送喻太丞知处州

· 叶适

喻公策名自先朝,奉常冬官始见招。
何因敛退为泉石,可惜垂欲排云霄。
处州不城山作堵,百嶂千峰自翔舞。
孤高上头天一柱,中有秀句须公取。

简要说明

这首诗是叶适为友人喻太丞前往处州任职而作的送别诗。诗中先回顾喻公的仕途经历,对他收敛退隐去处州表示惋惜,后描绘了处州山水的壮丽景色,鼓励喻公在那里创作优美的诗句。

逐句注释

  • “喻公策名自先朝,奉常冬官始见招”:
    • 字词:“策名”,指科举中第;“奉常”,即太常寺卿,掌管礼乐郊庙社稷之事;“冬官”,古代官职,这里泛指朝廷官员。
    • 句意:喻公在之前的朝代就科举中第,开始受到奉常、冬官等朝廷官员的征召任用。
  • “何因敛退为泉石,可惜垂欲排云霄”:
    • 字词:“敛退”,收敛退隐;“垂欲”,将要;“排云霄”,指在朝廷中取得高位。
    • 句意:因为什么原因要收敛退隐去与泉石为伴呢,可惜你将要在朝廷中大展宏图了。
  • “处州不城山作堵,百嶂千峰自翔舞”:
    • 字词:“不城”,没有城墙;“嶂”,像屏障一样的山峰。
    • 句意:处州没有城墙,群山就像城垣一样环绕,成百上千的山峰好像在自在地飞舞。
  • “孤高上头天一柱,中有秀句须公取”:
    • 字词:“孤高上头”,指高耸孤立的山峰顶端;“秀句”,优美的诗句。
    • 句意:那孤高的山峰顶端好似支撑着天空的柱子,其中一定有优美的诗句等待您去发掘。

现代译文

喻公在先前的朝代就科举成名,
开始受到朝廷官员的征召任用。
不知为何收敛退隐去与泉石相伴,
可惜您即将在朝廷中飞黄腾达。
处州没有城墙,群山环绕如城垣,
成百上千的山峰自在地飞舞盘旋。
那孤高的山峰顶端如支撑天空的柱子,
其中优美的诗句等待您去创作采撷。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂。喻太丞即将前往处州任职,叶适写下此诗为其送别。可能喻太丞本有在朝廷进一步施展抱负的机会,但却选择了外任处州,叶适对此感到惋惜,同时也对处州的山水景色进行描绘,给予友人鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将喻公原本即将在朝廷“排云霄”的前景与他“敛退为泉石”去处州任职的选择进行对比,突出了诗人对友人这一决定的惋惜之情。
    • 夸张与拟人:“百嶂千峰自翔舞”运用拟人的手法,将山峰赋予人的动态,生动形象地描绘出处州山峰的灵动之美;“孤高上头天一柱”运用夸张的手法,突出了山峰的高耸挺拔。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对友人的情感和对处州景色的描绘,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能打动人心。
  • 意境营造:通过对处州山水景色的描绘,营造出一种开阔、灵动、充满生机的意境。在送别诗中融入这样的意境,既表达了对友人到新地方的期待,也让诗歌有了一种豁达的氛围,不至于沉浸在离别的伤感之中。

常见问题

《送喻太丞知处州》的作者和朝代是什么?

《送喻太丞知处州》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送喻太丞知处州》主要写了什么?

这首诗是叶适为友人喻太丞前往处州任职而作的送别诗。诗中先回顾喻公的仕途经历,对他收敛退隐去处州表示惋惜,后描绘了处州山水的壮丽景色,鼓励喻公在那里创作优美的诗句。

《送喻太丞知处州》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时政治局势复杂。喻太丞即将前往处州任职,叶适写下此诗为其送别。可能喻太丞本有在朝廷进一步施展抱负的机会,但却选择了外任处州,叶适对此感到惋惜,同时也对处州的山水景色进行描绘,给予友人鼓励。

《送喻太丞知处州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将喻公原本即将在朝廷“排云霄”的前景与他“敛退为泉石”去处州任职的选择进行对比,突出了诗人对友人这一决定的惋惜之情。 夸张与拟人 :“百嶂千峰自翔舞”运用拟人的手法,将山峰赋予人的动态,生动形象地描绘出处州山峰的灵动之美;“孤高上头天一柱”运用夸张的手法,突出了山峰的高耸挺拔。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语...