和平打开狭隘紧迫局面。
一天期望成就万年的大事业,
迅速施展你那长远的好策略。
竟然在西州路上你收起归翼,
头发是否乌黑又有什么关系。
人的肝胆本就应如此地赤诚,
古代圣人辛劳建英才的府邸。
是谁让英才埋没在荒草丛中,
却任用那些品行不端的小人。
朝廷如此开阔广大对待人才,
却像连着藤蔓随意把人才取。
若有培育人才的好方法存在,
如今也只能在空盒里去寻觅。
创作背景
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘德修是叶适的友人,可能在政治上有一番作为。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是刘德修在经历了一些政治事件后准备离去,叶适为其送别时所作。诗中既有对刘德修能力和功绩的肯定,也流露出对当时人才境遇的不满和对朝廷用人的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如以“群航弭安流,未脱孤帆厄”“独板乱横溃,始负众舟责”将刘德修比作独自担当的孤帆和独板,形象地突出其在困境中承担责任的重要性;“蛰雷正须时,春雨宜满泽”用蛰雷和春雨比喻时机和作用,使抽象的概念更加具体可感。
- 对比:“勇夫攻坚退,智士倒戈获”将勇夫和智士的行为进行对比,突出智谋的重要性;“古圣岂不劳,筑此英俊宅。谁令闭榛莽,回曲用蛮貊”将古代圣人对人才的重视与当时人才被埋没、任用小人的情况进行对比,批判意味明显。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“发覆洗涂糊,召和开褊迫”中的“发覆”“洗”“召和”“开”等动词,生动地表现出刘德修揭露真相、改变局面的能力。
- 意境营造:诗中营造出一种感慨、惋惜的意境。前半部分通过行舟、自然现象等描绘,展现出一种积极向上、期待有所作为的氛围;后半部分随着对刘德修离去和人才境遇的描述,氛围转为无奈和批判,使整首诗情感丰富且有层次感。
常见问题
《送刘德修》的作者和朝代是什么?
《送刘德修》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《送刘德修》主要写了什么?
这首诗是叶适为送别刘德修而作。诗中先以行舟为喻,强调担当责任的重要;接着用自然现象和战事暗示时机与策略的关键;回顾刘德修过去的经历与作为,赞赏其发挥的积极作用;最后对刘德修的离去表示惋惜,感慨人才的境遇,对当时埋没人才的现象进行了批判。
《送刘德修》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘德修是叶适的友人,可能在政治上有一番作为。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是刘德修在经历了一些政治事件后准备离去,叶适为其送别时所作。诗中既有对刘德修能力和功绩的肯定,也流露出对当时人才境遇的不满和对朝廷用人的批判。
《送刘德修》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如以“群航弭安流,未脱孤帆厄”“独板乱横溃,始负众舟责”将刘德修比作独自担当的孤帆和独板,形象地突出其在困境中承担责任的重要性;“蛰雷正须时,春雨宜满泽”用蛰雷和春雨比喻时机和作用,使抽象的概念更加具体可感。 对比 :“勇夫攻坚退,智士倒戈获”将勇夫和智士的行为进行对比,突出智谋的重要性;“古圣岂不劳,筑此英俊宅。谁令...